Descarga la app
educalingo
dériveur

Significado de "dériveur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉRIVEUR EN FRANCÉS

dériveur


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉRIVEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dériveur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉRIVEUR EN FRANCÉS

vela ligera

Un bote es un velero monocasco del que una parte importante del plano anti-deriva, la "deriva", es retráctil. Se pueden distinguir los botes sin lastre y los botes con lastre. La deriva es la parte sumergida que permite que el bote suba al viento, hasta cerca de apretado. No sería posible sin ella subir sólo 90 grados del viento, inimaginable para la navegación. La deriva en el viento no es útil: la tripulación puede levantarla, lo que limita la superficie de fricción en el agua y permite que el barco gane en velocidad. El plano antideslizante puede estar compuesto por una sola derivación alojada en un pozo situado en el eje de la envoltura, o de dos derivaciones lateralmente desplazadas bien en pozos o fuera de la envuelta. Dos derivas también pueden ser desplazadas longitudinalmente.

definición de dériveur en el diccionario francés

La definición de bote en el diccionario es un velo de mal tiempo. Velero de fondo plano con timón. Barco utilizado para la pesca a la deriva.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉRIVEUR

activeur · aviveur · cliveur · enjoliveur · faveur · ferveur · graveur · invectiveur · lessiveur · métiveur · oliveur · poursuiveur · riveur · saliveur · sauveur · saveur · serveur · suiveur · viveur · éleveur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉRIVEUR

déréaliser · derechef · déréglage · déréglé · dérèglement · dérégler · déréistique · déréliction · dérider · dérision · dérisoire · dérisoirement · dérivabilité · dérivable · dérivatif · dérivation · dérive · dérivée · dériver · dermalgie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉRIVEUR

acheveur · baveur · buveur · conserveur · draveur · défaveur · encaveur · enleveur · gaveur · laveur · leveur · loveur · paveur · photograveur · prouveur · pyrograveur · receveur · releveur · rêveur · trouveur

Sinónimos y antónimos de dériveur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉRIVEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dériveur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉRIVEUR»

dériveur · drifter · surface · vendre · lesté · occasion · laser · remorque · ponant · voilier · monocoque · dont · partie · importante · plan · antidérive · dérive · rétractable · peut · distinguer · dériveurs · sans · lest · avec · pièce · immergée · permet · remonter · vent · jusqu · fédération · française · voile · pratique · deriveur · solitaire · équipé · principaux · bateaux · type · diffusés · france · sont · optimist · moins · europe · adolescent · nbsp · occasions · annonces · achat · vente · page · wanaboat · recherche · asymétrique · environ · open · rennes · bergues · tous · fabricants · nautisme · maritime · vidéos · enfin · collectif · caravelle · exemple · embarquer · plusieurs · stagiaires · école · minimiser · coûts · exploitation · paruvendu · trouvez · votre · parmi · milliers · petites · gratuites · véhicules · nautiques · particuliers · professionnels · équipement · skiffs · nous · proposons · gamme · double · mais · équipements · nécessaire · loisir · dériveur · définition · internaute · petit · doté · services · dinard · saint · malo · solo · flying · fifteen · réparation · finistère · équipiers · acquérir · perfectionner · fondamentaux · toute · actualité · voilesnews · retrouvez · magazine · internet · définitions · larousse · section_expression · conjugaison · homonymes · biplace · hommes ·

Traductor en línea con la traducción de dériveur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉRIVEUR

Conoce la traducción de dériveur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dériveur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

帆船橡皮艇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vela ligera
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sailing dinghy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

नौकायन डोंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإبحار زورق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

парусная лодка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

barco à vela
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পালতোলা ডিঙিনৌকো
260 millones de hablantes
fr

francés

dériveur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

belayar perahu kecil
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Jollen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

セーリングディンギー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

항해 배가
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dinghy sailing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuyền xuồng ba lá
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பாய்மரக் டிங்க்ளே
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

समुद्रपर्यटन डिंगी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yelkenli bot
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

deriva
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

łódka żeglarstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вітрильника
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

dinghy navigatie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιστιοπλοΐα λέμβο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vaar sloep
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

segling jolle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

seiler jolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dériveur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉRIVEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dériveur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dériveur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dériveur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉRIVEUR»

