Descarga la app
educalingo
coupelle

Significado de "coupelle" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COUPELLE EN FRANCÉS

coupelle


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coupelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUPELLE EN FRANCÉS

definición de coupelle en el diccionario francés

La definición de cup en el diccionario es small cut. ¿Qué tiene la forma de una taza pequeña? Pequeña sustancia refractaria porosa de crisol que se utiliza para la copelación.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUPELLE

actuelle · belle · carpelle · celle · chapelle · elle · gamocarpelle · individuelle · industrielle · isabelle · laquelle · naturelle · nouvelle · pelle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · tractopelle · échelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUPELLE

coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret · coupe-papier · coupe-racines · coupe-tête · coupe-vent · coupeau · coupée · coupellation · coupement · couper · couperet · couperose · couperosé · couperoser · coupeur · coupeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUPELLE

aquarelle · citadelle · criminelle · femelle · gazelle · giselle · intellectuelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · officielle · parcelle · partielle · passerelle · poubelle · selle · spirituelle · tagliatelle

Sinónimos y antónimos de coupelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUPELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coupelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUPELLE»

coupelle · coupe · creuset · têt · allaitement · menstruelle · avis · définition · amortisseur · clio · frein · danger · coupelle · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · coupeller · coupée · coupé · collé · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · dans · petit · delamaison · quotidien · accueille · toute · sorte · gourmandises · fruits · secs · compotes · asymétrique · porcelaine · vongole · vaisselle · table · degrenne · ronde · modulo · nature · kaolin · savoir · plus · stock · eclipse · blanc · disponible · wiktionnaire · pɛl · féminin · métallurgie · vase · argent · été · wikicode · qualifiait · haut · titre · actualités · vieille · calais · voix · nord · fête · coquelicots · organisée · jeudi · domaine · traxène · voulait · vitrine · actions · association · meteo · météo · france · prévisions · locales · gratuites · complètes · détaillées · jours · ville · longitude · latitude ·

Traductor en línea con la traducción de coupelle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COUPELLE

Conoce la traducción de coupelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coupelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

taza
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

cup
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كوب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

чашка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

copo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কাপ
260 millones de hablantes
fr

francés

coupelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

cawan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Tasse
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

カップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tuwung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tách
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कप
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fincan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tazza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

puchar
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

чашка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ceașcă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κύπελλο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koppie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kopp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kopp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coupelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUPELLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coupelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coupelle».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coupelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUPELLE»

Descubre el uso de coupelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coupelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
COUPELLE, subst. fém. (kou-pèle) (rac. coupe, vase, dont coupelle est un diminutif) , petit vaisseau en forme de coupe , fait de cendre de sarment et d'os de pied de mouton. On s'en sert pour affiner l'or , etc. —On appelle or de coupelle  ...
Napoléon Landais, 1834
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Aussi voit-on les métaux à l'état liquide conserver dans la coupelle une forme demi-sphérique , comme le mercure dans un verre , et les oxides en fusion s' étendre sur ses parois , et bientot les pénétrer à la manière de l'eau. Une coupelle , en ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
3
Docimasie. Traité d'analyse des substances minérales
Supposons d'abord que le culot de plomb, pesant de 15 à 25 grammes, ne renferme aucun métal étranger. On étend sur la sole du moufle une couche d'os calcinés pulvérisés; on introduit la coupelle, dont le poids doit être un peu supérieur à ...
Louis Édouard Rivot, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Action de mettre nn métal à la coupelle. ..La conpcl- kitinn de l'or, de l'argent." COCTELLE. s. f. (Kopclle, die). Petit vase en forme de lasse, fait avec des cendres lavées ou des os calcinés, dont on se sert pour séparer, par l'action du feu, l'or et ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Dictionnaire des Arts et Manufactures
209 ARG EX 'l' . en maçonnerie b de 023 i de largeur. La flamme, après avoir passé sur la surface du plomb qui se trouve dans la coupelle, se rend ensuite dans deux tuyaux e, e, qui prennent naissance sur le côté opposé du fourneau et se ...
6
Docimasie: Traité d'analyse des substances minérales à ...
On est exposé à voir noyer l'essai lorsqu'on introduit le plomb dans la coupelle trop froide, ou bien lorsque le moufle et la coupelle étant à la température convenable le courant d'air est trop rapide. Dans le premier cas, la coupelle refroidit la ...
L. E. Rivot, 1886
7
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
en maçonnerie b de 0TM,3 > de largeur. La flamme, après avoir passé sur la surface du plomb qui se trouve dans la coupelle, se rend ensuite dans deux tuyaux c, e, qui prennent naissance sur le côté opposé du fourneau et se terminent dans ...
8
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
La flamme, après avoir passé sur la surfaee du plomb qui se trouve (lins la coupelle, se rend eusuite dans deux tuyaux e, r, qui prennent naissance sur le côté opposé du fourneau et se terminent dans une cheminée f de 12"" de hauteur .
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
9
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
La flamme, après avoir passé sur la surface du plomb qui se trouve dans la coupelle, se rend ensuite dans deux tuyaux e, e, qui prennent naissance sur le côté opposé du fourneau et se terminent dans une cheminée f de 42'° de hauteur .
Laboulaye, 1853
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
En effet, après avoir traité une partie de cette pièce par le plomb, à une haute température, dans une petite coupelle , comme nous le dirons vol. v, et en avoir séparé ainsi tout le cuivre , il faut en séparer l'argent; mais l'on ne peut bien séparer ...
Louis-Jacques Thénard, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUPELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coupelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
17 h 17 l'Eco. La chaîne B&B Hôtels à vendre - 17h17 l'Eco - Le …
... a reçu le vide-poches, François Hollande, le timbre et Benedict Donnelly, le président de l'association Hermione-La Fayette, la coupelle. «Le Télégramme, Jul 15»
2
La glace la plus chère du monde est vendue à Dubaï
Elle est servie dans une coupelle de luxe que les clients peuvent conserver une fois le dessert terminé. Cinq semaines de travail ont été ... «Le Point, Jul 15»
3
Quimper. Une faïence Henriot pour Obama et Hollande
... François Hollande, le timbre et Benedict Donnelly, le président de l'association Hermione-La Fayette, la coupelle. « C'est une belle manière ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
... (dôme de silicone placé sur le col de l'utérus) et le diaphragme (coupelle en caoutchouc placée dans le vagin) sont peu utilisés en France. «Viva Presse, Jul 15»
5
Liège ou synthétique, tous les bouchons se valent-ils ? - Le Point
Le bouchon en liège, extrait avec dextérité du goulot par le sommelier, et traditionnellement présenté au client sur une petite coupelle, fait donc ... «Le Point, Jul 15»
6
Personnalisez votre location d'été
Pour éloigner les moustiques, une bougie qui dégage une douce odeur de citronnelle présentée dans une coupelle fleurie. 13,5 cm de ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Fraîcheur palace : quatre cocktails pour l'été
... extérieure du verre sur la surface que l'on souhaite couvrir puis rouler délicatement le verre dans une coupelle remplie de sucre en poudre. «Les Échos, Jul 15»
8
Coupelle-Vieille : ils vivent entourés d'éoliennes... et ça leur …
Dans le Frugeois, le parc éolien est tel qu'il est difficile de s'installer dans le secteur sans composer avec. Reportage à Coupelle-Vieille, où les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Laos : au fil du Mékong
... le long des trottoirs, recueillir une poignée de riz dans son panier en bambou et la déposer délicatement dans la coupelle des moines. «Le Point, Jul 15»
10
Sport à jeun : la composition idéale du petit-déjeuner après effort
Ajoutez-y une petite banane coupées en fines rondelles et complétez avec une coupelle de fruits frais, riches en vitamine C et source de ... «Lepape-info, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coupelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coupelle>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES