Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antécédent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTÉCÉDENT EN FRANCÉS

antécédent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTÉCÉDENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antécédent puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANTÉCÉDENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «antécédent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de antécédent en el diccionario francés

La definición de antecedente en el diccionario es que precede en el tiempo; que es anterior. Lo cual se debe a lo anterior.

La définition de antécédent dans le dictionnaire est qui précède dans le temps; qui est antérieur. Qui est dû à ce qui précède.


Pulsa para ver la definición original de «antécédent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANTÉCÉDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTÉCÉDENT

anté-prédicatif
anté-scientifique
antéallergique
antébacillaire
antébois
antébourgeois
antébrachial
antécambrien
antécédemment
antécédence
antécéder
antécesseur
antéchrist
antédiluvien
antéfixe
antégrade
antégrammatical
antéhypophyse
antéislamique
antémoral

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANTÉCÉDENT

adent
affident
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
jurisprudent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinónimos y antónimos de antécédent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTÉCÉDENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «antécédent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de antécédent

ANTÓNIMOS DE «ANTÉCÉDENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «antécédent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de antécédent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANTÉCÉDENT»

antécédent antérieur application enthymème exemple hérédité implication passé préalable précédent préexistant consécutif conséquence conséquent postérieur subséquent ultérieur grammaire familiaux maths définition judiciaire francais image médicaux antécédent dans précède conjugaison pour tout savoir règle pronom auquel rapporte relatif anaphorique exemples définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire ɑ̃ dɑ̃ masculin temps dire après antécédents babillard doit attendre part reverso voir aussi antécédemment antécédence antécéder anté expression usage assistance scolaire personnalisée proposition principale groupe nominal remplace introduit étymol hist xives antecedens brun long borc cyrurgie compl cause antecedent wordreference anglais forums discuter formes composées poser questions gratuit bibliothèque virtuelle allô prof généralement appelle parce très souvent placé avant prend genre nombre fonction lorsque peut lire aide représentation

Traductor en línea con la traducción de antécédent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTÉCÉDENT

Conoce la traducción de antécédent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antécédent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

前情
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antecedente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

antecedent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पूर्वपद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سابق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предшествующее
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antecedente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পূর্বগামী
260 millones de hablantes

francés

antécédent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg di
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

antecedent
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

前件
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전례
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

antecedent
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lai lịch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்னுதாரணமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्व
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

öncül
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

antecedente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poprzednik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

попереднє
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

antecedent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προηγούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

antesedente
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

antecedent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

antesedenten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antécédent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTÉCÉDENT»

El término «antécédent» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antécédent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antécédent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «antécédent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTÉCÉDENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antécédent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antécédent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre antécédent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANTÉCÉDENT»

Descubre el uso de antécédent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antécédent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maths 3e: programme 2008
16 Recopier et compléter les phrases suivantes avec les mots : antécédent, fonction, image. a) Lorsqu'une grandeur dépend d'une autre, on dit qu'elle en est une b) Si 5 est l'antécédent de 3 par f, alors 3 est l' de 5 par f. c) Le périmètre d'un  ...
Alain Juillac, 2008
2
La relative sans antécédent en français moderne: essai de ...
Une autre option terminologique met en lumière la spécification sémantique de l' introducteur de la subordonnée : sa non-définition par le sémantisme d'un antécédent. Dans cette optique, la subordonnée peut être située à la limite ou en  ...
M. Pierrard, 1988
3
Sophismata Asinana:
Avant de concéder ou de nier la conséquence, il faut déterminer quelle est la portée de la négation dans l'antécédent et dans le conséquent. Quatre cas sont possibles : 1) si la négation porte sur toute la copulative aussi bien dans chaque  ...
William Heytesbury, Fabienne Pironet, 1994
4
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
(II) «dont» reprend le seul SN «le jugement». Les exemples (141-149 a) illustrent les situations suivantes (nous laissons de côté [149 b-c] à cause de la multiplicité d'interprétations possibles): 1- L'antécédent du SPR de P2 est le sujet de PI.
Stéphane Marcotte, 1997
5
L'épreuve de linguistique à l'agrégation interne d'anglais
pronom relatif (incluant son propre antécédent, what pouvant être glosé par the thing that ; la relative ainsi introduite est une « relative nominale ») : He found out what he was lookingfor. WHEN - adverbe interrogatif : When will you be visiting ...
Denis Jamet, Catherine Mérillou, Nigel Quayle, 2007
6
Morphologie synchronique de l'ancien français
Qui, cui, QUE, QUOI avec antécédent Avec un antécédent non-personnel, les formes sont les mêmes que sans antécédent. Avec un antécédent personnel: soit les mêmes formes que sans antécédent: qui ou cui selon la fonction dans la ...
Povl Skårup, 1994
7
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
des choses, de ne pas voir dans quas scripsisti litteras, eae mihi iucundissimae fuerunt la construction qui fait le pont entre la répétition de l'antécédent dans la relative et l'incorporation de l'antécédent dans la relative. On a en effet l'habitude  ...
Christian Touratier, 1980
8
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Si quatre termes sont en proportion géométrique, la somme de l'antécédent et du conséquent du premier rapport est au conséquent du premier rapport, comme la somme de l'antécédent et du conséquent du second rapport est au conséquent ...
B. Raillard Mignard, 1847
9
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
LES PRONOMS RELATIFS WHO, THAT, WHlCH, WHOSE, WHOM A- EXPLICATION : > Le choix d'un pronom relatif dépend de la nature de l' antécédent. Celui-ci peut être un nom ou une phrase entière. Nous nous intéresserons ici au cas de ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto, 2008
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Uadjeclif conjonítìf apartient toujours à une proposition incidente , qui est mo- dificative de l'antécédent j & cet antécédent apar- tieot par conséquent á la proposition principale. C'est une suite nécessaire de la vertu conjonctive renfermée ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTÉCÉDENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antécédent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Impliquée dans un accident mortel, Caitlyn Jenner devrait éviter la …
Le dossier de conduite de Caitlyn est pratiquement vierge, et elle n'a aucun antécédent criminel". Bien entendu la famille de la victime ainsi ... «TF1, Jul 15»
2
Meurtre de Brest : l'auteur présumé mis en examen « Article « Côté …
Son amie, 18 ans, interpellée avec lui, originaire d'Ille-et-Vilaine, sans antécédent, a été également mise en examen, placée sous contrôle ... «Côté Brest, Jul 15»
3
Agression sexuelle après les Ardentes - L'avenir
L'auteur présumé des faits, sans antécédent judiciaire, a exposé qu'il se trouvait dans un état de confusion. Cet état se traduirait par une ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Huit mois dans la société pour Mathieu Bouchard | Stéphane Bégin …
D'autre part, vous avez reconnu votre culpabilité rapidement, vous n'avez aucun antécédent judiciaire en pareille matière, vous avez un travail ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
Ce nouvel humanisme, dépourvu de l'optimisme de son antécédent historique, se sert de l'imagination vue non plus comme la « reine des ... «Fabula, Jul 15»
6
La prison dans la collectivité pour Joël Poliquin - La Nouvelle Union
... fait que l'ex-enseignant de musique et ex-membre de l'équipe de direction de la polyvalente La Samare n'avait aucun antécédent judiciaire, ... «Jeunes d'Exception, Jul 15»
7
Real Madrid - Mercato : l'antécédent qui mine le dossier De Gea - But!
Le départ d'Iker Casillas enfin officialisé, le Real Madrid pourrait bien accélérer sur le dossier David de Gea, qui perd patience à Manchester ... «But! Football Club, Jul 15»
8
Un chauffeur d'autobus condamné à six mois de détention
Celui qui ne détient aucun antécédent judiciaire a reçu une peine de six mois de détention. À sa sortie de prison, il lui sera interdit d'être en ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
9
Agacée par une incivilité, la Havraise devient une justicière - paris …
Il n'en reste pas moins que Florence, déjà connue d'un antécédent prononcé en 2012, est condamnée par la correctionnelle à deux mois de ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Policiers blâmés pour avoir insulté un homme mal garé
Une fois assis dans l'autopatrouille, l'agent Jean-François Lemay a semblé surpris de ne trouver aucun antécédent criminel à M. André. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antécédent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/antecedent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z