Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paillote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAILLOTE EN FRANCÉS

paillote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAILLOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paillote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAILLOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paillote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paillote en el diccionario francés

La definición de cabaña en el diccionario está cubierta con paja, peculiar de los países tropicales y ecuatoriales. Lona de paja de arroz, hecha principalmente en India e Indochina.

La définition de paillote dans le dictionnaire est hutte couverte de paille, propre aux pays tropicaux et équatoriaux. Toile de paille de riz, fabriquée essentiellement en inde et en indochine.


Pulsa para ver la definición original de «paillote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PAILLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PAILLOTE

paille-en-cul
paille-en-queue
pailler
paillère
paillet
pailletage
pailleté
pailleter
pailleteries
pailleteur
paillette
paillettement
pailleur
pailleuse
pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot
paillotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PAILLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinónimos y antónimos de paillote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAILLOTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «paillote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de paillote
cabane · case · hutte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PAILLOTE»

paillote cabane case hutte effet fabrication bambou parasol exotique carqueiranne vente video effondrement porto vecchio victime décédée suites blessures durant nuit suite située palombaggia avait fait nbsp restaurant aucamville toulouse site internet paillote toiture feuille palmier roseaux bienvenue palmex france fabricant toitures exotiques synthétiques entreprise canadienne spécialisée dans production plage privée grande motte minutes montpellier plus élégante plages privées vous accueille tous jours avril septembre cadre raffiné effondrée blessés vers heures

Traductor en línea con la traducción de paillote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAILLOTE

Conoce la traducción de paillote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paillote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

棚屋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cabaña
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hut
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुटिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كوخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хижина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cabana
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুটির
260 millones de hablantes

francés

paillote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pondok
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hütte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

小屋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오두막
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Gubug
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lều
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடிசை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झोपडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kulübe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capanna
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chata
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хатина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colibă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλύβα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hut
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paillote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAILLOTE»

El término «paillote» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paillote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paillote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paillote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAILLOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paillote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paillote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paillote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PAILLOTE»

Descubre el uso de paillote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paillote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regards sur l'habitat traditionnel au Niger
9 : paillote en nattes de secco (région de Niamey) La paillote en secco classique (Figures 10 et 1 Le ; photos 10 à 14) C'est la paillote précédente avec une protection étanche sur la toiture faite de secco attaché en bandes et déroulé. Ce type ...
Corinne Mester de Parajd, Laszlo Mester de Parajd, 1988
2
Introduction à la théorie des jeux - 2e édition - Manuel et ...
Les deux salariés de la paillote trouvent que leur salaire n'a pas augmenté depuis plusieurs années et qu'il est temps d'en discuter avec leur patron. Les négociations salariales doivent donc conduire à un partage des bénéfices et les salariés ...
Murat Yildizoglu, 2011
3
Sénégal 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LA PAILLOTE Plage du Cap Skirring & +221 33 993 51 51 Fax: +221 33 993 51 17 www.paillote.sn Comptez pour le bungalow en double entre 65 000 et 110 000 FCFA en demi-pension selon la saison. Attention : fermeture annuelle du 1er  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
case au toit en paille, hutte, paillote ; petit village, hameau ; tente. ' Tasuma yé bùgu bée HH Le feu détruisit toute la paillote... ' Bùgu té yanno, janko só. DS Il n'y a pas de paillote ici, a plus forte raison de maison. ' A sara a ka bùgu la. DU Il est  ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
As-tu le droit de toucher les seins de ta belle-mère ? - Je ne sais pas ce qui m'a pris. C'était plus fort que moi. » Les gens ne savaient pas comment juger l'affaire. Ils décidèrent donc d'aller en parler à la paillote où l'on fabrique des manches ...
Léon Verbeek, 2006
6
Bulletin
Les notables font bâtir une paillote devant le Temple des Esprits avec le concours des habitants. Cette paillote est parée d'ornements de toutes sortes ; elle est meublée d'une table placée an milieu de petits autels ornés de chandeliers et ...
Société des études indochinoises, 1974
7
Bulletin de la Société des études indochinoises
Note sur la paillote qui fut le premier immeuble de la Conservation d'Angkor par Louis MALLERET Directeur Honoraire de l'Ecole Française d'Extrême - Orient Depuis le traité franco-siamois du 23 mars 1907 qui a réglé le statut des trois ...
Société des études indo-chinoises, 1965
8
Petit Futé Bruges, Anvers, Gand
Une. paillote. à. Bonrfacio,. un. resort. aux. Seychelles... Les bonnes adresses du bout (ta la nie au bout du mande... WWW.petltfllte.Cani Le Stadhuis (Hôtel de Ville), les maisons de guildes, la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Jeune Afrique économie
La Paillote, un village-hôtel qui a ses inconditionnels. Cap Casamance, le futur complexe haut de gamme de cap. rapidement, les factures au moment du départ du client et d'assurer un suivi quotidien de la gestion financière de l'hôtel.
10
Parlottes et fêtes: divertissement pour le désastre français
Mais, en plus, ils se mettent eux-mêmes, couramment et pour bien plus grave qu' une paillote, au-dessus des lois qu'ils fabriquent. C'est pour cela qu'il y a des milliers de paillotes tout aussi illégales partout sur tout le territoire. C'est le règne  ...
Michel de Poncins, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAILLOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paillote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grégoire Lyonnet, le petit ami d'Alizée hospitalisé pendant ses …
Il était tranquillement assis dans une paillote (sorte de hutte en bois avec un toit en paille), se reposant de sa difficile journée de bronzette et ... «Staragora, Jul 15»
2
Le bar de Bon Secours a rouvert
Thomas Guesny, le nouveau gérant du bar du Soleil, a rouvert les portes de « la paillote en dur » de la plage de Bon Secours. Un bar entre les ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
3
Camp. 20 jeunes à Noirmoutier
Au programme, de nombreuses activités, dont le parc aquatique de l'Océanile, le laser games de l'île ou encore le mini-golfe de la paillote aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Gestion de l'héritage de feu El Hadji Amadou Badiane : La famille …
Le dimanche 28 juin, Cheikh Tidiane Badiane dit Moïse a convoqué une réunion chez lui à Fass Paillote. Moustapha Badiane dit Mass a non ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Hérault : un Nîmois sort un 357 Magnum devant la paillote à La …
Peu après minuit, vendredi 17 juillet, un individu éconduit de la paillote la Voile Bleue, au Grand-Travers, n'a pas apprécié et a sorti un revolver ... «Midi Libre, Jul 15»
6
A Palavas, la paillote cache la vue sur mer de Jacqueline
Depuis ce matin, c'est vue sur paillote. Un restaurant de plage autorisé par la mairie est en cours d'aménagement avec une magnifique ... «Francetv info, Jul 15»
7
L'ÉCO DU MARDI Le business incertain des paillotes
Pour Carine Bouscharain : "Il faut un sacré courage pour démarrer une paillote aujourd'hui." La gérante de la plage des Artistes, véritable ... «Objectif Gard, Jul 15»
8
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
La « paillote en dur » avec vue sur la plage de Bon Secours a rouvert. Thomas Guesny, Malouin, en est le nouveau patron. Quelques ... «maville.com, Jul 15»
9
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal
Y a même un casse-croûte style paillote musicale qui vend des hot-dogs et qui nous laisse l'impression d'être dans le Sud. Les amateurs de ... «Métro Montréal, Jul 15»
10
Villeneuve-lès-Maguelone : sa plage sauvage et sa paillote
Une plage qui possède une paillote pas du tout comme les autres : c'est une association gérée par une bande de copains depuis 17 ans. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paillote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paillote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z