Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garnisaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARNISAIRE EN FRANCÉS

garnisaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARNISAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garnisaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARNISAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garnisaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garnisaire en el diccionario francés

La definición de garnisary en el diccionario es un agente que se estableció en la guarnición de un deudor para mantener los muebles incautados, a los contribuyentes tarde para obligarlos a pagar o a los padres de un joven que no había presentado a la conscripción Enemigo como ocupante del país conquistado.

La définition de garnisaire dans le dictionnaire est agent qu'on établissait en garnison chez un débiteur pour garder les meubles saisis, chez les contribuables en retard pour les obliger à payer ou chez les parents d'un jeune homme qui ne s'était pas présenté à la conscription. Ennemi en tant qu'occupant du pays conquis.


Pulsa para ver la definición original de «garnisaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARNISAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARNISAIRE

gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARNISAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
symphysaire
transversaire

Sinónimos y antónimos de garnisaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARNISAIRE»

garnisaire garnisaire définition dans personne ayant pour fonction wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vieilli agent établissait garnison chez débiteur garder meubles saisis contribuables retard obliger payer nbsp reverso conjugaison voir aussi garnisonnaire garnir garnissage granitaire expression exemple usage artfl vivant langue subst masc academic celui établit envoyer

Traductor en línea con la traducción de garnisaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARNISAIRE

Conoce la traducción de garnisaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garnisaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

garnisaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

garnisaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

garnisaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

garnisaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

garnisaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

garnisaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

garnisaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

garnisaire
260 millones de hablantes

francés

garnisaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

garnisaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

garnisaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

garnisaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

garnisaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

garnisaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

garnisaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

garnisaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

garnisaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

garnisaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

garnisaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

garnisaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

garnisaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

garnisaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

garnisaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

garnisaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

garnisaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

garnisaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garnisaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARNISAIRE»

El término «garnisaire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garnisaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garnisaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garnisaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARNISAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garnisaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garnisaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garnisaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARNISAIRE»

Descubre el uso de garnisaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garnisaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel des contribuables, ou Recueil: contenant les Lois ...
< loi la signature du percepteur. î) . Billet do PEUCEPTÈtrti , pour retirer le garnisaire quand le contribuable a payé. Le garnisaire placé chez M se retirera et se rendra au bureau du percepteur soussigné. Le percepteur des contributions directes ...
J. G. Dulaurens, 1811
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
PREMIER GARNISAIRE. Tiens, justement v'ià notre homme. Holà! eh! paysan, nous venons nous installer chez toi... sois prêt à nous recevoir... fais monter du vin, soigne-nous tout de suite , ou sinon... (Us agitent leurs bâtons.) ANTONIO.
3
Annuaire de Pas-de-Calais
Poursuites par voie de Garnisaire ou de Commandement. 46. I<a poursuite par garnisaire ou par commandement est employée contre les contribuables retardataires qui ne se sont pas libérés après la sommation avec frais. (1) Poursuites par ...
Augustin Leducq, 1822
4
Manuel complet des jeux de société
On peut être garnisaire chez plusieurs dames. ' Pour que cette pénitence soit un jeu, un joueur désigné par le sort s'assied successivement sur toutes les dames, qui lui font chacune trois offres : s'il n'accepte pas la troisième , quelle qu'elle ...
Elisabeth Celnart, 1830
5
Nouveau manuel complet des jeux de societe, renfermant tous ...
joueur qui doit l'exécuter prend une canne qu'il porte comme un fusil, et va s' asseoir devant une dame de la société, en lui disant : Je m'étalllis garnisaire chez vous. — La dame répond : Si je vous donnais quelque chose, partiriez-vous ?
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1846
6
Les lois rurales de la France rangées dans leur ordre ...
Le porteur de contraintes ou le garnisaire ne peut s'établir chez un contribuable , qu'avec une réquisition du percepteur , adressée au contribuable. « En conformité de l'art. 3 de la loi du 17 brumaire 55 an 5 ( 7 novembre 1796 ) , M ( ici le nom ...
Jean-François Fournel, 1833
7
Les p'tites gens (de 1814): Comédie historique et populaire
LE GARNISAIRE : La belle affaire! Le tirage au sort l'a désigné conscrit, l'homme devait rejoindre le contingent, mais le contingent l'attend encore. MARIE DOMMEY : Le pouvait pas nous quitter, l'pauvre garçon. L'a jamais quitté l'île, le toit de ...
Gérard Levoyer, 2013
8
Les lois rurales de la France: rangées dans leur ordre naturel
Il est prévenu aussi de nepuycr qu'entrelcsmainæ :- du percepteur , sous peine de nullité du paiement. » (Ici la signature du percepteur). , vuXIII. Le garnisaire nepeut rester plus de dix jours chez un redevable 3 et si celui—ci se libère le jour  ...
Jean François Fournel, 1833
9
Recueil des actes de la préfecture du Département de la ...
directes soussigné , certifie le pre'sent e'tat véritable , et requiert , en vertu de la contrainte décernée le , par M. le receveur particulier des finances de l' arrondissement , le sieur porteur de contraintes ( ou garnisaire) . d'exercer , contre les ...
Seine-Maritime (France)., 1825
10
Le droit administratif belge: De la fortune publique en ...
Le garnisaire est préposé à la garde des objets qui forment le gage du trésor public. Rapp. le code decomm. art. 172 — Le code deprocéd. civ. art. 417. — La loi holland. du 22 mai 1845, art. 17. La charge de garnisaire se remplit par les ...
Jean Henri Nicolas de Fooz, 1861

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garnisaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garnisaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z