Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impudeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPUDEUR EN FRANCÉS

impudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impudeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPUDEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «impudeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impudeur en el diccionario francés

La definición de desvergüenza en el diccionario es el carácter de lo que ofende a la modestia.

La définition de impudeur dans le dictionnaire est caractère de ce qui offense la pudeur.


Pulsa para ver la definición original de «impudeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPUDEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPUDEUR

impubère
impuberté
impubliable
impudemment
impudence
impudent
impudicité
impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPUDEUR

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

Sinónimos y antónimos de impudeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPUDEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «impudeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de impudeur

ANTÓNIMOS DE «IMPUDEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «impudeur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de impudeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPUDEUR»

impudeur aplomb culot cynisme immodestie impudence impudicité indécence malhonnêteté toupet bienséance chasteté confusion décence honte pudeur réserve retenue impudeur définition dans manque définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire leurs chansons gestes leur danse étaient ardente enflammait spectateurs très nombreux soir isabelle caractère offense geste attitude parc amoureux nuit collés autre avec reverso voir aussi imputer impudique impubère impudent expression conjugaison exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités notre officiel golias informations actualité juil procédé susdit générale fait aujourd concours tout prix énorme

Traductor en línea con la traducción de impudeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPUDEUR

Conoce la traducción de impudeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impudeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

厚颜无耻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desvergüenza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shamelessness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेशर्मी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

беззастенчивость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

shamelessness
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঢিটপনা
260 millones de hablantes

francés

impudeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

shamelessness
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schamlosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

厚皮
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파렴치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shamelessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

shamelessness
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்கம் கெட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्लज्जपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

utanmazlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spudoratezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezwstyd
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безсоромність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nerușinare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξεδιαντροπιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skaamteloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skamlöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skamløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impudeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPUDEUR»

El término «impudeur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impudeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impudeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impudeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPUDEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impudeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impudeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre impudeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPUDEUR»

Descubre el uso de impudeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impudeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'impudeur
Dans une prose élégante et limpide, Alain Roy compose un roman plein de surprises et de rebondissements, où l'analyse psychologique et les considérations philosophiques, l'humour et la poésie, la satire sociale et le récit amoureux s ...
Alain Roy, 2008
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
L'impudeur doit signifier la non-pudeur , le contraire de la pudeur. Or qu'est-ce que la pudeur? une certaine honte, un mouvement excité par ce qui blesse l' honnêteté ou la modestie. D'après ce principe, ajoute M. Lavcaux, Domerguc se  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'impudeur doit signifier la non-pudeur, le contraire de la pudeur. Or qu'est-ce que la pudeur? une certaine honte, un mouvement excité par ce qui blesse l' honnêteté ou la modestie. D'après ce principe, ajoute M. Laveaux, Domergue se  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'impudeur doit signifier la non-pudeur , le contraire de la pudeur. Or qu'est-ce que la pudeur? une certaine honte, un mouvement excité par ce qui blesse l' honnêteté ou la modestie. D'après ce principe, ajoute M. Lavcaux, Domergue se  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
(165) Impudeur. Domergue se plaint avec raison de ce que l'on confond souvent le mot impudence avec le mot impudeur. L'impudeur doit signifier la non-pudeur, le contraire dé la pudeur, qui est une certaine honte, un mouvement excité par ...
Ch
6
La République impudique
Si la pudeur est une retenue dans les attitudes, les actes, les paroles, si elle constitue une sorte de discrétion permettant d'éviter de blesser la décence et les sentiments les plus profonds d'autrui, force est de constater que l'impudeur règne  ...
Jean-Pierre Giran, 2010
7
La justification du bien: essai de philosophie morale
essai de philosophie morale Vladimir Sergeevič Solovʹev. typique d'une totale impudeur; et, parmi les animaux sauvages, l'être qui à certains égards est le plus développé, le singe, présente un exemple particulièrement frappant de cynisme  ...
Vladimir Sergeevič Solovʹev, 1997
8
La Croix du Nord: Roman futuriste
Le voyeurisme actuel est nourri par le mélange détonnant de l'impudeur des uns et de l'indiscrétion des autres. L'impudeur est partout dans la vie moderne : impudeur des corps féminins mais maintenant aussi masculins, avec des visions  ...
Jean-Pierre Bex, 2010
9
Fragments
Et à ce titre, le mot qui désigne le texte est l'impudeur. «L'impudeur ne se définit pas autrement, au fond, que par le refus de se prêter ou de se donner à la relève, on accuse toujours l'impudeur (...) la femme qui se refuse à l'appropriation.
10
La violence féminine, du vécu au transmis
Pudeur et impudeur, encore deux termes qui semblent parfaitement s'opposer et se définir dans cette contradiction. De même que coupable et innocent ont la vulnérabilité en commun, pudeur et irnpudeur ont des points de croisements ...
Anne Besnier, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPUDEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impudeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient - Boulevard Voltaire
Nombre de nos concitoyens de descendance orientale ou maghrébine verront dans l'impudeur des Françaises un coup de pelle de plus dans le trou de nos ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
ABP : François Hollande : En dépit du bon sens !
... Paris pérorera sur la protection de la planète… quant aux langues, elles attendront avec la même impudeur qui ne respecte pas les zones ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
3
La pudeur, vice et vertu
Tout montrer, parfois jusqu'à l'obscénité. Parle-t-on d'impudeur ou d'outrage à la décence? Non, on évoque la transparence et le bien collectif. «Le Temps, Jul 15»
4
Iran : Selon un haut représentant du régime, les vêtements …
Il a affirmé que les jeunes filles grandissent dans leurs maisons dans une « attitude éhontée » et cette « impudeur devient maintenant très ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jul 15»
5
On a vu "Carmen" aux Chorégies d'Orange : Quand Jonas …
So british » cette Carmen qui manque de gouaille, d'impudeur, de chaleur méditerranéenne. Et le fait que son visage soit maquillé en blanc ... «DESTIMED, Jul 15»
6
Sophia Aram au Palais des Glaces : notre critique
D'un côté, l'impudeur et la laideur d'une vengeance haineuse ; de l'autre, les idées du Front National banalisées : de quoi être effrayé, ... «Sortiraparis, Jul 15»
7
Partez non ?
... pays….ceux –ci ne supportant plus l'austérité dans un monde qui voit se multiplier les millionnaires avec une impudeur qui mérite sanction. «Mediapart, Jul 15»
8
Les premiers pas ne s'arrêtent jamais
Surtout quand il évacue ce cynisme des gens trop sûrs d'eux pour l'être réellement. La peur de l'excès d'impudeur les enferme dans une ... «Mediapart, Jul 15»
9
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Quand j'écoute les écrivains, gloser sur la gestation douloureuse de leur œuvre, quelle qu'en soit d'ailleurs la qualité finale, leur impudeur me ... «Mediapart, Jul 15»
10
Cote d'Ivoire: Tina Glamour «Arafat est une écorchure dans mon âme»
Dj Arafat est le fils d'une artiste, une mère Search mère sans vergogne. Elle est plus connue pour son impudeur. C'est sans nul doute le succès ... «Koaci, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impudeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/impudeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z