Descarga la app
educalingo
coloratur

Significado de "coloratur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COLORATUR EN FRANCÉS

coloratur


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORATUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coloratur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLORATUR EN FRANCÉS

definición de coloratur en el diccionario francés

La definición de coloratur en el diccionario es quién practica el canto de ópera con grandes vocalizaciones.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLORATUR

approbatur · committitur · deleatur · exequatur · futur · imprimatur · kommandantur · ne varietur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLORATUR

coloquinte · colorable · colorage · colorant · coloration · colorature · coloré · colorectite · colorer · coloriage · colorié · colorier · colorigrade · colorimètre · colorimétrie · colorimétrique · coloris · colorisation · coloriste · colorraphie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLORATUR

amateur · auteur · directeur · dur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · four · fur · jour · leur · meilleur · monsieur · mur · pour · pur · supérieur · sur · tour

Sinónimos y antónimos de coloratur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLORATUR»

coloratur · coloratur · définition · colorature · virtuose · pratique · chant · opéra · grandes · vocalises · généralement · cordes · longueur · celles · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · colorateur · colorant · colporteur · expression · exemple · usage · gmbh · small · team · designers · developers · working · wide · variety · websites · apps · application · interfaces · dramatique · karine · bourgoin · soprano · coloratura · désigne · proprement · parler · sous · catégorie · vocale · mais · voix · aaah · those · weeks · crazy · holiday · passed · pretty · uneventfully · great · performances · time · rest · despite · long · drives · train · rides · paris ·

Traductor en línea con la traducción de coloratur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COLORATUR

Conoce la traducción de coloratur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coloratur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

花腔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

coloratura
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

coloratura
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कालरत्युअर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coloratura
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

колоратура
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

coloratura
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কলরটুয়েরা
260 millones de hablantes
fr

francés

coloratur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

coloratura
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Koloratur
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

コロラチュラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

콜로라투라
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

coloratura
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đàn bà hát
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வாய் பாட்டின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

coloratura
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

koloratür
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

coloratura
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

koloratura
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

колоратура
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

coloratură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λυρική υψίφωνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koloratuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coloratura
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coloratura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coloratur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLORATUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coloratur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coloratur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coloratur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLORATUR»

