Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cosignataire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSIGNATAIRE EN FRANCÉS

cosignataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSIGNATAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cosignataire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COSIGNATAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cosignataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cosignataire en el diccionario francés

La definición de cofirmante en el diccionario es un signatario de un documento junto con otras personas.

La définition de cosignataire dans le dictionnaire est signataire d'un document conjointement avec d'autres personnes.


Pulsa para ver la definición original de «cosignataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COSIGNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COSIGNATAIRE

cosaque
coscoté
cosécante
coseigneur
cosinus
cosmète
cosmétique
cosmétiquer
cosmétologie
cosmi-terrestre
cosmicien
cosmicité
cosmique
cosmiquement
cosmo-tellurique
cosmobiologie
cosmochimie
cosmocrator
cosmogénèse
cosmogonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COSIGNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de cosignataire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COSIGNATAIRE»

cosignataire pret auto parrainage bail cosignataire définition dans personne signe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre ligne conjugaion reverso voir aussi consignataire congiaire costaricain casinotier expression exemple usage mediadico notrefamille signé wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit signataire document conjointement avec autres personnes maintenant suite faut entendre puissances autorisation garant conjoint haut mentionné actuellement défaut relativement paiement pension alimentaire

Traductor en línea con la traducción de cosignataire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSIGNATAIRE

Conoce la traducción de cosignataire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cosignataire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

联名
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cosignatario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cosignatory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cosignatory
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

موقع مع غيره
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

контрагент
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

co-signatário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cosignatory
260 millones de hablantes

francés

cosignataire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cosignatory
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mitunterzeichner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cosignatory
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연서 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cosignatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người liên thự
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cosignatory
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जोड सही करणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beraber imzalayan kimse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cofirmatario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sygnatariusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

контрагент
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Contrasemnează
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνυπογράφων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mede-ondertekenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

medtecknare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cosignatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cosignataire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSIGNATAIRE»

El término «cosignataire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cosignataire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cosignataire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cosignataire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSIGNATAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cosignataire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cosignataire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cosignataire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COSIGNATAIRE»

Descubre el uso de cosignataire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cosignataire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
La requête présentée par le cosignataire en pays étranger, au moment de la réception d'une marchandise, à <Sns de nomination d'un expert pour la vérifier, ne peut pas, à l'égard des assureurs français, tenir lieu des protestations exigées  ...
2
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
Le capitaine a bien l'habitude de prendre un cosignataire qui doit être responsable de ses actes ; mais ce cosignataire tient son pouvoir du capitaine , au moins jusqu'à ratification par l'armateur quand on a le temps de l'obtenir.
A. Beaussant, 1840
3
Journal du palais
Les syndics de la faillite Ozy soutiennent que. le failli a été propriétaire des marchandises pour moitié et cosignataire pour l'autre moitié , et ils offraient de partager d'après cette base tout cequi reste encore en magasin. Un jugement du  ...
Ledru-Rollin, France. Cour royale (Paris)., Jean Antoine Lévesque, 1819
4
Archives du Commerce ...
Malgré l'exemption totale de droits accordée aux mareban- dises spécifiées dans l'article 73, ces marchandises seront portées au manifeste général et aux factures particulières et adressées à un cosignataire, conformément aux dispositions ...
5
Journal des avoués, ou recueil general ...
Peut-il être condamné à des dommages-interêts, 14. — ... Peut-on le contraindre par corps, 14- — Quels sont les effets de la consignation , 1 5. — A qui le cosignataire doit-il remettre les sommes déposées, 15. — La consignation. (r) foy .
6
Code de commerce espagnol, décrété ... le 30 mai 1829. Traduit
Celui qui a consenti le fret conserve, pendant' un mois après que le cosignataire a reçu la cargaiso», le droit de faire vendre publiquement la portion de cette cargaison qui sera nécessaire pour payeries frets; ce qui aura lieu quand même le ...
Spain statutes, 1830
7
Loi générale du 26 août 1822, concernant la perception des ...
Le conslgnalaire désirera être pris en charge. Nous ne pensons pas que celte disposition doive être appliquée à la rigueur, et qu'il soit requis que le cosignataire en personne soit pris en charge ailleurs qu'au lieu du déchargement ; nous ...
Henri Ph Adan, 1837
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... marchandises embarquées dans le même navire sont adressées à divers cosignataires de nations différentes , il y aurait des formalités d'une exécution impraticable, puisque chaque cosignataire pourrait invoquer fa compétence du consul ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
On dit en termes de Pratique , Ce considéré, il vous plaise. COSIGNATAIRE, s. m. Dépositaire d'une somme consignée. Le Cosignataire délivre les deniers. CONSIGNATION, s. C. Dépôt juridique de quelque argent ou d'autre chose, fait entre ...
10
Revue internationale du droit maritime
... force majeure. — Même affaire. — Rouen (sur appel), 31 juillet 1895, XI, p. 312 . 12. Courtiers maritimes. Conduite des navires. Privilège. Par. ties intéressées. Déclaration en douane. Cosignataire du chargement. Cosignataire de la coque ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSIGNATAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cosignataire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tropiques. Un voyageur sur 2 ramène des bactéries ultrarésistantes
... notamment en buvant de l'eau, Étienne Ruppé, chercheur Inserm au laboratoire de bactériologie de l'hôpital Bichat (Paris) et cosignataire de ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Le CRIF et l'accordavec l'Iran - Mediapart
Fabius au nom du Gouvernement français est cosignataire de l'accord sur l'Iran cosigné par toutes les grandes puissances et bien sur le ... «Mediapart, Jul 15»
3
La Cour pénale internationale mérite mieux - 24 Heures
Lettre ouverteLa CPI, «miracle de la diplomatie», a besoin de plus de soutien, estime Didier Burkhalter, cosignataire de cet appel. Mis à jour à ... «24heures.ch, Jul 15»
4
A Addis Abeba, l'ONU parvient à un accord sur le financement du …
Addis-Abeba est l'occasion de le rappeler » estime le député Dominique Potier (PS), cosignataire d'un texte sur le sujet avec quatre ... «Le Monde, Jul 15»
5
Le guide "Petit futé Pau-Béarn 2015-2016" en librairie
J'ai mis l'accent sur le patrimoine et l'histoire des villes » indique la cosignataire de textes auxquels ont contribué Rébecca Lazzerini, Michèle ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
6
Déchets radioactifs : l'ombre de la loi Macron
... explique Jean-Yves Le Déaut (SRC – Meurthe-et-Moselle), cosignataire d'un deuxième amendement. Le nucléaire semble donc s'affirmer ... «Filière 3E, Jul 15»
7
Stockage de déchets radioactifs : les écologistes dénoncent un …
... imparti", explique Jean-Yves Le Déaut (SRC – Meurthe-et-Moselle), cosignataire d'un deuxième amendement allant dans le même sens. «Actu-Environnement.com, Jul 15»
8
580.000 hospitalisations liées à l'alcool : "Il faut agir le plus tôt …
Pour le professeur François Paille, addictologue au CHRU de Nancy et cosignataire de l'étude avec Michel Reynaud, addictologue à l'hôpital ... «L'Obs, Jul 15»
9
Balkans, migrants, djihad : trois hantises sur la crise grecque
Toujours sur BFM, Pascal Lamy, cosignataire du texte, insiste sur le motif. On voit bien le calcul : prendre le contribuable allemand par son seul ... «Rue89, Jul 15»
10
Santé : L'alcool reste l'une des premières causes d'hospitalisation
... ensuite au cours d'hospitalisation pour ivresse », estime le Dr Michel Reynaud, président du fonds actions addictions, cosignataire de l'étude ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cosignataire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cosignataire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z