Descarga la app
educalingo
coquecigrue

Significado de "coquecigrue" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COQUECIGRUE EN FRANCÉS

coquecigrue


CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUECIGRUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coquecigrue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COQUECIGRUE EN FRANCÉS

definición de coquecigrue en el diccionario francés

La definición de coquecigrue en el diccionario es pájaro imaginario, fabuloso.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COQUECIGRUE

accrue · charrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COQUECIGRUE

coque · coquebin · coquebine · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie · coqueriquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COQUECIGRUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinónimos y antónimos de coquecigrue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COQUECIGRUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coquecigrue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COQUECIGRUE»

coquecigrue · baliverne · billevesée · calembredaine · chanson · sornette · figure · style · décoration · intérieur · rideaux · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · coquecigrue · wiktionnaire · serait · née · union · grue · ciguë · dont · elle · ailleurs · friande · certains · lexicologues · optent · pour · cigogne · plutôt · spéc · conte · sottise · conter · débiter · coquecigrues · payer · prêtre · naïf · mauriac · dans · animal · existe · mediadico · notrefamille · notre · absurditis · exemple · marrant · machine · chantier · croisement · entre · scie · mais · protégée · reverso · voir · aussi · coquerie · coquer · coqueriquer · coqueret · expression · usage · wiki · harry · potter · angl · pigwidgeon · hibou · weasley · sommaire · afficher · exemples ·

Traductor en línea con la traducción de coquecigrue a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COQUECIGRUE

Conoce la traducción de coquecigrue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coquecigrue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

driveller
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

hablador
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

driveller
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

झक्की
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

driveller
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

слюнтяй
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pateta
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

driveller
260 millones de hablantes
fr

francés

coquecigrue
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

yg beromong kosong
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

driveller
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

driveller
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

침을 흘리는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

driveller
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nói chuyện vô lý
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

driveller
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

driveller
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

saçmalayan kimse
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

driveller
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

driveller
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

слюнтяй
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nătâng
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μωρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

leut raar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

FLABB
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

driveller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coquecigrue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COQUECIGRUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coquecigrue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coquecigrue».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coquecigrue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COQUECIGRUE»

Descubre el uso de coquecigrue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coquecigrue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
les coquecigrue
nobody/diggles/cley. — De quoi j'me mêle ! Toujours à l'affût d'une méchanceté bien sentie Agathine observa Pépette du coin de l'œil avant de répondre. — À propos, fit elle innocemment, c'est pas votre Marcel que j'ai aperçu ce matin au ...
nobody/diggles/cley
2
Coquecigrue, où es-tu ?
Josse était un enfant trouvé. Auparavant, c'était un enfant perdu, que Timothée avait découvert un matin de grand vent, dormant au bord du chemin, en rase campagne.
Jean-Pierre Abraham, 1997
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Et qu'a Paris , dans les cabinets des curieux , on appelle coquecigrue: les coquilles de mer : 8c qu'a Dieppe 8c au Havre de Grace; ce que j'ai appris de M. Perrault, de l'Académie Françoise z les matelots appellent coqueci~ grue: certaine ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
4
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Veneroni , autrement Vigneron, dans son Dictionnaire François—ltalien: A LA VENUE DES coossurcrcnurs: quandoglí asini Troleranno. Et qu'à. Paris , dans les cabinets des curieux , on appelle coquecigrue: les coquilles de mer : 8: qu'a ...
5
100 mots à sauver
Coquecigrue. (nom féminin) La coquecigrue est un oiseau bizarre, burlesque, fait de la réunion — comme son nom l'indique — d'un coq, d'une cigogne et d'une grue. D'où son sens aussi de chimère, de projet absurde et loufoque. Regarder ...
Bernard Pivot, 2004
6
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
L'amour est 4e lout age. Enfants d'Paris, quel temps fait-il? Il pleut là bas , il neige ici. Pendant la nuit Tous chats sont gris. Pour faire route sûre , Si l'amour va Cahin-caha , Ménage ta monture. coquecigrue. — A la venue des coquecigrues.
Pierre-Marie Quitard, 1842
7
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
M313 comme nous diFons de: coquecigrue: de mer; ce qui paroifl: par la remarque de M" de l'Académie , & par cet endroit de Rabelais livre 4. chapitre 32. . S'il reculait c'efloient de: ooquocî—' grue! de mer,& qu'à Paris, dans les Cabinets des ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
8
Récits d'une Tante: Mémoires de la Comtesse de Boigne, née ...
Monsieur de Vérac, rouge de colère, se leva tout droit et répondit très haut: «Non, sire,jene suis pas une coquecigrue.» Le Roi, très en colère aussi, reprit en haussant la voix: «Eh bien, monsieur, savezvous ce que c'estqu'une coquecigrue ?
Comtesse de Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne
9
le plateau des satyres T.1
Au début Apolline avait essayé d'inviter les Coquecigrue mais Bégonia, la femme de Marcel, était beaucoup trop sophistiquée et le courant n'était pas passé entre les deux couples. Ne sachant trop que faire pour discuter avec ce délicieux ...
Nobody Perfect/Obsidienne Vulcain
10
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Cette forme, parallèle à coquegrue, renferme, dans son élément initial, un dérivé de coq, coquasse (prononciation vulgaire, coquaisse), d'où le composé coquessigrue, écrit coquecigrue : cf. dans les patois cocas- ser, coquesser, caqueter et ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COQUECIGRUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coquecigrue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
coquecigrue 21 avril 21:46. La seule vérité, c'est la falsification des faits. C'est encore « le mensonge d'Ulysse » ? Mais nous ne connaitrons ... «AgoraVox, Abr 15»
2
Christophe Langlois
Attiré par différentes formes d'écriture, il tient plusieurs blogs expérimentaux, dont “Coquecigrue” (2004-2005) et “Anima” (2005-2008). Il poursuit aujourd'hui ... «Le Figaro Culture, Abr 15»
3
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Les plus biscornus évoquent des imageries monstrueuses remontant au XVIe siècle, telle cette coquecigrue: un mot-valise amalgamant en un ... «Tribune de Genève, Abr 15»
4
Warner Bros Studio Tour: les stars inaugurent l'arrivée du Poudlard …
... et clou du spectacle, les animaux (Pattenrond, Hedwig, Errol, Coquecigrue) étaient présents pour prendre la pose et répondre aux questions ... «peopleinside.fr, Mar 15»
5
EXCLUSIF : Studio Tour, le Poudlard Express est au départ !
[1] Les animaux (Pattenrond, Hedwig, Errol, Coquecigrue) étaient également présents pour prendre la pose. En dehors des stars de la saga ... «Gazette du Sorcier, Mar 15»
6
L'histoire des banquiers qui ruinent le monde
@coquecigrue. Merci coquecigrue. Il me semble qu'il en faudrait si peu pour que les esclaves voient leurs chaînes, pour pouvoir les briser. «AgoraVox, Mar 15»
7
Ces banques qui taxent ceux qui laissent dormir leur argent
"Coquecigrue et billevesées", tonne pour sa part Serge Maître, le secrétaire général de l'Association française des usagers bancaires. «BFMTV.COM, Feb 15»
8
15 mots soutenus à utiliser au quotidien
Amphigouri, coquecigrue, impécuniosité ou encore stupre : ces quelques mots d'habitude réservés à la littérature sont non seulement beaux, ... «Biba Magazine, Feb 15»
9
Djokovic, roi d'un « Big Four » reconstitué
Coquecigrue. Les deux autres membres de ce club d'un hermétisme confinant à la discrimination ont veillé à rétablir l'ordre toutes affaires ... «Le Monde, Feb 15»
10
La "coqcigrue"
Je vous propose le portrait d'une créature fantastique dont le nom est déjà plein de promesses : "la coquecigrue" par Jean-Baptiste de ... «France Inter, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coquecigrue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coquecigrue>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES