Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costiero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTIERO EN ITALIANO

co · stie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTIERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Costiero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COSTIERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «costiero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de costiero en el diccionario italiano

La definición de costera en el diccionario es que se refiere a la costa. Costiero es también un entorno de sedimentación cerca de la costa del mar.

La definizione di costiero nel dizionario è che concerne la costa. Costiero è anche di ambiente di sedimentazione vicino alla costa marina.


Pulsa para ver la definición original de «costiero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSTIERO


altiero
altiero
biscottiero
bi·scot·tie·ro
cabotiero
ca·bo·tie·ro
canottiero
ca·not·tie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
forastiero
forastiero
forestiero
fo·re·stie·ro
frontiero
fron·tie·ro
intiero
intiero
iutiero
iu·tie·ro
lattiero
lat·tie·ro
mulattiero
mu·lat·tie·ro
pensiero
pen·sie·ro
quartiero
quartiero
radiosentiero
ra·dio·sen·tie·ro
salottiero
sa·lot·tie·ro
senecione costiero
senecione costiero
sentiero
sen·tie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSTIERO

costiera
costina
costinci
costing
costipamento
costipante
costipare
costiparsi
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituendo
costituente
costituire
costituirsi
costituito
costitutario
costitutivo
costituto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSTIERO

alberghiero
alighiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
cavaliero
giornaliero
guerriero
leggiero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
siero
sparviero
straniero
veliero

Sinónimos y antónimos de costiero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTIERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «costiero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de costiero

ANTÓNIMOS DE «COSTIERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «costiero» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de costiero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSTIERO»

costiero interno litorale litoraneo marino nazionale rivierasco territoriale alto aperto chiuso continentale profondo paesaggio bolentino tecnica esche lago italia notturno fogliano terminale montatura turismo marittimo affari marittimi commissione europea coste europee vantano ricco patrimonio tradizioni oltre grande varietà paesaggi rifugi naturali costiero wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum istituto ambiente iamc raggruppa sezioni tradizionalmente occupano tematiche inerenti particolare riguardo terra eniscuola costantemente modellato dall azione mare onde maree vento degli agenti atmosferici bisogna dimenticare parco della sterpaia

Traductor en línea con la traducción de costiero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTIERO

Conoce la traducción de costiero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costiero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沿海
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

costero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coastal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तटीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساحلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

береговой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

costeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপকূলবর্তী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

côtier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pantai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Küsten-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

海岸の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연안
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coastal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ven biển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடலோர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किनार्यावरील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sahil
70 millones de hablantes

italiano

costiero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przybrzeżny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

берегової
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coastă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραλιακός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kust
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kyst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costiero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTIERO»

El término «costiero» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costiero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costiero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «costiero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSTIERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «costiero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «costiero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre costiero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSTIERO»

Descubre el uso de costiero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costiero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Practica manuale di Arteglieria
Se tirando di punto in bianco con vn pezzo,il tiro fosse costiero, tu ancora al secondo tirò lo emenderai in questo bellissimo modo , cioè, che ; se'l costiero farà alla mano destra , tu torni à caricare , Se assestare il tiro per quella medesima ...
Luys Collado, 1606
2
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
2, Unclos elenca: il carico o lo scarico di materiali, valuta o persone in violazione delle leggi e dei regolamenti doganali, fiscali, sanitari e di immigrazione vigenti nello Stato costiero; l'inquinamento intenzionale e grave, in violazione della ...
Andrea Gioia, 2013
3
Lezioni di diritto internazionale pubblico
delicato è stato trovare un equilibrio tra i diritti dello Stato costiero e i diritti e le libertà degli altri Stati sia per le questioni più strettamente economiche (la pesca, ad esempio) che per tutti quei diritti e libertà di contenuto non prettamente (o ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
4
Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico ...
Fra Neapolis e Parthenope: il paesaggio costiero ed il porto Daniela GIAMPAOLA1 - Vittoria CARSANA2 1 Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei 2 Collaboratore Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici ...
David J. Blackman, Maria Costanza Lentini, 2010
5
Regolamento delle controversie nel diritto del mare: ...
parte dello Stato costiero dei suoi diritti sovrani o della sua giurisdizione sono sottoposte ai procedimenti ad esito vincolante previsti dalla sezione 2 – oltre che nel caso di presunte violazioni da parte dello Stato costiero di norme e parametri  ...
Roberto Virzo, 2008
6
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
I contenuti dei diritti sovrani dello stato costiero sulla zona economica esclusiva Una breve disamina delle norme che all'interno della Convenzione di Montego Bay codificano diritti e obblighi dello stato costiero e degli altri stati in ordine allo  ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
7
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Il diritto dello Stato costiero di esigere dalle navi straniere il rispetto dei corridoi di traffico e dei TSSs sussiste “quando la sicurezza della navigazione lo richieda”, come specificato dal par. 1, art. 22, della Cnudm. Questa disposizione lascia ...
Matteo Fornari, 2010
8
Prattica manuale dell'artiglieria: doue si tratta ...
Sé tirando di punto in bianco con vn pezzo,il ciro fosse costiero, cu ancora al secondo ciro lo emenderai in questo bellissimo modo , cioè, che ; se'l costiero sarà alla mano destra , cu torni à caricare , Se assestare il ciro per quella medesima ...
Luis Collado, 1606
9
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
Ora, se lo Stato della bandiera oppone allo Stato costiero di non aver osservato l' obbligo del rilascio a seguito della prestazione di una garanzia, la questione del rilascio può essere deferita a un giudice internazionale designato di comune ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
10
Codice penale e delle leggi penali
La piattaforma continentale di uno Stato costiero non si estende al di là dei limiti previsti dai paragrafi 4, 5, 6. 3. Il margine continentale comprende il prolungamento sommerso della massa terrestre dello Stato costiero e consiste nel fondo ...
Giorgio Lattanzi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTIERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costiero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
... marittima di Reggio Calabria ed ha quali obiettivi primari la salvaguardia della vita umana in mare, la tutela dell'ambiente marino e costiero, ... «Stretto web, Jul 15»
2
Previsioni meteo Emilia Romagna, lunedì 20 luglio | Sassuolo 2000
Temperature: pressochè stazionarie le minime tra 24 e 26 gradi; massime stazionarie con valori attorno a 35 gradi sul settore costiero e 39 ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
3
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... senso rinaturalizzato l'area, ripristinando in maniera del tutto esaustiva quello che doveva essere l'aspetto originario dell'Habitat costiero.”. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Parco Nazionale La Maddalena Budelli, Razzoli e Santa Maria sotto …
... Ricerche) disciplinato da apposita convenzione operativa tra l'Ente di via Giulio Cesare e l'Istituto per l'Ambiente Marino Costiero di Napoli e ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
5
Legambiente: «No a qualunque opera portuale nella baia di …
... giornata di ieri, presso il molo di Schisò, si è svolta la campagna estiva di Legambiente per la salvaguardia del patrimonio marino e costiero. «Blogtaormina, Jul 15»
6
San Marino. Meteo, allerta caldo: altri quattro giorni di 'fuoco'. La …
Sul settore costiero la circolazione a regime di brezza tenderà a mantenere i valori di temperatura massima attorno ai 35-36 gradi. (...) ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
Immigrati a Campomarino, appello Di Labbio e Cordisco a Petraroia …
... particolar modo per quel che concerne la provincia di Campobasso ed il Comune costiero. L'evento, richiesto dagli amministratori molisani, ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
8
Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia …
Così come non vi sarebbero segnalazioni di eventi sospetti nel tratto costiero in corrispondenza del Westin, l'hotel davanti al quale hanno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Meteo, il grande caldo durerà fino a lunedì - Reggio Sera
Lo segnala la Protezione civile dell'Emilia-Romagna, secondo cui solo “sul settore costiero la circolazione a regime di brezza tendera' a ... «reggiosera.it, Jul 15»
10
Rossano (Cs): sequestrati 1500 metri quadrati di demanio occupati …
... agli ordini del Capitano di Fregata (CP) Francesco PERROTTI, per la salvaguardia dei beni demaniali e dell'ambiente costiero con i controlli ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costiero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/costiero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z