Descubre el uso de coloratur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coloratur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, ...
În cea de a doua etap ̆a – superioar ̆a din punct de vedere al evolutiei – dialectul cu coloratur ̆a literar ̆a cedeaz ̆a locul limbii literare (limbii standard) cu coloratur ̆a dialectal ̆a» (1966, 18). Basierend auf Martinets Unterscheidung ...
Gerhard Ernst, 2009
2
La musique d'orgue au XVe siècle et au début du XVIe
... deadjck (i5ig), où il explique que « die Organistiseho art und Coloratur die beste vnd billich auffallen Instrumonten zu gebrauchcn scv », veut enseigner cet art de la coloration et des mordants. Il conseille à l'apprenti de n'importe quoi ...
Yvonne Rokseth, 1930
3
Theophili libri III. seu diversarum Artium Schedula. ...
C. — 7 verba et cum pal. coloratur omitlil ed. R. ln (I. C. volutum — s illud ed. R. — 9 Bd. R. decorum —- m cetera loca argenti habeto ed. R. nouveau avec la dent ou la pierre. Voilà comment vous poserez et frotterez l'or, l'argent, l' auricalque et ...
‎1843
4
Les Premieres Polemiques Thomistes II Le Correctorium ...
... potest patere per exemplum, sic : corpus subiectum simpliciter prius est superficie, et tamen quantum ad hoc quod est colorari, superficies est prior, quia corpus non coloratur nisi quia superficies coloratur. Similiter prius est simpliciter corpus ...
GLORIEUX, 1956
5
Les musiques de l'humanité
On constatera que le soprano coloratur est la seule voix à s'étendre sur deux octaves et demi et capable d'atteindre le sol5. Les autres voix s'étendent sur sensiblement deux octaves, soit le double d'une voix humaine non exercée. sol 5 IIIÇ ...
Amaury Rosa de Poullois, Michel Malherbe, 2012
6
Theophili presbyteri et monachi libri III seu Diversarum ...
et cupro C. C Quomodo decoratw pictura cum stagna ed. R. . — 3 et tamdiu minutissime mole ed. H. mola non recte legitur in ed. G. et C. C. — 4 coctum addit ed. R. — 5 tuis addit ed. R. — 6 locis omittit C. C. — 7 Verba et cum pol, ... coloratur ...
Theophile, L'Escalopier, 1843
7
Opuscules
Primus modus provenit ex eo quod dictio qus signilicat masculinum, sumitur ac si significaret fcemininum vel neutrum, aut e converso , ut patet in hoc paralogismo : Quxcumque substantia coloratur albedine, est alba ; papa coloratur allsedine ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1857
8
Histoire de la découverte de la circulation du sang
... residuus, et cordi advectus, unà cum chylo, motu ac ca- « 1 re cordis concoquitur, coloratur, atteuuatar, ac distii- « buitur. » (Mangcti, Bibliotheca anatomica, t. II, p. 733 ) 3. Voyez, ci-devant, la note 2 de la page 109. Stenon fit voir que le cœur ...
Pierre Flourens, 1857
9
Theophili presbyteri et monachi libri III: seu, Diversarum ...
et cupro C. C. Quomodo decoratur pictura cum stagno éd. K. — 3 et tamdiu minutissime mole éd. R. mola non rente legitur in éd. G. et C. C. — 4 coctum addit éd. R. — 5 tuis addit éd. R. — 6 locis omittit C. C — 7 Verba et cum pol. ... coloratur ...
Theophilus (Presbyter.), Charles L'Escalopier (comte de), Joseph Marie Guichard, 1843
10
Cahiers trimestriels du Colletif change
Mathieu. Bénézet. COLORATUR. *. LIMINAIRE. Un titre de livre me ravit. J'aimais qu'il fût imprime. fragmente en trois segments. pareillement au désir de ma diction. de la Je lisais ainsi en trois temps. selon une désarticulation que je ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLORATUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coloratur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un été entre théâtre et musique
Ave Primor Sluchin à la harpe et Caroline Ducarme, soprano coloratur. Dimanche 26 juillet, 17 h: Krocus trio dans le cadre du festival de l'été ... «l'avenir.net, Jun 15»
2
Le trio Arkel remporte la timbale !
Et bien, il y a soprano, soprano léger, coloratur » commence avec érudition une jeune femme sachant ce qu'elle dit ! « Il n'y a pas de barytonne ... «la Nouvelle République, Abr 15»
3
Concerts de Noël : une voix en or
La soprano coloratur (vocalise dans les aigus), qui joue du piano depuis l'âge de 5 ans, s'accompagnera d'une version numérique de cet ... «Sud Ouest, Dic 14»
4
2 banques vocales à venir chez VSL
VSL Vienna Solo Voices comprend les voix de trois femmes (une soprano coloratur, une soprano et une mezzo soprano) et de quatre hommes ... «Audiofanzine, Dic 14»
5
Beuvry : le Chœur de l'Estracelles chante les saisons
Les deux chorales ont enfin été réunies sous la direction d'Ann Elly Tévi, soprano coloratur au chœur de l'opéra de Lille, pour un Carmen In ... «La Voix du Nord, Oct 14»
6
Opéra : Les jeunes talents de Reims
Aurélie Fargues, 31 ans, est l'une des deux Marianne opérant dans le registre soprano coloratur. « J'ai assuré beaucoup de premiers rôles ... «REFLETSACTUELS, Oct 14»
7
Concert de gala 'musiques au C(h)oeurs
L'Orchestre Symphonique du p'Tit Val de Sambre (60 musiciens), la chorale Polyson d'Estinnes-au-Mont, les solistes Roxana Decocq (Soprano Coloratur) et ... «Quefaire.be, Jun 14»
8
Une nouvelle Dessay nait à l'Opéra Comique dans Lakmé
Retenez ce nom, Sabine Devieilhe. Elle est la nouvelle étoile du lyrique. Sa voix bien timbrée de soprano coloratur est sensible, sensuelle ... «leJDD.fr, Ene 14»
9
Nîmes : où sortir jeudi et vendredi ?
De l'Ave maria de Schubert à l'incontournable Minuit chrétien, la mezzo coloratur Patricia Ponselle accompagnée par le pianiste Yves Lavigne ... «Midi Libre, Dic 13»
10
Concert de Noël à Saint Andrew
Sa magnifique voix naturelle de soprano coloratur, s'est placée sous la responsabilité d'Anna Maria Miranda qui voit en elle une cantatrice ... «Sud Ouest, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coloratur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coloratur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES