Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désavantageux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSAVANTAGEUX EN FRANCÉS

désavantageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSAVANTAGEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désavantageux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉSAVANTAGEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désavantageux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de désavantageux en el diccionario francés

La definición de desventaja en el diccionario es que tiene o trae desventajas.

La définition de désavantageux dans le dictionnaire est qui comporte ou apporte des désavantages.


Pulsa para ver la definición original de «désavantageux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSAVANTAGEUX


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSAVANTAGEUX

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désaveu
désavouer
désa
désaxée
désaxement
désaxer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSAVANTAGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinónimos y antónimos de désavantageux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉSAVANTAGEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «désavantageux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de désavantageux

ANTÓNIMOS DE «DÉSAVANTAGEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «désavantageux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de désavantageux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSAVANTAGEUX»

désavantageux contraire défavorable dommageable ennuyeux fâcheux mauvais nuisible pernicieux préjudiciable avantageux intéressant lucratif désavantageux définition internaute dans cause désavantage voir aussi désavantageuse désavantager désavantageusement expression conjugaison nbsp définitions retrouvez ainsi wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico caractère source emile littré critique langue french ligne sens prononciation plus lorsqu consommés tant substituts alimentaires doivent consommateur point nutritionnel interglot detailed inconvénient anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions citations étymologie euse texte intégral sans publicité

Traductor en línea con la traducción de désavantageux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSAVANTAGEUX

Conoce la traducción de désavantageux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désavantageux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不利
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desventajoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disadvantageous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हानिकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير ملائم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

невыгодный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desvantajoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসুবিধাজনক
260 millones de hablantes

francés

désavantageux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

merugikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unvorteilhaft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不利な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불리한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disadvantageous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm thiệt hại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீமைகளை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनिष्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dezavantajlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

svantaggioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niekorzystny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невигідний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nefavorabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μειονεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nadelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ofördelaktig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ufordelaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désavantageux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSAVANTAGEUX»

El término «désavantageux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désavantageux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désavantageux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désavantageux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSAVANTAGEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désavantageux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désavantageux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désavantageux

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉSAVANTAGEUX»

Citas y frases célebres con la palabra désavantageux.
1
François Guichardin
Il est toujours désavantageux de combattre celui qui n'a rien à perdre.
2
Blaise Pascal
Dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu’ils se font haïr.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSAVANTAGEUX»

Descubre el uso de désavantageux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désavantageux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
Les traites de commerce ont été : Pour les céréales, désavantageux (4 coll., 4 ind .). Pour les sucres, avantageux (Scoll., 2 ind.), désavantageux (1 ind.). Pour le bétail, avantageux (4 coll., 5 ind.^, désavantageux ( 1 ind.). Pour les produits de ...
France, 1867
2
Enquête agricole ...
Les acquits-à-caution doivent être supprimés; c'est une perte pour le Trésor et ils ne prof1tent qu'aux meuniers ( 1 coll., 2 ind.). Les traites de commerce ont été : Pour les céréales, désavantageux (4 coll., 4 ind.). Pour les sucres, avantageux (5  ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1867
3
Enquête agricole. Deuxième série: Enquêtes departementales
Les traités de commerce ont été : Pour 1rs céréales, désavantageux (4 coll., '1 ind.). Pour les sucres, avantageux (5 coll., 2 ind.), désavantageux (1 ind.). Pour le bétail, avantageux (/t coll., 5 ind.), désavantageux ( 1 ind.). Pour les produits de ...
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. DÉSAVANTAGEUX, EUSE , adj. , qui cause ou qui peut causer du désavantage, du préjudice, du dommage. Les discours qu'il tient vous sont fort désavantageux. Parti désavantageux. Mariage désavantageux . Ses affuires sont aans ...
Joseph Planche, 1819
5
Éloge politique de Colbert, qui n'a point été présenté à ...
queroute tôt ou tard inévitable , en liquidant sa dette & ses arrérages , fans recourir aux impositions , ne peut être un système désavantageux. 2°. Qu'un système , qui , en liquidant l'Etat , sans recourir aux impositions , laisse la perspective ...
Roch-Antoine de Pellissery, 1777
6
Dictionnaire de l'académie française
Cette affaire s'est Jugée défavantageusement pour lui. II s'est marié défavantageusement. DÉSAVANTAGEUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du préjudice , du dommage , du désavantage. Une telle clause de ce contrat vous ejl ...
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Incommodus. Qui cause ou qui peut causer du désavantage , du préjudice . du dommage. Clause , opinion désavantageuse. Discours, mariage désavantageux. — T. de guerre. Poste désavantageux , mal choisi ou mauvais par la situation , et  ...
8
Eloge politique de Colbert, qui n'a point été présenté à ...
Qu'un système qui , en liquidant l'Etat, sans recourir aux impositions j ouvre une retraite aísurée sous $ pour cent d'escompte â tous les effets actifs de l'Etat & du commerce j ne peut être un système désavantageux- Finalement, 5°. Qu'un ...
Roch Antoine de Pellissery, 1775
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Les discours qu'il tieut partout vous sont fort désavantageux. Parti désavantageux. Mariage désavantageux. Ses affaires sont dans une situation désavantageuse/' Eu termes de Guerre, „ Poste désavantageux," Poste mal choisi ou mauvais ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSAVANTAGEUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du désavantage, du préjudice, du dommage. Cette clause du contrai •vous est désavantageuse. Cette affaire m'a été fort désavantageuse. Les discours qu'il tient partout vous ...
Académie française, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSAVANTAGEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désavantageux en el contexto de las siguientes noticias.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... la gaytitude, en gros, comme une petite anicroche biologique qui ne doit rien revêtir de désavantageux socialement ou légalement parlant. «Slate.fr, Jul 15»
2
De Cherbourg à Maputo, les millions disparus de la Compagnie …
... à des taux très désavantageux. Un prêt pour lequel l'Etat mozambicain s'est porté garant, ce qui fait de cette opération financière la première ... «Le Monde, Jul 15»
3
5minutes.lu - Nouvelle loi agricole "relativement écologique"
Aussi les jeunes agriculteurs qui souhaitent s'établir au Luxembourg seront soumis à ces critères de sélection, et ceci serait désavantageux ... «RTL.lu, Jul 15»
4
Conseil de gouvernement Nouvelle loi agricole "relativement …
Aussi les jeunes agriculteurs qui souhaitent s'établir au Luxembourg seront soumis à ces critères de sélection, et ceci serait désavantageux ... «RTL.lu, Jul 15»
5
American Airlines dévoile huit routes vers le sud
... à qui il impose de vendre les billets en monnaie locale – mais propose un taux d'échange bolivar/dollar extrêmement désavantageux. «Air-Journal, Jul 15»
6
SDCC 2015 – DC Comics récupère les personnages Milestone
... à se séparer de l'éditeur DC Comics, avec qui la compagnie a depuis toujours entretenu un partenariat solide, mais parfois désavantageux. «DC Planet, Jul 15»
7
Hautes-Alpes : contentieux autour de l'héritage de Simone Fourrat …
Un nouveau contrat signé quelques temps avant le décès de Simone Fourrat qui, selon la famille, serait très désavantageux pour elle. «D!CI, Jul 15»
8
Pression fiscale sur les entreprises Ce qu'endurent les bons …
... dans son rapport Paying Taxes 2015, qui met sous les feux de la rampe les systèmes fiscaux les plus désavantageux, classe l'Algérie parmi ... «El Watan, Jul 15»
9
Les chefs d'entreprise en parlent
Globalement, le système fiscal est extrêmement désavantageux et contraignant pour les opérateurs qui travaillent à 100% dans l'informel. «El Watan, Jul 15»
10
Russie-Chine : l'amour du dragon
... de conclure une série de traités désavantageux pour la Chine. Ainsi, la Russie tsariste a accaparé plus d'un demi-million de km2 de territoire ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désavantageux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desavantageux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z