Descarga la app
educalingo
crécerelle

Significado de "crécerelle" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CRÉCERELLE EN FRANCÉS

crécerelle


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉCERELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crécerelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRÉCERELLE EN FRANCÉS

definición de crécerelle en el diccionario francés

La definición de cernícalo en el diccionario es una pequeña rapaz diurna de color marrón claro manchada con negro, que se alimenta de insectos y pequeños roedores. Otra definición de cernícalo es el pequeño raptor insectívoro que se distingue del cernícalo por un tamaño más pequeño, sus uñas blanquecinas, un hábitat más meridional.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÉCERELLE

airelle · amarelle · aquarelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÉCERELLE

créatif · création · créationisme · créationnisme · créativité · créatrice · créature · crebleu · crébleu · crécelle · crécerellette · crèche · crécher · crédence · crédencier · crédibilité · crédible · crédié · crédieu · crédit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÉCERELLE

albarelle · bourrelle · brelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

Sinónimos y antónimos de crécerelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRÉCERELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crécerelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÉCERELLE»

crécerelle · émouchet · faucon · amérique · chant · parapente · maurice · femelle · vendre · drone · définition · sauvage · falco · tinnunculus · common · kestrel · oiseaux · fiche · identification · ordre · falconiformes · famille · falconidés · crécerelle · wiktionnaire · prononciation · anagramme · pigeon · rose · grosse · cateau · verte · sont · réfugiés · dans · nbsp · distinguer · faucons · crécerellette · ornithomedia · juin · naumanni · rapaces · taille · moyenne · longueur · futura · sciences · rapace · petite · dont · longue · queue · place · caractéristiques · mâle · facilement · reconnaissable · observatoire · petit · chez · deux · sexes · couleur · dessous · corps · varie · crème · tabac · avec · raies · corif · europe · plus · commun · rencontre · souvent · campagne · bord · montagne · jusqu · altitude · birds · communs · train · faire · dessus · cherchant · proies · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · type · linné ·

Traductor en línea con la traducción de crécerelle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRÉCERELLE

Conoce la traducción de crécerelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crécerelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

红隼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cernícalo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

kestrel
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

एक प्रकार का छोटा बाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العاسوق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пустельга
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

francelho
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

চিল
260 millones de hablantes
fr

francés

crécerelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Kestrel
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Turmfalke
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

チョウゲンボウ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

황조롱이
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Kestrel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chim ưng nhỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒருவகை பருந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kerkenez
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

gheppio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pustułka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

боривітер
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vindereu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είδος μικρού γερακίου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Valk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kestrel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kestrel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crécerelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÉCERELLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crécerelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crécerelle».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crécerelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÉCERELLE»

Descubre el uso de crécerelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crécerelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
La crécerelle est l'oiseau de proie le plus commun dans la plupart de nos provinces do France, et surtout en Bourgogne : il n'y a point d'ancien château ou de tour abandonnée qu'elle ne fréquente et qu'elle n'habite; c'est surtout le matin et le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Et je tiens que crécerelle a été fait de crecarella j qui J'a été de xpì?, qui est une forte d'oiseau dont la voix est fort aiguë. Kpe£ xptitoç , crecara, crecarella , crécerelle. Nous appelions aussi crécerelle , ce petit moulinet dont nous nous servons ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Tinnunculum , vel tinniunculum , Latini ab eadem ratione nominarunt , quòd semper tinniat» C'est sur Solin , page 3 40. Je ne íuis ni de l'avis de Ruellius , ni de celui de Scaliger , ni de celui de M. de Saumaise. Et je tiens que crécerelle a été ...
Gilles Ménage, 1750
4
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
Le nom crécerelle est très probablement d'origine onomatopéique car il rappelle un peu le son d'une crécelle. Plus précisément, l'oiseau émet en général une série de kikkikkikkik bien rythmés96. Le terme anglais kestrel est sans doute dû à  ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
5
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
son nom de Crécerelle, que traduit exactement timmnculua. La Crécerelle niche dans les vieilles tours et dans les masures; souvent aussi elle s'établit dans les forêts, sur les arbres les plus élevés, où elle construit, avec des bûchettes et des  ...
Emmanuel Le Maout, 1855
6
Histoire naturelle des oiseaux suivant la classification de ...
son nom de Crécerelle, que traduit exactement timumcitlus. La Crécerelle niche dans les vieilles tours et dans les mesures; souvent aussi elle s'établit dans les forêts, sur les arbres les plus élevés, ou elle construit, avec des bûchettes et des  ...
Emmanuel Le Maout, 1855
7
Oeuvres complètes
déreront attentivement beaucoup plus près de la crécerelle que de Péméïilloq des fauconniers. Il se peut donc que cette espèce ait passé d'un contiuent à l' autre; et en effet M. Linna;us fuit mention des crécerelles en Suède, et ne dit pas que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
8
Rapaces de France
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat. FAUCON CRÉCERELLE N. L. : Falco tinnunculus - Syn. fr. : Crécerelle des clochers, crécerelle Faucon crécerellette N. L. : Falco naumanni - Syn. fr. L. : 31 à 38 cm E. : 69 à 82 cm P.: 136 à 225 g ( mâle) ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
9
Le jardin des plantes description complete, historique et ...
La Crécerelle niche dans les vieilles tours et dans les masures; souvent aussi elle s'établit dans les forêts, sur les arbres les plus élevés, où elle construit un nid assez grossier qui reçoit cinq ou six œufs, rougeâtres à leurs deux bouts; elle ...
Emmanuel Le Maout, 1843
10
Les oiseaux rapaces
La Crécerelle, pattes courtes et doigts épais est une spécialiste de la capture des petites mammifères au sol. Elle se nourrit aussi d'insectes, plus rarement de batraciens ou de reptiles, parfois, lorsqu'elle habite les grands parcs de certaines  ...
Philippe Garguil, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÉCERELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crécerelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un couple de faucons crécerelles s'installe dans les Combrailles et …
À son retour de vacances, fin juin, Michel Poulet a remarqué un vol inhabituel de faucon crécerelle (celui qui fait un vol stationnaire dit "en ... «La Montagne, Jul 15»
2
Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la démarche d'espace naturel …
Cet espace riche d'une biodiversité protégée (comme le harle bièvre ou le faucon crécerelle), véritable « laboratoire à ciel ouvert » pour le ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Un beau livre pour retrouver les oiseaux d'Ouessant
... la grive musicienne, le pipit farlouse, le faucon crécerelle. Les observations consignées répondent aux questions du lecteur : quel passereau ... «Ouest-France, Jul 15»
4
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
Mulots, campagnols et autres lapins, par exemple, y gambadent, offrant le couvert à de nombreux rapaces : faucon crécerelle, chouette effraie ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Les observations peu réjouissantes d'un connaisseur de l …
Le faucon crécerelle nichait dans les hangars, je le vois occasionnellement... Pendant quatre ans, j'ai observé deux buses variables, venues ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Cas étonnant d'un Guêpier d'Europe ayant capturé une chauve-souris
... ou en fonction des opportunités comme l'Effraie des clochers (Tyto alba) et le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) en Europe ou le Faucon ... «Ornithomedia, Jul 15»
7
Amphoralis, un site naturel qui plaît aux oiseaux
Parmi les autres oiseaux du musée, les visiteurs ont pu apercevoir le moineau soulcie et le faucon crécerelle qui nichent dans la structure qui ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
8
SAFRAN : 17/06/2015 Sagem célèbre 25 années de maîtrise d …
... siècle un savoir-faire reconnu en Europe au travers des programmes Crécerelle, puis Sperwer. Produit à plus de 150 exemplaires en France ... «Zonebourse.com, Jun 15»
9
La vallée de Ferney : immersion en terre méconnue
L'espèce emblématique de ce domaine naturel est la crécerelle dont il est possible d'assister au repas. Egalement appelé le faucon mauricien, ... «Imaz Press Réunion, Jun 15»
10
Des faucons crécerelles de retour au donjon
Pour la 3e année consécutive, un couple de faucons crécerelle a choisi de nicher dans une archère de la tour sud du donjon, face à la Sèvre. «la Nouvelle République, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crécerelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/crecerelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES