Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corderie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORDERIE EN FRANCÉS

corderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORDERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «corderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corderie

Cuerda (herramienta)

Corde (outil)

Una cuerda es un cuerpo largo, flexible, resistente, redondo, compuesto de alambres trenzados y / o trenzados juntos llamados una hebra. Hablamos de cable cuando la cuerda está trenzada con metal. Une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron. On parlera de câble lorsque la corde est tressée avec du métal.

definición de corderie en el diccionario francés

La definición de cuerda en el diccionario es de fábrica donde se hacen cuerdas, cuerdas. Arte de hacer cuerdas.

La définition de corderie dans le dictionnaire est usine où l'on fabrique des cordes, des cordages. Art de fabriquer des cordes.

Pulsa para ver la definición original de «corderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORDERIE

corde
cordé
cordeau
cordée
corde
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinónimos y antónimos de corderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORDERIE»

corderie breels tournonaise vallois mesnard weiss barrois provencale corde corps long flexible résistant rond composé fils tortillés tressés ensemble appelé toron parlera câble lorsque accueil royale rochefort découvrir corderie revivez histoire cette manufacture cordages allures palais savoir plus hermione_header nbsp mediatheque médiathèque ouverte hors vacances été mardi mercredi groupes jeudi rendez vous vendredi clément depuis spécialiste batiment industrie décoration spectacles sports engineerie lancelin cordage siècle atout majeur henri taille humaine permet répondre dans délais courts plupart demandes installée votre partenaire conception fabrication distribution systèmes accessoires levage manutention câbles vincent confection filets bâches tresses ficelles pour sécurité transport entourage couverture bâtiment fournisseur signalisation travaux hauteur équipement accompagne gautier prochaines dates stage matelotages seront patrick moreau auteur spécial matelotage voiles voiliers novembre hotel

Traductor en línea con la traducción de corderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORDERIE

Conoce la traducción de corderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuerda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rope
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रस्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حبل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

веревка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দড়ি
260 millones de hablantes

francés

corderie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Seil
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ロープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tali
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दोरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

halat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corda
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мотузка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

frânghie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκοινί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rep
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDERIE»

El término «corderie» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «corderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORDERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corderie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre corderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORDERIE»

Descubre el uso de corderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rochefort et la Corderie royale
Trois siècles d'histoire entre mer et marais. Erik Orsenna évoque la grande histoire de la Royale, dont la Corderie royale demeure le "vaisseau amiral, avec sa très longue coque de pierres beiges".
Erik Orsenna, Eddie Kuligowski, 1995
2
La plante dans la ville: Angers (France), 5-7 novembre 1996
Bernard Lassus & Associés 4 rue Bénard - 75014 Paris Il y a maintenant 12 ans, je fus appelé à la réalisation du parc de la Corderie Royale. A cette époque, le long de la Charente et entre la Corderie et les bords du fleuve, la végétation ...
Louis-Marie Rivière, Institut national de la recherche agronomique (France), 1997
3
France
CORDERIE ROYALE Visite libre adultes 6 €. visite guidée adultes 7,50 €. Billet jumelé corderie et chantier, tarif plein visite libre 10 €, visite guidée 13 €. Sur l' ordre de Louis XIV et d'après les plans de François Blondel, ingénieur du roi, ...
Marion Grégoire, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
COMMANDE , f. f. ( Corderie.) C'est ainsi que les cordiers appellent ce que les tisserands nomment une centaine. * COMMERCE , f. m. Voyez ce mot au Supplément du texte. COMMETTRE UN CABLE. (Corderie.) C'est en réunir les torons par ...
5
Dictionnaire topographique du département du Morbihan ...
Corderie (La), vill. c" de Peillar. Corderie (La), h. c°' de Bohait. Corderie (La), h. c° ' de Sarzeau. Corderie (Rue de la), à Lorient; composée, à l'origine, de la rue actuelle de la Corderie et de celle de la Cale-Ory. Corderie (Bue de la), à Mauron .
Louis Théophile Rosenzweig, 1870
6
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
au bout de la corderie , il en avertit ; qu'alors quelqu'un dé— croche son fil de la molette, ô( l'amarre sur un touret lacé tout au près du rouet ; ô( pendant qu'on dévide 'ce fi , le fileur revient , apportant son til , au bout duquel on épisse le fil d' un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
7
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
H faut qu'ils soient disposés de façon que les tourets puissent tourner tous à la fois sans se gêner les uns les autres , afin que lorsque l'on Veut ourdir une grosse corde , au lieu de parcourir autant de fois la longueur de la corderie qu'il y a de ...
Pierre Boitard, 1839
8
Dictionnaire administratif et historique des rues et ...
Commence à la place de la Rotonde-du-Temple, M"* 5 et 22 ; finit à la place de la Corderie, n"1 9 et 0. Le dernier impair est 7 ; le dernier pair, 4. Sa longueur est do 42 m. — 6e arrondissement, quartier du Temple. Elle a été percée, en 1809, ...
L. C. Lazare, 1855
9
Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...
4' groupe, 20, rue des Berzeliers (Batignolles). SIÈGES ces CHAMBRES SYNDICALES Noms et adresses. Bijoutiers, 48, rue de Bretagne, mardi, mercredi , vendredi. _, Bronze, 6, place de la Corderie, mardi. Brossiers, Bois et Baffles, 6, place ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1872
10
Dictionnaire ... des rues et monuments de Paris par Fel. ...
Commence à la place de la Rotonde-du-Teniple, n"' 5 et 22 ; finit à la place de la Corderie, n" 9 et 0. Le dernier impair est 7 ; le dernier pair, 4. Sa longueur est de 42 m. — 6' arrondissement, quartier du Temple. Elle a été percée, en 1809, sur ...
Félix Lazare, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
... animations de rue, expositions, concerts, quintaines (joutes intervillages), parcours de l'octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de ... «Var-Matin, Jul 15»
2
News Press - Un littoral, des littoraux : le patrimoine naturel et …
Des marais littoraux aux dégrads de Guyane, de la ganivelle à la Corderie Royale en passant par les dunes fossiles, l'estran et les sentiers des ... «News Press, Jul 15»
3
Une visite de l'arsenal en compagnie de La Fayette - SudOuest.fr
Une visite de l'arsenal avec comme guide le marquis de La Fayette, c'est ce que propose la Corderie royale, tous les samedis, à 16 h 30. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Les Arcs : le retour des Médiévales
... animations de rue, exposition, concerts, Quintaines (joutes intervillages), parcours de l'Octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de ... «Var-Matin, Jul 15»
5
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
La création du boulanger-pâtissier, du Pain des Anges, allée de la Corderie à Cognac, fait l'objet d'une attention particulière. Présentée au prix ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Pierre Péron. Une vue peinte 59 ans après... - Brest - Le …
... le plateau des Capucins et, en dessous, la direction des constructions navales, la corderie. Au-dessus, l'hôpital de la Marine, l'ancien bagne, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
Le pont franchi, c'est en longeant la paisible anse de la Corderie (très jolies vues sur celle-ci), puis en passant près du sémaphore de ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Espaces de coworking : classement en fonction du prix
La déco de ce loft, une ancienne corderie, avec un plafond en verre. L'abonnement mensuel est possible à partir de 190 euros/ mois. Il faudra ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»
9
Stage nature adulte « Liens et entrelacs »
Retrouvez Laurent-Pierre Thueur, guide nature patrimoine volontaire lors d'une initiation à la corderie et vannerie ! L'Homo Sapiens a pu ... «Opalenews, Jul 15»
10
Succès pour le bal des pompiers
ochefort a retrouvé son bal des pompiers lundi soir, sur le parking de la Corderie royale. Concert, spectacle et cracheurs de feu, soirée ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/corderie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z