Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saindoux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAINDOUX EN FRANCÉS

saindoux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAINDOUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saindoux es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAINDOUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «saindoux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saindoux

manteca de cerdo

Saindoux

La manteca de cerdo es una sustancia blanca, brillante, sedosa y sedosa obtenida derritiendo grasa de cerdo sin carne. Anteriormente se usaba en muchas preparaciones culinarias, en lugar de mantequilla y aceite - productos raros y caros - especialmente en las regiones norte y este de Francia. En los países catalanes, se utiliza siempre en ciertas recetas dulces tradicionales como ensaimada y coca bamba. También se utilizó para conservar los alimentos cocinados que se colocaron en macetas de piedra arenisca y se derramó la manteca de cerdo. Su punto de fusión es bastante alto, así como su temperatura crítica. Así es como se puede utilizar en la freidura y es particularmente adecuado para la cocción prolongada. Bastante pobre en agua, se puede almacenar durante mucho tiempo en condiciones secas y frías, especialmente si se toma la molestia de recojer regularmente. Su gusto y astringencia bastante fuertes lo limitan hoy a los preparativos con los que se adapta mejor: cerdo, cebolla y repollo, o incluso en algunos pasteles. Le saindoux est une substance blanche, brillante, moelleuse et soyeuse obtenue en faisant fondre la graisse de porc sans viande. Autrefois il était employé dans de nombreuses préparations culinaires, en lieu et place du beurre et de l'huile - produits rares et chers - en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France. Aux Pays Catalans, il s'utilise toujours dans certaines recettes traditionnelles sucrées comme l'ensaimada et la coca bamba. Il était aussi utilisé pour la conservation des aliments cuits que l’on plaçait dans des pots de grès et sur lesquels on versait du saindoux. Son point de fusion est assez élevé de même que sa température critique. C'est ainsi qu'il peut être employé en friture et qu’il est particulièrement bien adapté aux cuissons longues. Assez pauvre en eau on peut le conserver longtemps au sec et au frais, surtout si l'on prend la peine de le recuire régulièrement. Son goût assez fort et son astringence le limitent aujourd’hui aux préparations avec lesquelles il s'accommode le mieux : le porc, l'oignon et le chou, ou encore dans certaines pâtisseries.

definición de saindoux en el diccionario francés

La definición de manteca de cerdo en el diccionario es grasa de cerdo derretida utilizada principalmente para freír y la presentación de ciertos embutidos.

La définition de saindoux dans le dictionnaire est graisse de porc fondue servant principalement à la friture et à la présentation de certaines charcuteries froides.

Pulsa para ver la definición original de «saindoux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAINDOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAINDOUX

sain
sainbois
saine
sainement
sainfoin
sainfoinnière
saint
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAINDOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinónimos y antónimos de saindoux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAINDOUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «saindoux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de saindoux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAINDOUX»

saindoux axonge graisse santé trouver carrefour recette acheter prix fabrication remplacer substance blanche brillante moelleuse soyeuse obtenue faisant fondre porc sans viande autrefois était employé dans nombreuses préparations culinaires lieu infos pratiques déjeuner soleil févr tout savoir informations comment utiliser conserver saindoux marmiton léger mousseux blancheur neige prépare exclusivement avec panne fraîche vous ajoutez lard cette nbsp aufeminin quoi quelle différence entre autres sources nutella remplacera palme partir tombé désuétude popularisation gras trans meilleur sucres juin renferme lipides fait contient cholestérol sont saturés définition fondue cuisine vins base wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire puisque suis dérangée sarriette donnez livre saindoux… adore pommes terre frites émile zola ventre journal femmes meilleures succès garanti définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes servant principalement friture

Traductor en línea con la traducción de saindoux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAINDOUX

Conoce la traducción de saindoux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saindoux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

猪油
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

manteca de cerdo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चरबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شحم الخنزير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

свиное сало
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

banha de porco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চর্বি
260 millones de hablantes

francés

saindoux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lemak babi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schmalz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ラード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

라드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

để xen vào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

domuz yağı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

strutto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

smalec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

свиняче сало
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

untură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαρδί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

varkvet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ister
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smult
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saindoux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAINDOUX»

El término «saindoux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saindoux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saindoux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saindoux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAINDOUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saindoux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saindoux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre saindoux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAINDOUX»