Descubre el uso de dériveur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dériveur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Mais avant de choisir la forme d'un plan antidérive, il faut d'abord choisir entre un quillard et un dériveur. G.B. - Et aussi entre dériveur lesté ou dériveur intégral ! Prenons d'abord le dériveur intégral. Même pas d'amorce de quille, il n'y a qu'un  ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
2
dériveur
Manuel de base qui accompagne les élèves des écoles de voile, ainsi que toute personne désireuse de se familiariser avec la pratique du dériveur.
André Nemeta, Jacques Cathelineau, Marc Laurent, 2003
3
La pratique du dériveur: en 300 illustrations et photos
Le dériveur, peu médiatisé en France, semble délaissé au profit du quillard.
Manon Borsi, 2008
4
L'Encyclopédie visuelle des sports
Le Finn Ce dériveur est inscrit aux J.O. depuis 1952. Longueur : 4,50 m Surface de la grand-voile : 10 m; Équipage : un homme Concurrent : de 70 à 100 kg L' Europe Léger et rapide, ce petit dériveur réservé aux femmes figure au programme ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
5
Quatre mers et deux océans
Je ne voulais entendre parler que de dériveur intégral, si possible en alu. Les Ovni (5) me plaisaient bien. Je m'imaginais au ras des cocotiers, dans un lagon avec quelques dizaines de centimètres d'eau, ou encore échoué sur une plage de ...
Jean Louis Vincent, 2009
6
Suite pour Eveline, sweet Evelin
Il faut sans doute gagner un maximum de milles vers la côte pendant que la mer n'est pas encore trop creuse alors que je la vois déjà moutonner, déferler parfois, à tribord, à quelques kilomètres à peine de mon dériveur. En mettant le cap ...
Jacques Sternberg, 1980
7
Bretagne Nord 2 - Préparer son voyage
Dès qu'ils savent nager, les enfants peuvent goûter auxjoies du dériveur. Ces bateaux bas sur l'eau sont nerveux et légers, équipés de gréements et de carènes plus ou moins techniques. Très sensibles, ils ne pardonnent pas les erreurs de ...
Lonely Planet, 2012
8
Bretagne nord 2
Dès qu'ils savent nager, les enfants peuvent goûter auxjoies du dériveur. Ces bateaux bas sur l'eau sont nerveux et légers, équipés de gréements et de carènes plus ou moins techniques. Très sensibles, ils ne pardonnent pas les erreurs de ...
Lonely Planet, 2012
9
Physique Appliquee du Deriveur
LEXIQUE. DU. DÉRIVEUR. Abattre: Se dit d'un voilier qui change de direction en écartant son étrave de l'origine du vent, se rapprochant ainsi du vent arrière. Adonnante: Désigne un changement de direction du vent (temporaire en général ) ...
10
Le dériveur en trois jours
Tout l'art des roses en un seul album exposant clairement comment choisir, entretenir et soigner roses et rosiers. Toutes les variétés, des plus anciennes aux plus récentes toutes les teintes, tous les ports, toutes les tailles.
‎1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉRIVEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dériveur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un acteur de "The Walking Dead" à la rescousse des réfugiés en …
Ils trouvent des bateaux à chacune de leurs sorties. Rapidement, nous avons aperçu un petit dériveur avec plus de 53 personnes à bord", ... «L'Express, Jul 15»
2
Pays de Châteaubriant. Des idées pour vous divertir ce week-end
... de Vioreau est équipé d'une base de loisirs : plus de dix activités sont proposées et accessibles à tous (paddle, canoë, dériveur, catamaran, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Régate de Voile Radiocommandée au Cap d'Agde … - Hérault Tribune
De nombreux coureurs sont aussi de fins régatiers en exercice (dériveur et course-croisière) ou d'anciens champions. Mais si cette activité est ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
4
Le Cercle de la voile en nationale
Les autres ont eux aussi terminé de façon honorable : Valentin Porteu-Lefebvre a fini 8e en Flotte Collective Dériveur Glisse, Hortense Sanz ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Clap de fin sur le Championnat de France des 5O5 à La Rochelle …
Très attachés au plan d'eau local, surtout depuis les Championnat du Monde de 2012, il est certain que l'on reverra bientôt ce petit dériveur ... «Fédération Française de Voile, Jul 15»
6
Voile - La Gazelle Breizh proposée en essais au Grand Pavois
... entre la ludique Gazelle des Sables et la familiale Gazelle des Iles, nous souhaitions proposer les plaisirs du dériveur de sport associés à la ... «ActuNautique, Jul 15»
7
Un Anglais tire le premier à Quiberon
61 marins ont navigué aux commandes du dériveur olympique. Le championnat de France Finn - Trophée Jean-Jacques-Godet a débuté hier ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Club nautique. Des activités sur l'eau
Les plus grands peuvent s'initier le matin, en stage d'une semaine au dériveur, à la planche à voile, au catamaran. L'après-midi, des initiations ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Voile. Alexandre et Pierrig champions
... du CN de Saint-Pol-de-Léon, ont été sacrés champions de France minimes en RS Feva, un petit dériveur de 4 m sur lequel s'entraînent les ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Cours de voile : c'est la pleine saison pour les moussaillons
L'après-midi de 14 h à 17 h, sur catamaran et dériveur, est réservé aux adultes et plus de 15 ans, débutants le lundi et mardi, et confirmés ou ... «Ouest-France, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dériveur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deriveur>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES