Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trésorière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÉSORIÈRE EN FRANCÉS

trésorière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉSORIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trésorière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRÉSORIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRÉSORIÈRE

trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème
très
trésaille
trésaillé
trésaillure
trescheur
trésor
trésorerie
trésorier
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRÉSORIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinónimos y antónimos de trésorière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRÉSORIÈRE»

trésorière définition reverso conjugaison voir aussi trésorerie trésorier payeur trésor expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression trésorière anglaise pour dans gratuit anglais beaucoup autres traductions anglaises mediadico personne occupe entreprise lesmetiers sept imprimerie puymoyen près angoulême certifiée imprim vert conserver meilleur technologie traditionnelle afin pouvoir continuer satisfaire besoins notre officier dignitaire ayant fonction gérer biens souverain prince maison royale avez vous jamais ouï parler marquis linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche emploi adjoint adjointe travail qapa fiche métier bonjour viens être élue association existe depuis soucis rien été fait souhaite donc

Traductor en línea con la traducción de trésorière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÉSORIÈRE

Conoce la traducción de trésorière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trésorière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

出纳员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tesorero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Treasurer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोषाध्यक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أمين صندوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

казначей
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tesoureiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোষাধ্যক্ষ
260 millones de hablantes

francés

trésorière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Bendahari
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schatzmeister
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

会計
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

회계 원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bendahara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Thủ quỹ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொருளாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खजिनदार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

veznedar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tesoriere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skarbnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скарбник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trezorier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταμίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tesourier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kassör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kasserer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trésorière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÉSORIÈRE»

El término «trésorière» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trésorière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trésorière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trésorière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRÉSORIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trésorière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trésorière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trésorière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRÉSORIÈRE»

Descubre el uso de trésorière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trésorière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnnaire raisonné de droit et de jurisprudence: en ...
Dans la paroisse de Saint-Barthélemy, à Paris, les dames et demoiselles adjointes au bureau de charité et formant auprès de lui une association charitable, devaient, tous les trois ans, élire armi elles une trésorière. (Art. 1s.) -- Les Fonctions ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, Migne, 1849
2
La tontine: pratique informelle d'épargne et de crédit dans ...
La trésorerie de la tontine Comme la plupart des adhérents sont fonctionnaires, c' est quand ils ont perçu leur traitement, à partir du 20 de chaque mois, qu'ils remettent l'argent aux mains de la Trésorière. Et c'est vers le 5 du mois suivant que ...
Michel Lelart, 1990
3
Rapports annuels
Mme A Ifred Sabonadière , secrétaire; Mlles Lambert , trésorière ; Félicité Lambert, censeur; Mmes Martin-Eloi ; Jean-Jacques Aubry ; Au- 1 bry de Beauval ; Martin de fJhou ; Martin-Grande-Rouillière ; Çaf- fet; Claude Gaffet; Garnier; Pinguet; ...
4
Dictionnaire contenant les anecdotes historiques de l'amour, ...
M ..... Mouchet. ennemie del'Ambassadeur français se servitde cet homme pour le perdre. On le chargea de retirer des mains de la grande Trésorière toutes les lettres que M. de Gr'auel lui avaitécrites. Sardine servit pour cela de toute son ...
M ..... Mouchet, 1811
5
La France ecclésiastique: almanach du clergé
Usera pareillement élu tous les trois ans dans l'assemblée des dames de charité l'une d'entr'elles pour faire les fonctions de trésorière et secrétaire, et veiller à la conservation des meubles et ustensiles appartenans aux pauvres, dontsont ...
6
Les mille et une nuits contes arabes traduits par A. Galland
La trésorière vint: « Nourgihan, lui dit la fée (c'était le nom de la trésorière), ap— porte—moi le pavillon le plus grand qui soit dans mon trésor. n Nourgihan revint peu de moments après, et elle apporta un pavillon , lequel tenait ...
‎1839
7
Ils se sont engagés dans les Maisons familiales rurales: ...
J 'ai pris mes marques au sein du Conseil d'administration, viceprésidente, trésorière puis présidente depuis dix ans. Je suis également trésorière de la Fédération départementale. » Gisèle Lassere, présidente en Haute-Garonne « Au départ, ...
Bernard Crépeau, Gilbert Forgeard, Patrick Guès, 2007
8
Saint Vincent de Paul peint par ses écrits, ou recueil des ...
Ensuite il mettra : Le..... du mois de.,., de Vannée.... on a trouvé dans le tronc, dans la quête, spécifiant chaque chose, la somme de... laquelle a été mise entre les mains de la trésorière. Il faut que son livre cadre avec celui de ladite trésorière.
Vincent de Paul, Gossin, 1834
9
Rapport annuel
Mme Sabonadière , présidente. Mme Ayred Sabonadièie, secrétaire ,' Mlles Lambert, trésorière: Félicité Lambert, censeur; Mmes Martin-Eloi; Jean-Jacques Aubry ; Aubry de Beauval; Martin de Lihou; Martin-Grande-Rouillière; Puffet; Claude ...
10
La légende de la Sacristine: étude de littérature comparée
la trésorière est encore en vie. Comme il lui est répondu affirmativement, elle dit que le père de cette trésorière l'a élevée, que sa mère l'aimait « com son enfant». L'hôtesse remarque la ressemblance entre la voyageuse et la trésorière.
Robert Guiette, 1928

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÉSORIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trésorière en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'AS football de Motteville choisira un nouveau bureau en septembre
Plusieurs membres quittent le bureau : l'entraîneur Baptiste Bucaille, la trésorière-adjointe Ghislaine Marc, Benjamin Bucaille, Caroline Dupré, ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Nouveau président du Comité olympique et sportif centrafricain
Le nouveau bureau,dont la trésorière est une femme, dispose d'un mandat de 4ans renouvelable. Il s'est fixé comme objectif la formation des ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
3
11 Bouge à la croisée de chemins
Vice Présidente : Pascale Martel. Trésorière : Shani Grumbach. Trésorière adjointe : Danielle Rivière. Secrétaire : Dominique Giovannangeli. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Assemblée générale de la gym volontaire
La présidente Christine Delfour-Réckéa était entourée du bureau : Jean-Luc Delmas, vice-président, Francette Maux, trésorière, Cathy ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Vie sportive Football-club de Valleroy-Moineville : Eddie Tamagnol …
Patrick Reato, est vice-président administratif (membre du bureau) Bénédicte Réquéna est trésorière (membre du bureau). Daniel Henry est le ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
associations Faulquemont : Nouveau président à Aspect
... collège de collège de Créhange ; trésorière adjointe : Francine Pich, collège SEBVF (Syndicat intercommunal des eaux de Basse-Vigneulles ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Une nouvelle présidente pour la Palette
Le bureau : présidente, Jacqueline Joulin ; vice-président : Christian Deyriès ; secrétaire : Dominique Kidon-Bregère ; trésorière : Marie Vievard ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
L'Huisne, sans "l'ombre" d'un doute
... a aussi participé à ce projet “ombres” avec Laurence Leduc, la trésorière et Yannick Frapsauce ,conseiller technique de la section mouche. «Le Perche, Jul 15»
9
Baisse des activités pour l'ADMR
Odette Barthélemy, la trésorière adjointe, présenta le rapport financier en remerciant les diverses communes pour les subventions qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'heure des bilans à l'ADMR
Au cours du bilan financier, la trésorière Martine Astruc a indiqué «qu'en 2014, 63 personnes ont été aidées pour un total de 6 158 heures». «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trésorière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tresoriere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z