Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hoche-pied" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCHE-PIED EN FRANCÉS

hoche-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHE-PIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hoche-Pied es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOCHE-PIED EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hoche-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hoche-pied en el diccionario francés

La primera definición de paso en el diccionario es una trampa utilizada especialmente para tomar los lobos, formada por un collar fuerte que agarra al animal por una pata y lo mantiene en el aire. Otra definición de hoe-foot es la primera de las aves rapaces que ataca a la garza en su huida. Hoche-Pied es también una pieza de hierro unida a un instrumento y sirve de soporte para que el pie pese con más fuerza.

La première définition de hoche-pied dans le dictionnaire est piège employé surtout pour prendre les loups, formé d'un fort collet qui saisit l'animal par une patte et le maintient en l'air. Une autre définition de hoche-pied est premier des oiseaux de proie qui attaque le héron dans son vol. Hoche-Pied est aussi pièce de fer fixée à un instrument et qui sert d'appui permettant au pied de peser plus fortement.


Pulsa para ver la definición original de «hoche-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOCHE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOCHE-PIED

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOCHE-PIED

bled
chèvre-pied
hausse-pied
lied
che-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinónimos y antónimos de hoche-pied en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOCHE-PIED»

hoche-pied hoche pied définition chasse piège employé surtout pour prendre loups formé fort collet saisit animal patte maintient plus grandes joies nbsp vendre paris ème avenue terre luxe annonces petites victor parisbyheart webwiki sites internet dans annuaire francophone vous trouverez liens utiles concernant thème instrumens aratoires collection complète

Traductor en línea con la traducción de hoche-pied a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCHE-PIED

Conoce la traducción de hoche-pied a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hoche-pied presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

奶昔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

batidos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shakes
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يهز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

озноб
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

shakes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শেকস
260 millones de hablantes

francés

hoche-pied
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

shake
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Shakes
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

揺れます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쉐이크
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nggerok
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lắc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஷேக்குகளுக்காகப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पेय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sarsıntı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scuote
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wstrząsy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

озноб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

shake-uri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουνήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skakningar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hoche-pied

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCHE-PIED»

El término «hoche-pied» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hoche-pied» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hoche-pied
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hoche-pied».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hoche-pied

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOCHE-PIED»

Descubre el uso de hoche-pied en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoche-pied y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau cours complet d'agriculture du 19. siecle contenant ...
De la bâche—pelle a' hache—pied mobile, fig. 8. Elle ne diffère en rien de la précédente , sinon par un peu plus de gran— deur et de largeur, et sur-tout ar son hoche-pied A, représenté séparément en B. La doui le de la pelle de fer n'a qu'un ...
‎1838
2
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
De la bêche-pelle à hoche-pied mobile, Jig. 8. Elle ne diffère en rien de la précédente , sinon par un peu plus de grandeur et de largeur, et sur-tout par son hoche-pied A, représenté séparément en B. La douille de la pelle de fer n'a qu'un seul ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
3
Manual Du Jardinier, Ou La Culture des Jardins potagers, ...
son hoche-pied A, représenté séparément en B. La douille de la pelle de fer n'a qu'un seul côté plein : le reste est vide vie manche s'ajuste dans cette douille, et sert de côté oppose à la douille, de manière qu'adapté au manche et à la douille  ...
‎1798
4
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
De la bêche-pelle à hoche-pied mobile , {Jig. 8. ) Elle ne diffère en rien de la précédente , sinon par un peu plus de grandeur et de largeur ^ et sur-tout par son hoche-pied A , représenté séparément en B. La douille de la pelle de fer n'a qu'un ...
François Rozier, 1793
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
De la bêche-pelle à hoche-pied mobile. ( Fig. 8 ) Elle ne diffère en rien de la précédente , sinon par un peu plus de grandeur & de largeur , & fur-tout par son hoche - pied A , représenté séparément en B. La douille de la pelle de fer n'a qu' un ...
François Rozier, 1782
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Ce hoche-pied ou support a trois lignes d'épaisseur, un pouce de largeur. Tous les ouvriers ne bêchent pas du même pied ; mais pour parer cet inconvénient on peut le tourner à droite et à gauche , alors il sert à l'un et l'autre pied. Le même ...
7
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
longue fatigue , et les souliers même les plus forts ne garantissent pas une impression douloureuse à la longue. Cest pour remédier à cet inconvénient^ qu' on a inventé la suivante. 12. Bêche pelle , ou hoche-pied mobile. Elle ne diffère en ...
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
C'est pour parer à ces inconvénient , que les cultivateurs des environs de Toulouse , du Laura- guais ont imaginé la bêche - pelle íiiivatote. ; VL De la bêche- pelle à hoche- pied mobile. (Fig.áf). Elle ne diffère en rien de la précédente , sinon ...
François Rozier, 1785
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
9) s'applique à celle-ci; le fer est sujet à casser dans l'endroit où la douille finit ; mais elle a sur elle l'avantage de ne pas blesser la plante du pied de l'ouvrier qui travaille, parce qu'il s'appuie sur le hoche-pied, qui a plus d'un pouce de ...
Louis Vivien, 1834
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
9) s'applique à celle-ci; le fer est sujet à casser dans l'endroit où la douille finit ; mais elle a sur elle l'avantage de ne pas blesser la plante du pied de l'ouvrier qui travaille, parce qu'il s'appuie sur le hoche-pied, qui a plus d'un pouce de ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hoche-Pied [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hoche-pied>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z