Descarga la app
educalingo
donataire

Significado de "donataire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DONATAIRE EN FRANCÉS

donataire


CATEGORIA GRAMATICAL DE DONATAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Donataire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DONATAIRE EN FRANCÉS

beneficiario

La palabra "donatario" se refiere al título dado en la organización colonial portuguesa a la persona a quien un territorio particular fue concedido en una concepción feudal tardía que implicaba que el poder del rey era delegado a esa persona que, pago de impuestos fijos, fue encargado de la administración de ese territorio que buscaba su colonización y uso de sus recursos. En muchos casos los gastos del donatario eran hereditarios según la ley sálica. Dada la dureza de la vida en las donaciones, el propietario fue representado por un capitán que muy a menudo también se convirtió en hereditario.

definición de donataire en el diccionario francés

La definición de donee en el diccionario es la de los contratistas a quienes se hace la donación.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DONATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DONATAIRE

don · don juan · don quichotte · don quichottesque · don- juanisme · don-juanesque · don-quichottisme · dona · doña · donace · donateur · donation · donatisme · donatiste · donatrice · donc · dondaine · dondon · donjon · donjuanesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DONATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinónimos y antónimos de donataire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DONATAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «donataire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DONATAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «donataire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DONATAIRE»

donataire · acquéreur · héritier · bienfaiteur · donateur · donneur · universel · reconnu · définition · juridique · résident · usufruit · plus · mineur · désigne · titre · dans · organisation · coloniale · portugaise · était · donné · personne · laquelle · concédé · territoire · déterminé · conception · féodale · donataire · wiktionnaire · donation · entre · vifs · acte · lequel · dépouille · actuellement · irrévocablement · chose · donnée · faveur · accepte · bénéficie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · dataire · donatien · donatrice · donatisme · expression · exemple · usage · contraire · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · notrefamille · lexique · finance · trader · vous · cherchez · explique · termes · complexes · spécifiques · monde · droits · sont · restitués · décède · biens · donnés ·

Traductor en línea con la traducción de donataire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DONATAIRE

Conoce la traducción de donataire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de donataire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

接受者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

beneficiario
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

recipient
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्राप्तकर्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستلم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

получатель
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

beneficiário
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রাপক
260 millones de hablantes
fr

francés

donataire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penerima
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Empfänger
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

受信者
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

받는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

panampa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nhận
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பெறுநர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

प्राप्तकर्ता
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

alıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

destinatario
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

odbiorca
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

одержувач
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

destinatar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραλήπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontvanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mottagare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mottakeren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra donataire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DONATAIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de donataire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «donataire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre donataire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DONATAIRE»

Descubre el uso de donataire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con donataire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
1 enfant du t« lit to/u 4 enfant naturel 4/24 Epoux donataire 5/24 Donataire étranger 5/24 4 Enfant naturel du l«r lit 6/46 3 Enfans naturels 4/16 Epoux donataire 3/46 Donataire étranger 3'46 2 Enfans des 4«ret2« lits 16/27 1 Enfant naturel 3/27 ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), F. F. Patris, 1847
2
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
cela seul que le donataire mourra avant lui , ou ne le stipuler que pour le cas où ce donataire et après lui ses descendants prédécéderaient tous : notre article lui laisse une entière latitude à cet égard. Ainsi, il peut dire que la donation sera ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873
3
Le droit civil français
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé. lui faire retour dans le cas où soit le donataire 3, soit le donataire et ses descendants' viendraient à le prédécéder. Dans ce dernier cas 5, le droit de retour n'est ouvert que par.
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé, 1857
4
Le Driot Civil Francais
K.-S. Zachariae. lui faire retour dans le cas où soit le donataire 3, soit le donataire et ses descendants' viendraient à le prédécéder. Dans ce dernier cas5, le droit de retour n'est ouvert que par le. deux libéralités , l'une est faite avec exclusion ...
K.-S. Zachariae, 1857
5
Cours de code civil
Le droit de retour peut d'ailleurs être stipulé soit pour le cas du prédécès du donataire seul, soit pour le cas du prédécès du donataire et de ses descendants. C'est dans l'acte même de donation qu'il faut en chercher l'étendue et la limite ; et il ...
Charles Demolombe, 1865
6
Les Codes Français annotés: offrant sous chaque article ...
CONCOURS DE L'ÉPOUX DONATAIRE AVEC DES ENFANS D'UN PREMIER LIT ET DBS ENFANS NATURELS, LORSQUE L'INSTITUTION EST FAITE PAR UN MINEUR DE SEIZE ANS. TITRE TROISIÈME. DES CONTRATS OU DES ...
Teulet, 1847
7
Les lois civiles dans leur ordre naturel
Le donateur lui eft perfonnel & ne pafle pas a fes héritiers / ; c eft iLmaispm-cQ; dans ce cas en droit de demander que le donataire adio injuriarum quai hœredi non datur. Cependant il £ ^p mu par h foit de fatisfaïre à l'obligation qui lui a e'té ...
Jean Domat, 1777
8
Dissertation sur l'étendue du droit de rétention de ...
Eugène des Gouttes. à de plus graves erreurs. Le 17 mai 1843', la Cour de Cassation admit des principes diamétralement opposés à ceux qui avaient dicté l 'arrêt Laroque, et le système du cumul fut consacré par la première autorité judiciaire ...
Eugène des Gouttes, 1866
9
La procédure civile du Chatelet de Paris et de toutes les ...
ïour les dettes propres de communauté, 506 Condamnation contre le représentant du défunt & le donataire ; que faire eri suite, ibid. 0*507 Créanciers des dettej propres peuvent saisir la part mobiliaire du défunt dans la communauté , avant la ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1787
10
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Pareillement, les hypothèques constituées par un donataire dont la donation a été révoquée pour cause d'ingratitude, ont tout leur effet si elles ont été constituées antérieurement à l'inscription de la demande en révocation en marge de l'acte ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONATAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término donataire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
Le donataire doit toutefois s'engager formellement à engager et achever des travaux de construction d'un logement d'habitation dans les 4 ans ... «Nexity, Jul 15»
2
Usufruit du droit d'exploitation d'oeuvres au bénéfice du conjoint …
Lorsqu'en application de l'article 1094-1 du Code civil, le conjoint survivant est donataire de l'usufruit de la totalité des biens de la succession, ... «Actualités du droit, Jul 15»
3
L'Agence du revenu du Canada révoque l'enregistrement de l …
... un organisme de bienfaisance ne peut plus remettre de reçus de dons aux fins de l'impôt et n'est plus considéré comme un donataire reconnu selon la Loi de ... «LeLézard.com, Jul 15»
4
Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …
Le bon de capitalisation peut être le support d'une donation en nue-propriété qui permet au donateur de conserver les fruits et au donataire de ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
5
Les nouvelles propositions visant à alléger la fiscalité de la …
... ou actions d'une société, le donataire, sur option, peut bénéficier d'un abattement de 300.000 € sur la valeur dudit fonds ou de la clientèle ou ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
6
Apport-cession de titres et régime fiscal du mécanisme de report d …
... émettrice des titres transmis. Le donataire doit conserver les titres durant un délai de dix-huit mois après la donation pour que le report ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
7
Les intérêts de la dette de valeur découlant du recel d'un bien par …
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 26 juin 2013), que M. de S. et son épouse séparée de biens et donataire de l'usufruit des biens composant ... «Documentissime.fr, Jul 15»
8
La Flandre est-elle un paradis fiscal ?
... immobilier entre un donateur et un donataire, ce dernier pouvant être un parent en ligne directe (entre époux, cohabitants légaux, enfants), ... «Express.be, Jul 15»
9
Préparer sa succession, c'est maintenant !
Dans ce cas, quelques règles sont à respecter : le don doit être consenti à titre gratuit et sans contrepartie ; il doit être accepté par le donataire ... «La Tribune.fr, Jul 15»
10
Actualités Juridiques et fiscales – Donation de titres – Droit des …
Ces droits se calculent selon un barème qui diffère selon le lien de parenté entre le donateur et le donataire. Ce barème comprend un ... «JuriTravail.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Donataire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/donataire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES