Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coutrière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUTRIÈRE EN FRANCÉS

coutrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTRIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coutrière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUTRIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coutrière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coutrière en el diccionario francés

La definición de coutrière en el diccionario es una cuchilla de acero fuerte colocada verticalmente delante del arado de un arado para dividir la tierra. Otra definición de coutrière es un hacha cortante destinada a cortar listones, estacas o dividir la leña.

La définition de coutrière dans le dictionnaire est forte lame d'acier placée verticalement en avant du soc d'une charrue pour fendre la terre. Une autre définition de coutrière est hache à bois destinée à tailler des lattes, des échalas ou à fendre le bois de chauffage.


Pulsa para ver la definición original de «coutrière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUTRIÈRE

coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutume
coutumier
coutumièrement
couture
couturé
couturer
couturier
couturière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinónimos y antónimos de coutrière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUTRIÈRE»

coutrière définition reverso conjugaison voir aussi couturière coutrier courtière couturier expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion coutrière wiktionnaire commun modifier prononciation féminin singulier pluriel coutrières technique agriculture pièce attache italien analogique bilingue langues également substantif verbe adjectif adverbe interjection subst fém agric attest nouv coutre suff ière huees diouma dieng diakhate rufisque févr

Traductor en línea con la traducción de coutrière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUTRIÈRE

Conoce la traducción de coutrière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coutrière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

coutrière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coutrière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coutrière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coutrière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coutrière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

coutrière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coutrière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coutrière
260 millones de hablantes

francés

coutrière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coutrière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

coutrière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

coutrière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

coutrière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coutrière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coutrière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coutrière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coutrière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

coutrière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coutrière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

coutrière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

coutrière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coutrière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

coutrière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coutrière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coutrière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coutrière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coutrière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUTRIÈRE»

El término «coutrière» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coutrière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coutrière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coutrière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUTRIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coutrière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coutrière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coutrière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUTRIÈRE»

Descubre el uso de coutrière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coutrière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réfractaire
La. coutrière. de. Côme. Quand les midinettes rejoignent leurs chaumières Secs et militaires claquent des bottillons : Vers l'atelier marche pour la supervision Des travaux journaliers la Maître-couturière... Vérifiant l'ouvrage tout bleu de ...
Raphaël Piret Gerard
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
CERTIFICAT D'ADDITION, En date du 12 juin 1862. Il s'agit ici d'une coutrière double, nouvel organe en fer ou fontc, de £3 centimètres de longueur sur i 5 millimètres d'épaisseur et 8 centimètres de largeur, appliqué à la charrue défonceuse.
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
3
La Loire historique, pittoresque et biographique: de la ...
... des charrues de nouveaux modèles. L'araire simple est employé plus généralement encore : léger et frêle dans la montagne, il est plus solide dans la plaine. On se sert aussi de la coutrière, charrue fort svelte , dont le soc ressemble au fer ...
Georges Touchard-Lafosse, 1851
4
Journal d'agriculture pratique
Le contre, d'une bonne forme, est fixé sur Page par un simple étrier nous avouons notre préférence par la coutrière Howard, bien qu'elle paraisse un peu plus c o m p l i q u é e et force à faire le manche du contre cylindrique. Un laboureur ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT D'ADDÏTION, En date du 12juin [862. Il s'agit ici d'une coutrière double, nouvel organe en fer ou fonte, de A3 centimètres de longueur sur 15 millimètres d'épaisseur et 8 centimètres de largeur, appliqué à la charrue défonceuse.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
6
Instruments agricoles, machines, appareils et outils ...
D D est une coutrière en fonte à travers laquelle passe Page. Cette coutrière présente plusieurs mortaises correspondantes à des ouvertures semblables d' une pièce mobile intérieure des— tinée à fixer le coutre de droite plus ou moins près ...
L. A. LONDET, 1858
7
Le matériel agricole moderne
32 et 33. — Coutrière système Howard 26 Fig. 34 et 35. — Coutrière permettant de modifier à volonté l'inclinaison du coutre 26 Fig. 36. — Coutrière à coin circulaire de Ransomes 27 Fig. 37, 38, 39, 4o et 41. — Coutrière de Ransomes 28 Fig.
Alf Tresca, 1893
8
Œuvres de Voltaire: Mélanges de poésies
Quelquefois , embrafTant la fcience hardie Que la curiofité Honora par vanité Du nom de philofophie, Je cours après Newton dans l'abîme des cieux ; Je veux voir fî des nuits la coutrière inégale , Par le pouvoir changeant d'une force centrale ...
Voltaire, Charles Palissot de Montenoy, 1792
9
Estelle: Roman pastoral
no ËS-TELLEJ Némorin, après avoir long -temps considéré ce calme profond qui augmentoit sa tristesse, tourne ses yeux vers l'orient , et chante cet paroles : Du soleil qui te suit, trop lente avant-coutrière; Étoile du matin,fais briller ta lumière; ...
Jean-Pierre Claris ¬de Florian, 1788
10
Les Oeuvres de François de Malherbe, avec les observations ...
... d'un nouveau feu $"allumant,`, Elle for: pompeufe 8c parée ‚ Pour la conqueíle d'un amant 2' Telle ne_lui1: en fa carrière' _ Des mois Yinégale coutrière :' fr 'Y 3 ь \ \ ь k '£6 P'ó'rs1ns Et telle dellîis l'lwríf`Yon L'au'rore au matin ne.
François de Malherbe, Bormans, 1723

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUTRIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coutrière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Timizart au rendez-vous
A côté de la robe kabyle, on peut aussi admirer la peinture sur soie, autre innovation de la jeune coutrière Leila A, en sa qualité d'enseignante ... «La Dépêche de Kabylie, May 15»
2
Des guinéens refoulés au Sénégal : Des citoyens s'expriment !
Fatoumata Yansanè, Coutrière : « Je trouve que le Sénégal a infligé une honte à la Guinée. C'est une très mauvaise chose. Ils auraient dût ... «Africaguinee.com, Oct 14»
3
Conakry : Comment se prépare la fête de Tabaski ?
Hawa Barry, coutrière: « pendant cette période de l'approche des fêtes je reçois plus de clients qu'aux autres jours. Aujourd'hui par exemple, ... «Africaguinee.com, Oct 14»
4
Coyah/Trois jeunes meurent par noyade, un autre porté disparu
Le second cas, qui s'est déroulé jeudi, 31 juillet à Sanoyah au Km36, concerne N'na Aïcha, une jeune coutrière âgée de 17 ans. Elle revenait ... «guinee7, Ago 14»
5
Toujours active… à 107 ans !
Plus jeune, ma mère était une coutrière réputée notamment pour les robes de mariées. Ces années-ci, elle est toujours active de ses doigts. «L'Action - Joliette, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coutrière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coutriere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z