Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dédit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉDIT EN FRANCÉS

dédit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉDIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dédit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉDIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dédit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cláusula de divulgación

Clause de dédit

El desembolso representa una cantidad prevista por contrato y con el fin de cumplir con la obligación de cumplir la obligación principal prevista en el contrato. Le dédit représente une somme prévue par voie contractuelle et permettant de se dégager de l'obligation d'exécuter l'obligation principale prévue au contrat.

definición de dédit en el diccionario francés

La definición de dedicación de diccionario es una cláusula por la cual un contratista se reserva el derecho de no realizar un contrato por una suma acordada. Monto de la compensación acordada en caso de una deducción. Acción para retirarse, para regresar a lo que se había dicho o prometido antes.

La définition de dédit dans le dictionnaire est clause par laquelle un contractant se réserve le droit de ne pas exécuter un contrat moyennant une somme convenue. Montant de l'indemnité convenue en cas de dédit. Action de se dédire, de revenir sur ce qu'on avait dit ou promis auparavant.

Pulsa para ver la definición original de «dédit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉDIT


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
contredit
contredit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉDIT

dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédommagement
dédommager
dédoré
dédorer
dédouanage
dédouanement
dédouaner
dédoublage
dédoublement
dédoubler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉDIT

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinónimos y antónimos de dédit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉDIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dédit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dédit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉDIT»

dédit annulation arrhes dédommagement désistement forfait rétractation révocation sûreté cochon origine formation syntec film clause définition exemple représente somme prévue voie contractuelle permettant dégager obligation exécuter principale contrat dédit dans fait refuser juridique représentant dommages intérêts conventionnels celle parties lorsque leur prévoit permet nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire mais songez faut surtout mettre hauteroche bourg qual plus souvent payer stipuler convenir reverso voir aussi dédite déduit déditice expression usage contraire grammaire service public janv pour objet exiger part salarié ayant bénéficié entièrement financée entreprise editions tissot laquelle engage dédommager employeur terme payée annexe rédaction doit respecter conditions générales validité clauses avant application fiche indemnite dedit marchés publics indemnité marché versée titulaire tranches conditionnelles anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de dédit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉDIT

Conoce la traducción de dédit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dédit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

被没收
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perder
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

forfeit
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अर्थदंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصادرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

утрачивать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confiscar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাজেয়াপ্ত
260 millones de hablantes

francés

dédit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kehilangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verwirken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

失います
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

박탈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kélangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiền phạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விட்டுக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जप्त
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaybetmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pegno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

utracić
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

втрачати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pierdut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταπίπτει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verbeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förlorar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dédit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉDIT»

El término «dédit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dédit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dédit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dédit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉDIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dédit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dédit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dédit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DÉDIT»

Citas y frases célebres con la palabra dédit.
1
Adolphe Brassard
Le gouvernement. Il promet sans promettre et se dédit de ses mensonges pour faire semblant de sauver la vérité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉDIT»

Descubre el uso de dédit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dédit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dédit: comédie en un acte et en vers
LE. DÉDIT,. COMÉDIE. SCÈNE PREMIÈRE. ISABELLE, VALERE, chacun da son côté sans se voir. V A l E R E. \ffXJ o i ! ne pouvoir tirer raison de mes deux Tantes ! Isabelle. Je n'en puis revenir. QuelLes extravagantes ! V A l B R E. Oui , plus ...
Charles Rivière Dufresny, 1798
2
Le dédit inutile, ou Les vieillards intéressés. Les dieux ...
Michel Guyot de Merville. noîtroit alors qu'il' n'est pas plus difficile d'atteindre au Temple de la Vertu qu'à celui de la Gloire , qui paroît perché , comme un Moulin à vent , fur la pointe d'un rocher escarpé , & que les Malheureux engagés , par ...
Michel Guyot de Merville, 1766
3
Grammaire latine, traité des lettres, de l'orthographe et de ...
D. D. Donum dédit ou dedicavit. Dono dédit OM datum. Décrète decu- rionum. Datus decrelo. Dis deabus. Deo dicavit. Dotis datio on dictio (Prob.). Decurio dignissimus (id.) Deo domestico (id.). Diis donantibus ou dantibus (t'a.)- Decreto dato ...
J. H. R. Prompsault, 1842
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je me dédis tu te dédis il se dédit nous nous dédisons vous vous dédites ils se dédisent passé composé je me suis dédit tu t'es dédit il s'est dédit nous nous sommes dédits vous vous êtes dédits ils se sont dédits plus que ...
Pierre Elemento, 2011
5
Archives législatives de la ville de Reims: Statuts
Les chanoines qui demandent au chapitre la permission d'entrer au séminaire de dédit S. Marie x jornales alodii, et unam maesuram in "Verniaco , ad persolvcndos duos modios vîui in anniversario suo; — in quorum solemni anniversario ...
Pierre Varin, Reims (France). Archives municipales, 1844
6
Archives législatives de la ville de Reims: Collection de ...
Les chanoines qui demandent au chapitre la permission d'entrer au séminaire de dédit S. Marie x jornales alodii, et unam mansuram ta Verniaco , ad persolvendos duos modios vini in anniversario suo ; — in quorum solemni a nu i vers a ri o ...
Pierre Varin, 1844
7
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
Item , Guidoni Gontière presbitero , famulo camere sue, dédit et legavit quinquaginta florenos aureos francos. — Item, Perrineto , magno buti- culario suo , ultra ea que sibi debentur pro vadiis suis, legavit decem francos. — Item, Perrineto, olim ...
Pierre Varin, 1848
8
Recherches historiques et critiques sur les anciens comtes ...
Y.* Idus.Eustachius,clericus de S. Dyonisio, qui dédit S. Leonoriounum arpennum terne subtus S. Petrura. [Ob. Adam , prior de Marnoa] (1). II.» Idus. [ob. Philippus rex Francorum. Off. f.] (2). [Anno Domini millesimo , quingentesimo duodecimo, ...
Louis Douët d'Arcq, 1855
9
Archives législatives de la ville de Reims: 1. ptie. Costumes
I • ;»••• Reims, pour s'y disposer à recevoir les or- dres, sont excusez et réputez présens, eu assistant néantmoins tous les jours à une des dédit S. Marie x jornales alodii, et unam maosuram in "Verniaco , ad persolveudos dnos modios viui in ...
Reims (France). Archives municipales, Pierre Varin, 1844
10
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur,de ...
Stephanus, clericus de Arvilla, dédit nobis duodecimam partem molendini de Nareday. Jacobus de Fançon legavit nobis triginla florenos super bonis domini de Reux, in pago de Tellin. Godefridus, matricularius de Bullone, conversus nostrae ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉDIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dédit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paléo: quarante ans de bonheur
L'une des plus fameuses: David Bowie qui se dédit deux semaines avant. En deux jours, The Cranberries seront remplacés par Noir Désir. «L'illustré, Jul 15»
2
Les 15 jours qui ont ébranlé Canal+
Un dédit financier pourrait être négocié sur les contrats signés qui ne seront pas honorés par Bolloré. De nombreux journalistes et chargés de ... «OZAP, Jul 15»
3
Cochonou qui s'en dédit
La grande boucle a poursuivi samedi ses étapes françaises, par 181,5 km sur les routes de Bretagne, région toujours très agricole et donc ... «Mediapart, Jul 15»
4
Émile et Images clôture avec ses plus grands succès la quatrième …
Pour sa quatrième édition, la fête du cochon qui s'en dédit a attiré encore plus de public. Dès le matin, on pouvait fureter le long des trottoirs ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
En Côte d'Ivoire et à la CPI : C'est chaud sur Soro et ses ex-chefs de …
Au sujet de cette inculpation, Le Nouveau Courrier barre à la Une : « Le gouvernement dit et se dédit...L'incroyable volte-face de Koné Bruno ». «Linfodrome, Jul 15»
6
Traduire les relations humaines en poésie
Sur la photo : Nicole Delorme lors du lancement d'Au plus beau du jour en compagnie de sa petite-fille Alice, à qui elle dédit un poème dans le ... «Le journal de Lévis, Jul 15»
7
Stade Français : volte-face pour Genia ?
Et selon nos informations, la clause de dédit serait de l'ordre de 500 000 euros. Car pour valider le transfert de Will Genia, le Stade Français ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Florent Pagny sera en concert le 21 juillet à Argelès : "Et j'ai compris …
Voilà 30 ans que Florent Pagny, chanteur atypique aux looks improbables, passe les modes et séduit les générations. La star qui s'en dédit ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
9
France : L'affaire du fichage d'élèves musulmans à Béziers classée …
Le maire s'était alors dédit en déclarant dès le lendemain qu'il n'y avait « pas de fichage des élèves à Béziers » et qu'il n'y en aurait pas. «Yabiladi, Jul 15»
10
Un défi de stars à Marsilly
Quant à la réciproque, « si Tony m'invite sur scène je le rejoins », cochon donc qui s'en dédit. Lors de leur rencontre, lundi 29 juin, Diamory ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dédit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dedit>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z