Descarga la app
educalingo
dérouillée

Significado de "dérouillée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉROUILLÉE EN FRANCÉS

dérouillée


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉROUILLÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dérouillée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉROUILLÉE EN FRANCÉS

definición de dérouillée en el diccionario francés

La definición de despectivo en el diccionario es robada; estallido.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉROUILLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · bâillée · caillée · débraillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · veillée · vrillée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉROUILLÉE

dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · déroulement · dérouler · dérouleur · dérouleuse · dérousseauiser · déroutage · déroutant · déroute · dérouté · déroutement · dérouter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉROUILLÉE

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

Sinónimos y antónimos de dérouillée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉROUILLÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dérouillée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉROUILLÉE»

dérouillée · coup · défaite · dérouillage · piquette · raclée · rossée · roulée · torgnole · volée · dérouillée · définition · dans · coups · rouste · wiktionnaire · participe · passé · féminin · singulier · dérouiller · fais · vieille · faut · plus · temps · pour · être · matin · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · attraper · prendre · débrouille · expression · exemple · notre · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avoine · bastonnade · branlée · déculottée · frottée · crisco · liste · dégelée · mediadico · notrefamille · correction · rencontre · également · docum · synon · dérouillade · subst · fém · sandry · carrère · dict · dérouille · avec · argot · autre · trésor · sanction · punition · battre · corriger · physiquement · subir ·

Traductor en línea con la traducción de dérouillée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉROUILLÉE

Conoce la traducción de dérouillée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dérouillée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

痛打
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

paliza
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

thrashing
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ताड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هزيمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

порка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

debulha
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পিটুনি
260 millones de hablantes
fr

francés

dérouillée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

membelasah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Dresche
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スラッシング
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

대패
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

wonten
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trận đòn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வீழ்ச்சியில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भारताने
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dayak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

botte
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

cięgi
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

порка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

calcavură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλώνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

loesing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stryk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

juling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dérouillée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉROUILLÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dérouillée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dérouillée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dérouillée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉROUILLÉE»

Descubre el uso de dérouillée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dérouillée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. v. V. Dérouillée adj. v. n.f. la malheureuse a dérobé un bout de pain un escalier dérobé lui permit de fuir un mur l'a dérobé à ma vue son genou droit s' est dérobé un labour dérobé (provisoire) l'argent dérobé fut restitué ce mauvais père ...
Jean Camion, 1986
2
Les onze de Klapzuba: roman
Alors, les gars, on leur fout une dérouillée ? - C'est clair ! » dirent les gars qui partirent sur le terrain. Deux membres du Conseil de la Ligue accompagnèrent le papa dans une loge où il prit place à côté du maire de Prague, du directeur de la  ...
Eduard Bass, 2008
3
Les Prépositions: méthodes d'analyse
Dans Si tu trouves que ce Vierron ne mérite pas une dérouillée, après ce que Jean-Pierre nous a raconté l'autre ... RE), après, proche de avec, ne dit pas que mériter une dérouillée est postérieur à raconter, mais que la dérouillée est une ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
4
Quand Einstein franchit l'Elbe près de Hambourg
Deux gamins tentent d'échanger un bateau en plastique sale contre une glace. Le propriétaire du stand prend le bateau, l'examine et le balance dans le sable. Une dérouillée, dit-il, une dérouillée, c'est tout ce que vous pouvez obtenir en ...
Siegfried Lenz, 1994
5
Comment devenir un parfait fayot au bureau
Faisant ici exception à mes habitudes, je vous propose un panel de recettes à utiliser au cas par cas en fonction de votre sensibilité : • Vous êtes Gontran Montignan g flanquez une dérouillée à votre gosse et organisez les épousailles avec ...
Benjamin Fabre, 2013
6
Ah ! Vous dirais-je maman ?
Toujours estil que je prends ma dérouillée. Jean tout heureux de voir qu'il a raison s'amène vers moi et crac ! D'un coup, il me mord le bras jusqu'au sang. Je me mets à hurler comme un goret qu'on égorge. Ma tante qui est aussi ma marraine ...
Jean-Claude Sestier
7
On cause comm'ça icitt
Pour rappeler que dans la région la couche de terre est peu épaisse et que pour enterrer, on est vite dans la roche calcaire, tuffeau ou falun. dérouillée — Prendre un dérouillée. Se faire battre brutalement. derriére — N'est pas devant.
Charles Briand, 2002
8
Dragoria
Après la dérouillée qui s'est prise par Tanid! il n'a pas intérêt à merder son invocation des morts .... hihihi, mais quelle belle dérouillée, ça l'a remis sur les rails au moins, vu qu'il était out depuis la disparition d'Ishtar, et qu'il était comme un ...
Enigmael Dragoriane
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(disparaître) (se dissimuler) (en se recroquevillant) (gibier, faisan) dérogation déroger dérouillée (11.) Il a pris une bonne dérouillée. dérouiller (enlever la rouille) (prendre des coups) déroulement (pelote de laine...) dérouler (exposer) ( fête) ...
Jacques Rongier, 2013
10
Terres Promises Terres Revees
Quartiers sensibles de France. Année 2000-2001. Dérouillée., dérouiller... Qu cours de l'enquête d'où j'extrais cet article', la première fois que j'ai entendu prononcer le mot «dérouiller» par un de mes interlocuteurs, j'ai froncé les sourcils.
Collectif

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉROUILLÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dérouillée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expérimentez enfin de devenir un Jedi ! - Ubergizmo
... vous prendre pour un Jedi pendant de précieuses minutes, afin de coller une dérouillée à quelques Stormtroopers. Evidemment l'usage d'un ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
2
10 caprices de footballeurs, les divas du ballon rond
Après une sévère dérouillée 5-1 sur la pelouse du Torino, Sinisa Mihajlovic, le coach de la Sampdoria, a jugé normal d'imposer une double ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Roger Federer et trois hommes rêvent d'un coup fin sur le gazon …
Le Français se souvient de la dérouillée reçue sous les yeux de ses compatriotes. «Ça avait été vraiment difficile, confie le No 20 ATP. Pour ne ... «24heures.ch, Jul 15»
4
FCD03 : si ça pouvait être Gala Town…
Vu la dérouillée monumentale qu'il a failli prendre à Oberkorn, c'est culotté de faire comme si la balance, aujourd'hui, penchait assez en sa ... «Le Quotidien, Jul 15»
5
Avignon : Richard III fait oublier la dérouillée d'Olivier Py
Il y a longtemps que l'on n'avait pas lu pareille dérouillée! Ce ne sera pas le cas pour le Richard III du même Shakespeare mis en scène par ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Copa America : le Chili qualifié pour la finale
... pour que le pays organisateur arrive en final, espérons leur une bonne dérouillée en final, à moins que l'arbitre ne décide du résultat comme ... «Le Parisien, Jul 15»
7
À Elbeuf, ils cambriolent un appartement et sont interpellés...par les …
Et la méga dérouillée c'est pour quand ??? ken block 2015-06-29 16:01:33. lequel des 2 est le "cerveau"??? jean 2015-06-29 13:00:04. «Normandie-actu, Jun 15»
8
NASSER SANDJAK : « On a joué 2 finales de coupe de la CAF en …
On joue pour gagner ? On jeûne ? On ne jeûne pas le jour du match au risque de se prendre une dérouillée ? On fait comment ? Je vous laisse ... «Football.fr, Jun 15»
9
Avignon 2015 : les bonnes œuvres d'Olivier Py
Avignon : Richard III fait oublier la dérouillée d'Olivier Py; Les pièces à voir cet été à Paris · Comédie-Française : Jacques Weber postule ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Il se fait tabasser, poursuivre et une voiture lui roule dessus
Une bagarre aurait éclaté et c'est là que la victime aurait été véritablement « dérouillée ». Blessé, l'individu s'est enfui place Jean-Jaurès, ... «Le Progrès, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dérouillée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/derouillee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES