Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déboutonnage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBOUTONNAGE EN FRANCÉS

déboutonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBOUTONNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déboutonnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBOUTONNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déboutonnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de déboutonnage en el diccionario francés

La definición de desabrochar en el diccionario es la acción de desabrochar una prenda, deshacer los botones. Acción para desabrochar, para hablar libremente.

La définition de déboutonnage dans le dictionnaire est action de déboutonner un vêtement, de défaire des boutons. Action de se déboutonner, de s'exprimer librement.


Pulsa para ver la definición original de «déboutonnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBOUTONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBOUTONNAGE

débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrage
débourrer
débourreur
débourreuse
débours
déboursé
débourser
déboussolé
debout
débouter
déboutonné
déboutonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBOUTONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinónimos y antónimos de déboutonnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBOUTONNAGE»

déboutonnage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi déboutonner déboulonner debout débonnaire expression exemple usage déboutonnage dans acte quelque wiktionnaire ainsi pour faciliter aide main droite tandis bébé portait plus souvent bras gauche boutons auraient été cousus notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues masculin singulier anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Traductor en línea con la traducción de déboutonnage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBOUTONNAGE

Conoce la traducción de déboutonnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déboutonnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

解开
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desabrochando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unbuttoning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

unbuttoning
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يفك أزرار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

расстегивать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desabotoar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

unbuttoning
260 millones de hablantes

francés

déboutonnage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

unbuttoning
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aufknöpfung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

unbuttoning
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풀었다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unbuttoning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

unbuttoning
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Unbuttoning
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unbuttoning
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düğmelerini açmaya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sbottonarsi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozpinając
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розстібати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

descheie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

unbuttoning
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oopknoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

knäppa upp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kneppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déboutonnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBOUTONNAGE»

El término «déboutonnage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déboutonnage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déboutonnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déboutonnage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBOUTONNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déboutonnage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déboutonnage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déboutonnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBOUTONNAGE»

Descubre el uso de déboutonnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déboutonnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Déboutonnage
Lui se dérobe à elle. Comment une fille si belle pourrait-elle le regarder sans trembler ? L’un et l’autre vont s’aimanter et se repousser. Déboutonnage est l’histoire d’un amour qui se cherche et s’apprivoise.
Claire Renaud, 2010
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
peel test : essai de déboutonnage (Wi'ld.). penetrant dye test, penetrant fluid test : essai de ressuage. pillow test : essai en coussin. pulling test : essai de traction. qualification test : épreuve de qualification, épreuve d'homologation. reverse ...
‎1979
3
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Ils peuvent être aussi destinés à une vérification de la validité de l'analyse du déboutonnage par le calcul de couple limite. Dans le cas de ruptures d'interface, l'observation du profil des cassures sur des coupes micrographiques permet de ...
4
Le cigare: de la culture à l'art
Bien mené, ce déboutonnage uniformise la hauteur et la composition des plants du champ tout entier. Le desbotonado ne manque pas de variantes selon le lieu, les variétés de tabac, etc. : - Tôt ou a la caja : typique des tabacs noirs, consiste ...
Didier Houvenaghel, 2005
5
Manager public: Vos solutions au quotidien
Les visites d'entreprises souvent développées par des équipes de direction de collectivité territoriale dénotent une ouverture certaine sur le monde économique. Dans le style «déboutonnage collectif», on signalera tout particulièrement cette ...
Frédéric Petitbon, Philippe Ledenvic, 2011
6
Tourments d'amour
... le soir mes rêves du dimanche Le déboutonnage de tes chemises blanches Soupirait de désir et d'autres espérances Sur ton torse mes mains s'égaraient un moment Et je m'imaginais des fantasmes troublants Mais l'absence venait cogner  ...
Véronique Belenger
7
Françoise Faucher
Il ne faut pas que ce soit une espèce de confessionnal, un genre de '' déboutonnage '' en règle. J'ai horreur de cela et je m'arrange toujours pour couper court à l'entretien quand ça se présente17.» Victor Lévy-Beaulieu concluait : «Le ...
Jean Faucher, 2000
8
Pages volantes
Première phase : déboutonnage, déceinturage et débraguettage de toutes les attaches, dans la plus haute discrétion. Chaque cran de la fermeture éclair du pantalon prend alors des allures de ballaste sous le passage du TGV conduit au  ...
Frédérique Bué, 2011
9
Femmes travesties: un "mauvais" genre
Dans d'autres cas, le déboutonnage du justaucorps suffît à disculper le/la suborneuse présumée. 62 Ce débat, fondamental et complexe, reste ouvert, et je tiens à remercier les Cliotines et les ami(e)s de Poitiers, Nantes, Paris-Vil, Québec et ...
Christine Bard, 1999
10
Noces de cendres
... retenir et s'arrachèrent tour à tour. Ils suivirent successivement la même trajectoire descendante. Le cinquième, en revanche, une lame torsadée qui avait pénétré le rocher assez profondément, tint bon et mit fin à ce bruyant déboutonnage.
Emmanuel Ratouis, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBOUTONNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déboutonnage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beyoncé absente des BET Awards, pourquoi ?
Des performances à couper le souffle, des annonces importantes (rappelez-vous le fameux déboutonnage de veste qui laissait entrevoir son ... «June News, Jun 15»
2
Frédéric Mitterrand sur "Le Divan" : Marc-Olivier Fogiel, c'est la …
Sans doute, mais il me semble que l'animateur de l'époque, par sa personnalité peut-être trop affirmée, n'autorisait pas un tel déboutonnage ... «L'Obs, Abr 15»
3
Elise Ayrault. La fille du Premier
... quelque temps assistante parlementaire du député de Loire-Atlantique sait retrouver son surmoi quand il s'agit de limiter le déboutonnage. «Libération, Abr 15»
4
Jumeaux du Prince Albert II et de Charlène de Monaco: lequel …
Déboutonnage imminent sur le Rocher :). Reply · Like. · December 10, 2014 at 9:14am. Helene Sagne · Top Commenter. 42 coups de canon ... «Le Huffington Post, Dic 14»
5
Rising Star, les duels : Un strip-tease hot et une élimination surprise !
The Garbo, le latin lover sexy a (encore) fait le show ce soir en interprétant Déshabillez-moi, avec déboutonnage de chemise en bonus. «Télé Loisirs.fr, Oct 14»
6
#DALS5 : Rayane Bensetti obligé d'être torse-nu par la production
Sympa la production, la prochaine fois, ils demanderont peut-être à Vincent Cerutti de faire un effort aussi sur le déboutonnage de chemise… «Potins.net, Oct 14»
7
Les pièges à éviter pour être sexy sans être vulgaire
... aguicheurs : danse trop lascive en boîte, déboutonnage intempestif du décolleté en pleine soirée, coups de cheveux en arrière exagérés… «S'informer en temps réel, Sep 14»
8
Le roi est nu et c'est son ex qui l'a déculotté
Ce déboutonnage va accélérer le «courage fuyons» à l'œuvre dans le recrutement politique. Avant, les meilleurs rêvaient d'Elysée. «Libération, Sep 14»
9
Quand les hommes se déboutonnent
Quand les hommes se déboutonnent. L'idée de ce déboutonnage masculin général est d'apparaître au maximum nonchalant. RSS. 0 0 0 0 0 0. «Atlantico.fr, Jul 14»
10
Aubade et le Crazy Horse, la collaboration glamour !
Le « Baby Buns » est un modèle en plumetis et satin rouge, jouant sur le déboutonnage ; et « Upside Down » un ensemble porte jarretelle et col en satin rouge ... «Marie Claire, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déboutonnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deboutonnage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z