Descarga la app
educalingo
désastreux

Significado de "désastreux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉSASTREUX EN FRANCÉS

désastreux


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSASTREUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désastreux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉSASTREUX EN FRANCÉS

definición de désastreux en el diccionario francés

La definición de desastroso en el diccionario es que provoca o sufre desastres.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSASTREUX

antidartreux · chaleureux · chartreux · dangereux · dartreux · gendelettreux · goitreux · goîtreux · heureux · malencontreux · nitreux · pernitreux · plâtreux · prêtreux · pétreux · salpêtreux · tartreux · théâtreux · traîtreux · vitreux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSASTREUX

désarticuler · désassembler · désasservir · désassimilateur · désassimilation · désassimiler · désassorti · désassortir · désastre · désastreusement · désavantage · désavantagé · désavantager · désavantageusement · désavantageux · désaveu · désavouer · désaxé · désaxée · désaxement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSASTREUX

affreux · amoureux · bienheureux · creux · douloureux · désireux · ferreux · foireux · généreux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · poreux · preux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · ténébreux

Sinónimos y antónimos de désastreux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉSASTREUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «désastreux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DÉSASTREUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «désastreux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSASTREUX»

désastreux · calamiteux · cataclysmique · catastrophique · déplorable · désagréable · fâcheux · fatal · funeste · lamentable · malencontreux · malheureux · mauvais · néfaste · nuisible · piteux · pitoyable · avantageux · béni · favorable · heureux · propice · salutaire · désastreux · définition · dans · très · définitions · désastreuse · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · voir · aussi · désastre · désajuster · désaveux · expression · conjugaison · exemple · usage · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · nature · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · événement · mort · cause · désastres · suis · maîtresse · maison · mais · rattrape · coup · mettant · tout · usuel · constitue · tempête · campagne · russie · synon · équipe · hashtag · police · yorkaise ·

Traductor en línea con la traducción de désastreux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉSASTREUX

Conoce la traducción de désastreux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de désastreux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

惨重
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

desastroso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

disastrous
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

विनाशकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كارثي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гибельный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

desastroso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সর্বনাশা
260 millones de hablantes
fr

francés

désastreux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bencana
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

katastrophal
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

悲惨
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

비참한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ngalami
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thảm khốc
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பேரழிவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

संकटमय
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

feci
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

disastroso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

katastrofalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

згубний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

dezastruos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταστροφική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rampspoedige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

katastrofal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

katastrofal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désastreux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSASTREUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désastreux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désastreux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désastreux

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DÉSASTREUX»

Citas y frases célebres con la palabra désastreux.
1
John Kenneth Galbraith
La politique consiste à choisir entre le désastreux et le désagréable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSASTREUX»

