Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décisif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCISIF EN FRANCÉS

décisif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCISIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décisif es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉCISIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décisif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de décisif en el diccionario francés

La definición de decisivo en el diccionario es que decide una pregunta pendiente.

La définition de décisif dans le dictionnaire est qui décide une question pendante.


Pulsa para ver la definición original de «décisif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCISIF


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
défensif
défensif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
incisif
incisif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
oisif
oisif
passif
passif
possessif
possessif
progressif
progressif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCISIF

décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage
décintrement
décintrer
décision
décisoire
décistère
décisthène
décize

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCISIF

compréhensif
corrosif
dissuasif
expansif
extensif
impulsif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
pensif
persuasif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif
évasif

Sinónimos y antónimos de décisif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCISIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «décisif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de décisif

ANTÓNIMOS DE «DÉCISIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «décisif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de décisif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCISIF»

décisif affirmatif capital catégorique certain concluant convaincant critique crucial décidé décisoire définitif délibératif démonstratif dernier déterminant déterminé dogmatique formel fort important incontestable indiscutable décisif définition dans aboutit définitions décisive larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre évènement fait jugement moment rôle reverso voir aussi décision expression conjugaison exemple usage vrai sans faculté vouloir tout examen toute délibération impossible même examine délibère wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit match footballeurs racing club strasbourg  jour avant dernière journée championnat national joue soir colomiers victoire pourrait assurer maintien défaite européennes scrutin majeur avenir  jours élections sont choix france europe déclaré dimanche premier ukraine présidentielle figaro anticipée prévue jouera sortir crise aujourd chef traité encyclopædia universalis quel

Traductor en línea con la traducción de décisif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCISIF

Conoce la traducción de décisif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décisif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

决定性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

decisivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

decisive
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्णयात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حاسم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

решающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

decisivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিষ্পত্তিমূলক
260 millones de hablantes

francés

décisif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tegas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

entscheidend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

決定的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

결정적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nemtokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quyết định
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீர்மானகரமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्णायक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

belirleyici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

decisivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

decydujący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вирішальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

decisiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποφασιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beslissende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avgörande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avgjørende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décisif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCISIF»

El término «décisif» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décisif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décisif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décisif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCISIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décisif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décisif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décisif

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉCISIF»

Citas y frases célebres con la palabra décisif.
1
Ernst Jünger
Les maladies sont des questions posées. Ce sont aussi des tâches à remplir, et même des distinctions. Le fait décisif, c'est la manière dont on les supporte.
2
Etienne Borne
La modernité se définit comme un progrès décisif de la conscience de soi.
3
Carl von Clausewitz
Quand la supériorité absolue n'est pas possible, vous devez rassembler vos ressources pour obtenir la supériorité relative au point décisif.
4
Yu Dafu
On ne peut déserter le champ de bataille à l'heure du combat décisif.
5
Eric-Emmanuel Schmitt
Une rencontre, c'est quelque chose de décisif, une porte, une fracture, un instant qui marque le temps et crée un avant et un après.
6
Léon Bloy
Dans les questions d'honneur, il n'y a de vrai et de décisif que les coups de pied au cul !
7
Léo-Paul Desrosiers
Jamais aucun triomphe n'est à ce point décisif, l'on n'aboutit jamais à de l'absolu.
8
Cardinal de Retz
Il n'y a rien au monde qui n'ait un moment décisif.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCISIF»

Descubre el uso de décisif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décisif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le livre du discours décisif
Né à Cordoue en 1126, mort à Marrakech en 1198, médecin, cadi, juriste, philosophe et commentateur, Averroès (Ibn Rushd) a laissé une oeuvre capitale dans tous les domaines du savoir.
Averroès, Marc Geoffroy, 1996
2
La régulation des marchés agricoles internationaux: Un enjeu ...
Les marchés agricoles internationaux jouent un rôle décisif dans le développement.
Jean-Marc Boussard, 2007
3
La Turquie vers un rendez-vous décisif avec l'Union européenne
La question de l'ouverture des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne et la perspective de son intégration pleine et entière constituent des sujets de réflexion et de polémique récurrents.
Didier Billion, 2004
4
La folie au naturel: Le Premier Colloque de Bonneval comme ...
Il s'agit ici de remettre à jour la fondation occulté du Premier Colloque de Bonneval.
Lucien Bonnafé, Jacques Chazaud, 2006
5
Le Rôle décisif de l’Amérique dans la guerre mondiale
Le. Rôle. décisif. de. l'Amérique. dans. la. Guerre. mondiale. On peut tenir pour certainque les Allemands,enjuillet 1914, n'envisageaient à aucun degré l'entrée en guerredesÉtatsUnis. Leur plan était fait ne varietur. La guerre de 70 avait ...
Boutroux, Émile
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS t ET IF. Décidé, décisif. DÉCTDÉ, DÉCISIF. Homme décidé ou décisif, qui n'hésite pas dans ses jugements, dans ses opinions. I Mais décidé , participe passif du verbe décider, présente le sujet comme affecté ou déterminé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉCISIF, IVE. adj. Qui décide, qui fait cesser toute indécision. La pièce décisive d'un procès. Le point décisif de la cause. Un jugement décisif. Voici le moment décisif. Un combat décisif. Une bataille décisive. Une raison, une preuve décisive .
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS É ET IT. Décidé, décisif. DÉCIDÉ, DÉCISIF. Homme décidé ou décisif , qui n'hésite pas dans ses jugements, dans ses opinions. Mais décidé, participe passif du verbe décider, présente le sujet comme affecté ou déterminé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Décisif, qui décide , juge, résout. — Péremptoire , qui fait tomber l'opposition. On a appelé péremptoire ce qui met fin aux débats entre les plaideurs , et ne permet plus à un adversaire de tergiverser. Dans le style dogmatique, c'est ce contre ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Averroès et l'averroïsme, XIIe-XVe siècle: un itinéraire ...
Le débat engagé par Averroès à l'encontre des conceptions des mutakallimûn est aussi au cœur d'un ouvrage capital d'Averroès, le Fasl al-Maqâl, titre traduit sous le nom de Traité décisif par Léon Gauthierlf' et de Discours décisif par Marc  ...
André Bazzana, Nicole Bériou, Pierre Guichard, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCISIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décisif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un double décisif face au Canada (DIRECT) - DH.be
Un double décisif face au Canada (DIRECT). Belga Publié le samedi 18 juillet 2015 à 14h39 - Mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 17h22. Live ... Suivez le ... «dh.be, Jul 15»
2
Schneiderlin déjà décisif avec Manchester United - Foot Mercato
Il n'aura fallu que cinq minutes à Morgan Schneiderlin pour inscrire son premier but sous les couleurs de Manchester United. En tournée aux ... «Foot Mercato, Jul 15»
3
Mercato - OM : Nouvel élément décisif avec la piste … - Le 10 Sport
Peu épanoui depuis son arrivée à Newcastle la saison passée, Rémy Cabella est annoncé dans le collimateur de l'OM pour ce mercato estival ... «Le 10 Sport, Jul 15»
4
Mercato - OM : Marcelo Bielsa décisif pour l'arrivée de … - Le 10 Sport
Marcelo Bielsa aimerait recruter un attaquant afin de pouvoir compter sur une deuxième pointe. Et il pourrait être décisif pour conclure cette ... «Le 10 Sport, Jul 15»
5
Succès de prestige pour un Seydou Keita décisif - Lensois.com
Alors qu'il vient de resigner pour un an avec la Roma où il était en fin de contrat, il s'est même offert un instant décisif face au Real Madrid. «Lensois.com, Jul 15»
6
Schneiderlin déjà décisif avec Manchester - Angleterre - Football.fr
Si vous n'avez pas reçu vos identifiants, merci de contacter le support de football.fr. Accéder à ma boite de courriel. Vous êtes déjà inscrit(e) ? «Football.fr, Jul 15»
7
Grande-Bretagne - France: les enjeux d'un vendredi décisif
La France défie, sur le gazon du Queen's, la Grande-Bretagne d'Andy Murray pour les quarts de finale de la Coupe davis (en direct sur France ... «francetv sport, Jul 15»
8
Football : Alcides Ghiggia, le buteur décisif du « Maracanazo », lors …
Connu pour son but décisif en fin de match lors de la « finale » Brésil-Uruguay de la Coupe du Monde 1950, l'attaquant uruguayen Alcides ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
9
Futur aéroport. Jugement décisif du tribunal attendu ce vendredi …
Futur aéroport Jugement décisif du tribunal attendu ce vendredi [DIRECT]. 0 17.07.2015 11:37. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Les pro-aéroport ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
10
Pogba à Barcelone? Voici l'élément décisif de ce transfert - RTL sport
Pogba au Barça ? La fin de ce dossier pourrait connaitre une fin heureuse… ce samedi. Selon l'agent du milieu de terrain, l'arrivée de Pogba ... «RTL info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décisif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decisif>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z