Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "difficilement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFICILEMENT EN FRANCÉS

difficilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFICILEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Difficilement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DIFFICILEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «difficilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de difficilement en el diccionario francés

La definición de dificultad en el diccionario es difícil.

La définition de difficilement dans le dictionnaire est d'une manière difficile.


Pulsa para ver la definición original de «difficilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIFFICILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIFFICILEMENT

différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficulté
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité
diffracter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIFFICILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de difficilement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFFICILEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «difficilement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de difficilement

ANTÓNIMOS DE «DIFFICILEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «difficilement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de difficilement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIFFICILEMENT»

difficilement laborieusement malaisément péniblement aisément couramment facilement gaillardement définition trouve sommeil inflammable anglais uriner respirer difficilement dans façon difficile avec définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire ceux devant extension machinisme trouveront plus affermer champs leur force travail puisse employer ludovic reverso conjugaison voir aussi diffusément différent diffluent expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille quelquefois commencement phrase mais alors place ordinaire pronom sujet verbe après trouvera alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite french however what hard grasp politically this case happened sénateur prud homme aurait éviter engagement interglot translated from

Traductor en línea con la traducción de difficilement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFICILEMENT

Conoce la traducción de difficilement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de difficilement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

有困难
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

con dificultad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

with difficulty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुश्किल से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بصعوبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трудно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

com dificuldade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসুবিধা সঙ্গে
260 millones de hablantes

francés

difficilement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dengan kesukaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mit Mühe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

難易度
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어려움
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

karo kangelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

với khó khăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிரமம் கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कठीण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zorlukla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

a fatica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

z trudem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

важко
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cu dificultate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

με δυσκολία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

met moeite
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

med svårighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

med problemer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra difficilement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFICILEMENT»

El término «difficilement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «difficilement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de difficilement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «difficilement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFICILEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «difficilement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «difficilement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre difficilement

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DIFFICILEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra difficilement.
1
Tristan Bernard
On ne prête qu'aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
2
Pierre Choderlos de Laclos
L'autorité illusoire que nous avons l'air de laisser prendre aux femmes, est un des pièges qu'elles évitent le plus difficilement.
3
Georges Duhamel
L'âme d'un homme est un domaine secret et difficilement accessible.
4
Elias Canetti
On ne résiste à rien plus difficilement qu'à la tentation de pénétrer dans l'espace intérieur d'un être.
5
Jean O'Neil
Une autre forme de sagesse consiste à savoir quoi faire même si on peut difficilement en donner la raison.
6
Yves Thériault
Il y a des fiertés authentiques qui meurent difficilement.
7
Samuel Johnson
Celui qui ne s’occupe pas de son estomac, s’occupera difficilement d’autre chose.
8
Groucho Marx
Le surgelé est une invention remarquable, mais qui remplace difficilement une épouse charmante qui vous accueille dans une étreinte vorace.
9
Paul Valéry
On se fait rarement rire seul parce qu'on se surprend difficilement soi-même.
10
Marquis de Sade
On endurcit difficilement un bon coeur, il résiste aux raisonnements d'une mauvaise tête, et ses jouissances le consolent des faux brillants du bel-esprit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIFFICILEMENT»

Descubre el uso de difficilement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con difficilement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de la langue française
( Du grec dusthumia , fait dans le même sens de dus difficilement , avec peine , et de thumos esprit. ) Dystokie , s. f. ( Dis-to-kf-e ) T. de Méd. Accouchement laborieux. ( Du grec dustokia , JL-J, s. m. La cinquième lettre de l'Alphabet françois , et ...
Claude-Marie Gattel, 1819
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Dysrehorrrée, s. f., dyshœtnorrltœa, de lut, avec peine, etaiptppur, rendre du sang . Nom donné par Sagar aux accidents causés par la suppression du flux hémorrhoïdal. Dysiochie, s. f., dyslochia ; de lut, difficilement, et x«Xia, lochies : difficulté ...
Pierre Hubert Nysten, 1840
3
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
drt grec JVc , difficilement , avec peine , et du verbe otfjuoff i» , je reluis tin suii^ ; nom que Sagar donne aux arcideits causés par la suppression du llux hé- morrhoïdal. Dyslochie , s. f. dyslochia, de toi. difficilement , et de >o^ioc , qui a rapport à ...
P. H. Nysten, 1824
4
Le nouveau régime des marchés publics: principales ...
La suppression de l'exigence du préjudice grave et difficilement réparable 158. Classiquement, devant le Conseil d'État, pour que la suspension puisse être ordonnée, le requérant doit démontrer qu'à défaut de suspension de la décision  ...
Patrick Thiel, 2007
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Différencier n'est guère usité qu'en termes d'histoire naturelle; distinguer se dit partout. DIFFICILEMENT, AVEC PEINE. Ce qui se fait difficilement ou avec peine ne se fait pas d'abord, d'emblée et comme de soi-même. Mais difficilement, avec  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
difficulté de_voir , obscurité de la vision. ' de «tir , difficilement, et de 'min, je res— E. _ 0 “vis:— 7=-r—r::'.!à"'7' '—"" /“~ _ _ '. 1738 1) Y 5 faible ou un excès de force, etc. Les sym tômes qui accompagnent la dyswé— norr e'e sont très-variés; les ...
‎1826
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie...
8e s. m. 8c f. dyfenrericus ,- qui âïapport , qui appartientà la dysenterie. Il se dit ' aussi du maladesqui a la dysenterie. . ' _DYSEPULOTIQUE. adj. dysepuloticus, de ell-c, difficilement, 8c de É-M, cicatrice; qui cicatrisc difficilement. Cette épithete ...
Jean François Lavoisien, 1771
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(Itis-a-na-go-ghe) T. de .Médecine. Se dit de la matière épaisse et visqueuse logée dans les bronches du poumon, d'où elle ne sort qu'avec beaucoup ae peine. ( Du grec dusanagôgos difficilea rejeter, à expectorer, forme de dus difficilement, ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Nouveau dictionnaire de Médecine, de Chirurgie, de Chimie et ...
DtsanAgogtje , adj. dysanagogus , de Me, difficilement, et tVàixyic , je porte en haut ; se dit des matières épaisses et visqueuses logées dans les bronches et qu on n'expectoré qu'avec difficulté. Dtscinésie , s. f. dyscinesia , de. fis, difficilement  ...
Joseph Capuron, J. A. Brosson ((París)), 1810
10
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
DYSPEPSIE , f. f. dyfpcpfia , de Suç , difficilement , avec peine, & de ní-xla, je cuis , je digère ; difficulté de digérer, ou plutôt digestion dépravée, en conséquence du manque de force dans les organes qui setvent à la coction des aliments; ...
Jean-François Lavoisien, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFFICILEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término difficilement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Belgique : les étrangers ayant un casier judiciaire recevront plus …
Grâce à cet accès, les étrangers ayant un casier judiciaire recevront plus difficilement une autorisation de séjour, car la base de données ... «Chine.org, Jul 15»
2
La Grèce ou quand l'abîme appelle l'abîme - La Libre.be
On peut donc difficilement nous accuser d'hellasphobie, mais trop c'est trop. Toutefois le mécontentement se dirige, pour être précis, ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Le gouvernement lance une évaluation sur le temps de travail des …
Au passage, la droite pourra difficilement accuser le gouvernement de procéder à une évaluation orientée ou partiale puisqu'elle est réalisée ... «Le Monde, Jul 15»
4
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Le coût économique concret est difficilement chiffrable. Mais les dégâts sur l'environnement mondial sont énormes. La dissuasion nucléaire ... «Le Monde, Jul 15»
5
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son …
Si elle reste un classique de la table québécoise, les chefs se démarquent difficilement de l'image de "malbouffe" qu'elle véhicule. "A l'heure ... «Clicanoo, Jul 15»
6
Michael Schumacher continue de se battre - Sport24 - Le Figaro
Un message court, volontairement évasif et difficilement interprétable mais qui prouve toutefois que le «Baron Rouge» continue de se battre ... «Le Figaro, Jul 15»
7
PNG2015. Les vaillants Cagous terminent 2e des Jeux - nouvelle …
Il y a quatre ans, c'était l'argent. En finale, les Samoanes américaines ont battu difficilement au tie break les tahitiennes (3 sets à 2, 17-15 au tie ... «NC 1ère, Jul 15»
8
Newcastle : Rémy Cabella absent 6 à 8 semaines - L'Equipe
Cabella, qui n'entrerait pas dans les plans de son entraîneur, Steve McLaren, pourra difficilement envisager un départ en étant blessé. «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Amavi file à l'Anglaise - News Sport
... selon Nice-Matin, soit le plus gros transfert de l'histoire du club azuréen avec celui de Loïc Rémy à l'OM en 2010, était difficilement refusable. «Canal Plus, Jul 15»
10
La place Mercadieu revit - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Antony se fraye difficilement un passage avec son vélo. Il ne connait pas l'émission, mais d'après lui, elle doit être «super bien» comme toute ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Difficilement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/difficilement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z