Descubre el uso de désastreux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désastreux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Chevalier désastreux
Grâce à la rencontre d'une sorcière, Tumbly le chevalier trouillard retrouve courage et hardiesse. Grâce à Tumbly, la sorcière retrouve sa beauté. Une parodie amusante de la chevalerie et des contes.
Dick King-Smith, 1990
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ainsi , à employer son contraire, il faudrait dire désassortîmes. Les Dicrionaires ne mettent ni l'un ni l'autre. DÉSASTRE ,s. m. Désastreux , evse , adj. * Désastreûsement , adv. [ Désastre , treû } treùie , ^eman ; ire é fer. je Ion. aux trois derniers.
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DÉSASTRE , s. m. Désastreux , eûse , adj. * Df.sastreûsement , adv. [ Désastre , treû , trei\e , {emvi ; i,e é fer. 3e Ion. aux trois derniers. ] Désastre , Accident funeste , malheur. Désastreux, Funeste , malheureux. Désastreûsement , d'une ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
Événement désastreux , guerre désastreuse. Rem. i°. Trév. en 1704, traitait désastreux de vieux mot. On l'a rajeuni. Suivant l'Académie , il n'a d'usage que dans la poésie et dans le style soutenu. Mais elle na pas consulté le goiit moderne.
Jean François Féraud, 1787
5
Devenez une femme irrésistible !: Un guide 100 % pratique, ...
Soit, les baisers maladroits sont légion, mais ils ne sont rien comparés aux baisers désastreux. Un baiser désastreux peut être très, très pénible. Comme quand on se retrouve après un moment très intime avec de la bave plein la figure .
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2011
6
Marre de la vie ?: Tuez la dépression avant qu'elle ne vous ...
Choix désastreux à ne pas faire Pour que l'hiver dépressif laisse place au printemps souriant il faut avant tout s'abstenir de faire les choix désastreux qui prolongeraient artificiellement sa durée. — C'est-à-dire ? Quels « choix désastreux » ?
Lucia Canovi, 2012
7
L'indécence aux enfers
Un. dîner. désastreux. Méchamment, je ne te reviendrai plus Pourtant, je te regarde dormir Fusillant presque en diagonale Un minuscule, un débris de nuit Une écaillure de pensée noire Accrochée à ta paupière J'hésite à l'avaler Un rêve ...
Héloïse Cerboneschi, 2013
8
Polémies pacifiques Romaines dites Gallicanes au sujet de ...
de notre temps, est arrivé de désastreux dans l'église gallicane, et de ce qui lui en reste, produites à l'effet d'aider à y remédier. MEC NON VIRGINi MARIJE MATRI. POLÉMIES PACIFIQUES ROMAINES dites GALLICANES, Au sujet de tout ce ...
‎1824
9
Annales Politiques, Civiles, Et Littéraires Du Dix-huitième ...
alloit reparoître cet impôt désastreux qùun Minijire transfuge présenta aux Notables, que son Un Edit désastreux , un Projet désastreux , un Impôt désastreux ; toujours Unt & fans le nomJiicceffeur ne rougie pas de proposer de nouveau , dont ...
Simon Nicolas Henri Linguet, 1788
10
Dualisme financier et développement au Cameroun: Une ...
Le but de cette discrimination positive à appliquer aux 1er et 2ème niveaux historiques serait : soit de mettre en place un ensemble de mesures d' accompagnement qui auraient pour but d'éliminer l'effet désastreux maximum (et non minimum) ...
Joseph Patience Thierry Amougou, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSASTREUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désastreux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peyton Reed : "Ma version des 4 Fantastiques aurait ressemblé à …
Le film de 2005, n'était pas un chef d'oeuvre sur ce point mais c'était pas non plus désastreux. C'était juste classique, et je ne suis pas sur qu'il ... «AlloCiné, Jul 15»
2
Au moins 350 000 euros pour réhabiliter le Café de la Gare - LINFO.re
La municipalité dénonce l'état désastreux dans lequel il a été laissé déplorant la présence de déchets, de détériorations, des installations hors ... «LINFO.re, Jul 15»
3
Détruire l'Europe pour sauver l'Europe - Boulevard Voltaire
Ne formulons pas d'hypothèse sur les intentions de Bruxelles, constatons que les résultats sont désastreux, les méthodes mauvaises : les critères de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras - Mediapart
Comment Alexis Tsypras a-t- il pu appeler à valider un accord qu'il qualifie lui même de désastreux, un accord qui dit exactement le contraire ... «Mediapart, Jul 15»
5
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
... de la dette, ont préféré ajouter de nouvelles dettes pour renflouer les anciennes, avec des résultats désastreux non seulement pour la Grèce, ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Afrique du Sud: un quart des lycées sans professeur de maths …
Johannesburg (AFP) - Un quart des lycées n'a pas de professeur de mathématiques en Afrique du Sud, où le niveau désastreux de ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
La révolution des baristas | La-Croix.com - Cuisine
... et la haute caféologie pour faire de cette boisson quotidienne un produit d'exception et dépasser le désastreux “petit noir à la française”. ». «La Croix, Jul 15»
8
Saison noire pour le bleuet | Stéphanie Bérubé | National
La province a eu droit à un cocktail météo désastreux pour la production de bleuets, cette année, qu'il s'agisse du fruit sauvage ou de sa ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Trent Reznor s'associe à David Fincher pour produire un opéra rock …
... qui a autant travaillé sur le succès «The Lion King» que le désastreux «Spider-Man: Turn Off The Dark» sur Broadway — complète l'équipe. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
... prenant cette voie on laisserait aux générations futures un héritage écologique ET économique désastreux. On ne parle pas ici d'un écolo de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désastreux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desastreux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES