Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-pied" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-PIED EN FRANCÉS

sous-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-PIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Pied es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-PIED EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sous-pied en el diccionario francés

La definición de subpie en el diccionario es tanga que pasa debajo del pie o debajo del zapato, que se fija en ambos lados en la parte inferior de los pantalones para evitar que suba.

La définition de sous-pied dans le dictionnaire est lanière passant sous le pied ou sous la chaussure, qui se fixe de part et d'autre au bas d'un pantalon pour l'empêcher de remonter.


Pulsa para ver la definición original de «sous-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
tire-pied
tire-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-PIED

sous-palan
sous-patte
sous-payer
sous-périosté
sous-peuplée
sous-peuplement
sous-phosphate
sous-phrase
sous-planage
sous-plat
sous-pleural
sous-poutre
sous-préfectoral
sous-préfecture
sous-préfet
sous-préfète
sous-productif
sous-production
sous-produit
sous-programme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinónimos y antónimos de sous-pied en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUS-PIED» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sous-pied» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sous-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-PIED»

sous-pied courroie tendinite sous pied douleur durillon matin course meuble table verre base orteils wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions pieds larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi suspied pubien expression exemple usage lanière aujourd tissu élastique passant chaussure fixe part autre pantalon guêtre pour dans bande extensible словари энциклопедии на академике см также других словарях supje passe maintient tendu mediadico notrefamille cuir étoffe

Traductor en línea con la traducción de sous-pied a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-PIED

Conoce la traducción de sous-pied a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-pied presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

子脚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sub-pie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sub-foot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उप-पैर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جنوب القدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

суб-футовый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sub-pé
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপ-পা
260 millones de hablantes

francés

sous-pied
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sub-kaki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unter Fuß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サブ足
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하위 피트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sub-mlaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sub-foot
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துணை அடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उप-पाऊल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alt ayak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sub-piede
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sub-foot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суб-футовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sub-picior
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπο-πόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sub-voet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sub-fot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sub-fot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-pied

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-PIED»

El término «sous-pied» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-pied» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-pied
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-pied».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-PIED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-pied» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-pied» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-pied

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-PIED»

Descubre el uso de sous-pied en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-pied y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
parfaite et solide; puis chacune des parties se fixe, d'une manière commode et solide, au cuir du sous-pied comme au pantalon. Cette fermeture se trouve d' ailleurs bien maintenue, d'un côté, par le talon de la chaussure et, de l'autre côté, par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard. Prg. 25 131 318 330 18C 211 271 271 27| 80 15 129 305 206 32" 1 их. 22 310 276 13 342 267 100 198 277. Vol. Pag. Воины—Степи. à Lyon. Sous-pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 12 ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1856
3
Mots et dictionnaires Tome VI
D'autre part, sous Pied, Ac5 donne : « Prendre qq'un au pied levé, prendre avantage contre lui du moindre mot qui lui échappe » et « demander une chose à qq'un sans lui donner le temps de la réflexion, ou dans le moment qu'il a autre  ...
Guy Robert
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La seconde courroie passe sur le coude-pied ; elle est engagée dans le bouton de la branche intérieure de la même manière que le sous-pied; l'autre extrémité va s'engager dans l'ardillon d'une boucle dont la chape percée est mobile sur la  ...
5
CONCEPTION DU MONDE ET CULTURE BASQUE
En anatomie Base oin: « planta pedis » oñazpi (B.G.L.) einazpi (L.) sous-pied oinpe(G.L.N.)huñpe(Z) sous-pied oinzela(L.N.)huñzela (Z.) fond pied « dorsum pedis » ongan(occ) oingain(L.N) dessus pied einbizkar (L.N.) huñbizkar(Z) des pied ...
Txomin Peillen, 1999
6
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
... 2° d'une guêtre garnie d'un sous-pied; 3° d'un ressort élastique analogue à ceux de bretelle ; 4" d'une tige métallique en h : l'une des branches , la verticale se fixe au pied du lit , la branche horizontale s'avance parallèle au plan du lit vers  ...
7
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
L'extension étant faite, le ressort élastique est tendu entre le sous-pied de la guêtre et l'extrémité de la tige métallique. 'Fout le monde conçoit le mécanisme de cet appareil aussi simple qu'efficace. M. Velpeau l'a employé avec succès dans ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
La seconde courroie passe sur le coude-pied ; elle est «jgagée dans le bouton de 1» branche intérieure de la même manière que le sous-pied; l'autre extrémité va s'engager dans l'ardillon d'une boucle dont la chape percée est mobile sur la  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Nouveau dictionnaire de la langue française
K. SOUS-PIED, s. m. — pie', petite courroie qni passe sous le pied. An pl. des sous-pied. SOUS-PRÉCEPTEUR , s. m. précepteur en second. Au pl. des sous- précepteurs. SOUS-PRÉFECTURE , s. f. —fek— , charge de sous-préfet ; lien où il ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Ceux qui sont à la téte d une administration , doivent veiller sur leurs sous-ordres . Cet homme n'est qu'un sous-ordre. SOUS-PERPENDICULAIRE, s. f. T. de Géom. C'est la même chose que Sous-normale. SOUS-PIED. s. m. Bande de cuir ou ...
Académie Française (Paris), 1835

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-PIED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-pied en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveauté produit - Chaussures TCX X-Rap
La chaussure X-RAP est munie de renforts dans la zone des malléoles, de la pointe et du talon et d'un sous-pied de montage thermoformé qui ... «Moto Revue, Feb 14»
2
Nouveauté produit - Chaussures TCX X-Square Sport & EVO …
... d'un insert en matériau thermoplastique sur les malléoles et d'un sous-pied de montage, en matériau thermoplastique, qui garantit la rigidité ... «Moto Revue, Dic 13»
3
Nouveauté 2014: TCX X-Rap Waterproof
... protections aux emplacements les plus exposés (renforts dans la zone des malléoles, de la pointe et du talon et d'un sous-pied de montage ... «Caradisiac.com, Ago 13»
4
Jil Sander, le sport couture
Dans les chaussures notamment, comme des équipements de ski, une fente dans le talon compensé laisse passer le sous-pied du pantalon ... «Puretrend.com, Sep 11»
5
Bottes touring Alpinestars Ridge
... durant la conduite et la déambulation. Sous-pied anatomique amovible et rembourrage en EVA multi‐densité pour un plus grand confort. «Le Repaire des Motards, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Pied [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-pied>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z