Descubre el uso de saindoux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saindoux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
Surfaces enduites de saindoux. 0,070 Fibres parallèles , surfaces enduites Surfaces enduites d'huile d'olivc. 0,067 de suif. 0,098 Surfaces onctueuses. 0,132 Fibresparallèles, surfacesonctueuses. 0,149 FER sur. BRONZE, ' Gnsc SUR FER' _ ...
Stéphane Flachat, 1835
2
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Si, en 1906, 1 kg de saindoux valait le prix de 20 kg de maïs dans le bourg de Coalcomân (partie 2, p. 67), il ne vaut plus qu'une douzaine de kilogrammes de maïs (pourtant lui même dévalué) cinquante ans plus tard et moins de 10 kg au ...
Hubert Cochet, 1993
3
Graisses, huiles et produits derives
Volume 8 - 1992 CODEX STAN 28-1981 NORME CODEX POUR LE SAINDOUX CODEX STAN 28-1981 (Rev. 1-1989) ' 1. CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique au saindoux, mais ne vise pas le saindoux raffiné désigné ...
Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, 1993
4
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
0,073 — Id., surfaces enduites de saindoux 0,066 — Id., surfaces onctueuses 0,1 36 Fonte sur orme. Sans enduit o>>g5 — Surfaécs enduites de suif. 01077 — Surfaces enduites d'huile d'olive 0,061 — Surfaces enduites de saindoux et ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
0,1 36 — Id., surfaces enduites de suif 0,073 — Id., surfaces enduites de saindoux 0,066 — Id., surfaces onctueuses 0,1 56 Fonte sur orme. Sans enduit 0,195 — Surfaces enduites de suif. °>°77 — Surfaces enduites d'huile d'olive 0,061 ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
0.071 Idem, les surfaces enduites de saindoux et de plombagine. o.o58 Idem, les surfaces enduites d'huile. 0.068 Idem, les surfaces enduites d'asphalte. 0.060 Idem, les surfaces enduites de cambouis. 0.095 Idem, les surfaces seulement ...
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Idem, les surfaces enduites de lui/Ï 0.070 Fonte sur fer, les surfaces enduites de sui/I Idem, les surfaces enduites de saindoux. 0.071 Idem, les surfaces enduites de saindoux. Idem, les surfaces enduites de saindoux et deplom- Idem, les ...
‎1837
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Idem de suif. fdem de saindoux. Idem d'huite d'olives. Idem de saindoux et plom bagine. Onctueuses. Sans enduit. Enduites de suif. Idem de saindoux. Idem d' huile d'otives. Idem de cambouis. Sans enduit. Enduites de suif. Idem de saindoux.
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
0.070 Fonts sur fer, les surfaces enduites de suffi 0.09! Idem, les surfaces enduites de saindoux. 0.071 Idem, les surfaces enduites de saindoux. 0.058 Idem, les surfaces enduites de saindoux“ dcplom- Idem, les surfaces enduites d' huile.
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Matière Grasse Alimentaire: Beurre, Oméga-3, Saindoux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 80. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAINDOUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saindoux en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
En fait, c'est une recette d'Amalia, ma grand-mère paternelle, qui faisait un pain au Saindoux très fondant pour les grandes occasions. Elle le ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
L'huile d'olive haute mouture
A notre droite, la piétaille de la graisse, autant dire le pacte de Varsovie des huiles, margarines, saindoux, suifs… Et l'huile d'olive dans tout ça ... «Libération, Jul 15»
3
007 Spectre : la nouvelle bande-annonce explosive !
Tout allait bien, jusqu'à Léa Saindoux, j'ai beaucoup de mal avec cette "actrice". Sinon le film à l'air terrible. 1 Commentaire de news ... «GamAlive.com, Jul 15»
4
Galette saucisse
Préchauffez une billig ou une poêle à 200°C et graissez-la au beurre, à l'huile ou encore au saindoux. Versez une bonne louche de pâte sur le ... «TF1, Jul 15»
5
Batman Gotham Impostors : Le F2P le plus déjanté
... la vitesse remarquable mais à la santé peu élevée, au molosse patibulaire à la constitution d'Hulk mais à la vélocité enrhumée au saindoux. «JeuxVideo.com, Jul 15»
6
La Kermesse : Retour d'expérience
Ce Sundae cacahuète-saindoux après deux menus Maxi Best Off Big Mac Sel Coca. Ce « Oui » lancé en réponse à la question fort indiscrète ... «L'Express, Jul 15»
7
Pierre-André Vannay et les vaudoiseries de marché
«Je fais encore la pâte à gâteau au saindoux, c'est ce qui donne le bon goût. Et je choisis des beaux fruits, sans ajouter de noisette ou d'œuf. «24heures.ch, Jul 15»
8
La soupe des Poilus
Les ingrédients étant basiques et peu variés (bœuf et os pour la soupe, légumes secs et riz, pâtes alimentaires, lard et saindoux), tout l'art du ... «Est Républicain, Jul 15»
9
Un charcutier alsacien invente une choucroute d'été
Cuisiné au riesling avec seulement 3% de graisse d'oie et de saindoux, il est agrémenté dans sa version froide d'un peu de crème « pour ... «Centre Presse, Jul 15»
10
Évelyne Dhéliat visionnaire
Cuisiné au riesling avec seulement 3% de graisse d'oie et de saindoux, il est agrémenté dans sa version froide d'un peu de crème « pour ... «Centre Presse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saindoux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/saindoux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z