Descarga la app
educalingo
clou

Significado de "clou" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CLOU EN FRANCÉS

clou


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOU EN FRANCÉS

uña

Un clavo es una pieza de metal alargada que se utiliza para unir dos objetos entre sí. Se compone de un extremo plano, a veces agrandado, llamado cabeza y cuerpo, que termina en forma puntiaguda.

definición de clou en el diccionario francés

La definición de clavo en el diccionario es una pieza de metal pequeña y puntiaguda, usualmente provista de una cabeza y usada en oficios de construcción para arreglar o decorar.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOU

andalou · arrache-clou · bourdalou · caillou · calalou · filou · flou · gabelou · glou-glou · glouglou · harlou · loulou · mangrelou · marlou · pilou · tire-clou · tête de clou · zoulou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOU

clore · clos · clos-de-vougeot · close · closeau · closerie · closier · closière · clôture · clôturer · clouage · cloué · clouement · clouer · clouière · clouté · clouter · clouterie · cloutier · cloutière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOU

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · cou · coucou · fou · genou · hou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinónimos y antónimos de clou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «clou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOU»

clou · abcès · apothéose · attraction · automobile · bagnole · bécane · bicyclette · bossette · broquette · caboche · cabochon · cavalier · cheville · chevillette · chignole · clavette · couronnement · furoncle · guimbarde · instrument · clou · wiktionnaire · clous · masculin · sans · grosse · étêté · crochet · cheval · tient · arrimée · nbsp · castorama · découvrez · offres · promotions · quincaillerie · visserie · chez · assembler · clouer · visser · coller · nous · mettons · votre · disposition · définition · dans · petite · tige · bath · findings · design · design_ · actif · depuis · comme · importateur · grossiste · produits · salle · bains · toilettes · représente · reverso · conjugaison · voir · aussi · enfoncer · river · girofle · expression · exemple · usage · restaurant · winstub · strasbourg · traditionnelle · cadre · authentique · climatisé · accueil · parfait · durant · marché · noël · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · marmiton · épices ·

Traductor en línea con la traducción de clou a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLOU

Conoce la traducción de clou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

钉子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

uña
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

nail
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

नाखून
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسمار
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гвоздь
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

prego
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পেরেক
260 millones de hablantes
fr

francés

clou
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kuku
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nagel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ネイル
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

móng tay
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஆணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

नखे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tırnak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

chiodo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

gwóźdź
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

цвях
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cui
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καρφί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spyker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

negl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clou».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clou

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CLOU»

Citas y frases célebres con la palabra clou.
1
Roger La Ferté
Bec : on le clou sans marteau.
2
Guy-Guy Bouzoune
Clou : à une tête à prendre des coups.
3
José Artur
La peinture se vend mieux que la littérature : il est plus facile de planter un clou que de finir un livre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOU»

Descubre el uso de clou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
J'enfonce le clou
L'époque est trop littéraire pour qu'on se contente de faire de la fiction. Analysant à sa façon les événements de l'année, Marc-Edouard Nabe donne ici un roman de l'actualité. r
Marc-Édouard Nabe, 2004
2
Le clou qui dépasse: Récit du Japon d'en bas
Que fait-on devant un clou qui dépasse ?
André L'HÉNORET
3
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Dans ce cas, il faut réaléser au minimum systématiquement deux points au- dessus de la taille du clou choisi. De même, lorsque le trochanter n'est pas fracturé ou qu'il s'agit d'un os de bonne qualité, il faut aléser la portion correspondante à ...
Alain Vannineuse, 2000
4
Le clou: vaudeville anecdotique en un acte
MARTIN. C'est pour rien. LORD IAIIIOUS. Ce été rien, soixante uinze francs !...( pour un clou.—.. Allons, donnez-le à moi... je pren 5 lui... (Martin étaehe le clou et le lui donne.) Voilà votre argent... (Il met le clou soigneusement dans «lu-papier.)  ...
Pierre Royer, Auguste Jouhaud, 1838
5
Le clou de girofle en médecine bucco-dentaire
Partant du clou de girofle et de ses dérivés, Gilles Gros nous propose un parcours original au sein de l'histoire de l'art dentaire.
Gilles Gros, 2013
6
Notre-Dame du Clou
J'ai agi étourdiment en donnant Notre-Dame du Clou sans demander le moindre reçu. Dans mon esprit, c'était un don sans condition et sans valeur marchande. L' idée qu'il n'irait pas là où je le destinais ne m'avait même pas effleurée.
7
Le clou aux maris comedie-vaudeville en un acte par MM. E. ...
Quand 'je disais qu'il ne flânerait pas longtemps à son clou !.. C'est le second qui aura prouvé à sa femme qu'il valait mieux qu'un mari en peinture !... (Montant sur une chaise.) Allons, décro— chons Monsieur! ' ' PICQUEFEU, rentrant “'.
Eugène Labiche, Eugène Moreau, 1858
8
Le Clou de la saison
John Crosby. JOHN CROSBY LE CLOU DE LA SAISON roman Traduit de l' anglais par Saphie Mqmux |||||||| w. LA BIBLIOTHÈQUE POLICIÈRE de JeanClaude Zylberstein Dans la même collection.
John Crosby, 1981
9
Le clou aux maris comédie-vaudeville en un acte par E. ...
li LE CLOU AUX MANS. OLvnPIA. j ozvnru. , Jamais! Alors, il m'eût fallu vendre l' étudel.. il m'eût fallu quitter PICQUEFEU. ,' cet appartement... tout plein de son somenir!... renoncer a Comment! jamais? contempler son bureau, sa plume, son  ...
Eugène Labiche, Eugène Moreau, 1858
10
Dictionnaire de l'Académie française
CLOU. s. m. Petit morceau de fer ou d'autre métal, qui a une pointe et ordinairement une tête, et qui sert à attacher ou à pendre quelque chose. Gros clou. Petit clou. Clou bien pointu. Clou doré. Clou à téte, sans téte, à grosse téte, étété.
Académie française, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lou Gramm était le clou de la troisième soirée de la Fête du Lac des …
Lou Gramm était le clou de la troisième soirée de la Fête du Lac des Nations. Lou Grahamm. Lou Gramm avait dû annuler sa participation à la ... «QuébecSpot Média, Jul 15»
2
Merkel demande au Bundestag de voter l'aide à la Grèce pour éviter …
"Je pense que personne dans cette salle n'est content de l'accord", a affirmé le vice-ministre des Finances Dimitris Mardas, enfonçant le clou. «Boursorama, Jul 15»
3
Coupe Davis 2015 (Grande-Bretagne - France) : Simon domine …
Profitant des fautes directes du Britannique, Simon a enfoncé le clou dans le deuxième set, encore une fois sur une nouvelle erreur adverse, ... «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde
Mais le clou de la balade est l'église Saint-Pierre. Disparu en 1965, Le Corbusier ne l'a jamais vue. Le chantier, repris par son assistant José ... «Le Monde, Jul 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
65e: Guingamp essaie d'enfoncer le clou. Nouvelle action dangereuse avec une tête de Privat qui manque de peu le cadre. Vexé, Sertic glisse ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
PSV Eindhoven - Match amical - Eurosport
Martial et ses partenaires poussent encore pour enfoncer le clou. 88e. Les Monégasques et leur recrue italienne ont bien répondu dans cette ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Un livre pour frissonner cet été: La fille du train, de Paula Hawkins …
La romancière enfonce le clou dès la première phrase prologue : "Cher lecteur, nous sommes tous des voyeurs." Le syndrome Fenêtre sur ... «L'Express, Jul 15»
8
Le prince Harry n'est pas le bienvenu en Namibie - Gala
Et pour enfoncer le clou, le journaliste soulève une question qui ne semble pas avoir interpelé le jeune prince. “Comment des affamés peuvent ... «Gala, Jul 15»
9
Le Cac 40 signe sa meilleure série haussière depuis le mois de …
Enfonçant le clou, il a martelé qu'un allègement de la dette « est exclu » selon ces règles, prenant ainsi à contre-pied le patron de la Banque ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
10
PHOTOS. Plongée dans les coulisses de Châteauvallon | La Seyne …
Clou du spectacle, les techniciens divisent en deux le décor représentant le Titanic au moment du naufrage. Les «Ah» du public se font ... «Var-Matin, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES