Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doyenné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOYENNÉ EN FRANCÉS

doyenné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOYENNÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doyenné es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOYENNÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «doyenné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doyenné en el diccionario francés

La definición de decanato en el diccionario es dignidad de decano.

La définition de doyenné dans le dictionnaire est dignité de doyen.


Pulsa para ver la definición original de «doyenné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOYENNÉ


abruptipenné
abruptipenné
alternatipenné
alternatipenné
alternipenné
alternipenné
antenné
antenné
bipenné
bipenné
henné
henné
impari-penné
impari-penné
imparipenné
imparipenné
paripenné
paripenné
parisienné
parisienné
penné
penné
tripenné
tripenné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOYENNÉ

doutance
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzain
douzaine
douze
douzième
douzièmement
doxologie
doyen
doyenne
drac

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOYENNÉ

abandonné
abonné
attentionné
cartonné
chevronné
conditionné
conventionné
couronné
donné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Sinónimos y antónimos de doyenné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOYENNÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «doyenné» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de doyenné

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOYENNÉ»

doyenné bénéfice décanat habitation prieuré mordelles antoing béthune carbonne enghien luçon orléans montaigu meudon paroisses doyen définit rapport diocèse dont relève nbsp doyenné pouzauges chataigneraie vendée regroupe ainsi trouvent réunis clochers appellent aussi relais paroisse christophe châtaigniers compose chinon site information neuf blaise ridellois pierre bourgueillois calaisis arras mail hazelart wanadoo délégué communication marie

Traductor en línea con la traducción de doyenné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOYENNÉ

Conoce la traducción de doyenné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doyenné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

院长办公室
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

decanato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deanery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डीन का पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقر العمدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

деканат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

deado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডীনের এলাকা
260 millones de hablantes

francés

doyenné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kedudukan pegawai tinggi gereja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dekanat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

deanery
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지구장의 임기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

deanery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà tăng viện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோனகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

deanery
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dekanlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

decanato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dziekanat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

деканат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reședință a unui decan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρυτανεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dekenij
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prostgården
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

deanery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doyenné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOYENNÉ»

El término «doyenné» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.025 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doyenné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doyenné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «doyenné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOYENNÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doyenné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doyenné» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre doyenné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOYENNÉ»

Descubre el uso de doyenné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doyenné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contenant les paroisses et terres du Doyenné de Lagry
398 "T A B L E de Montmorency , 'V, {ce-504 ÇHATENAY - LEZ - BAGNEUX , Famille du Doyenné de Chateau-Fort , .IX, 3 6 0-3 70 Aunay, Seigneurie , ' 370 Arxuou proche Paris, Famille du Doyen:né de Chameau-Fort, DL 417.. >. 427 Les ...
2
Histoire du diocèse de Paris, contenant la fin des Paroisses ...
C'esi: ce qui est attesté par le Pouillc' du treizième liécle : mais àla fin de ce Pouillé dans l'e'numération des Communautés Monasiiques écrire par, une main pofiérieure , &t qui _pal-oit d'environ l'an \3go , on voit en titre dèñ Doyenné ...
3
Contenant la fin des paroisses du Doyenné de Montlhery, & ...
ou Doyenné ou VIEUX Connu'. 8.; Le même Abbé Chafielain qui avoit vu proChe cette Eglii'e du côté du feptentrion des refles de grandes voûtes gothiques , les avoit cru comme d'une Eglzfe à zroir ailes , ce font {es expreflions; mais il y a ...
4
Contenant la fuite des paroisses du Doyenné de Montlhery
DU DOYENNÉ DE MONTH-!ERY- '253' Valois a aussi commis une faute lorsqu'il a assuré que ce lieu d'Evry mentionné par cet F Historien, étoit fitué dans le Doyenné de Moissy, Il a confondu Evry le Château qui ÿ est placé, avec celui-_cy  ...
5
Notice sur Notre-Dame de Plantenay, paroisse de ...
SUR NÛTRE-DAME-BE-PLANTENAY, PAROISSE DE BEAUHONT-SUR- VINGEANNE, DOYENNÉ DE MIREBEAU. DIJON. BERNAUDAT, IMPRIMEUR- LIBRAIRE, BUE DES GODRÀNS. 1865. (O SUII NÛTRE-DAME-BE-PLANTENAY,  ...
‎1865
6
Histoire De La Ville De Rouen
Au Doyenné de la Chrétienté. Saint Etienne de la grande Eglise , dans la Viile. Ah Doyenné ctEnvermeu. Greges. Londinieres. Martin- Eglise. Au Doyenné de Foucarmont. Bajolec Claycs. Au Doyenné Eu. Aflìgny. Au Doyenné de Gamaches : ...
François Farin, 1738
7
Nouveau Pouillé des bénéfices du diocèse de Rouen, avec une ...
Doyenné de Pontoise. les Cures de Genicourt , Livilliers, Puisieux. les Chapelles de Ste Apolline-du- Hazay, a Sergy, de S. Jacques de l'Hôpital de Pontoise, alternat* avec les Maîtres de la Confrerie de S. Jacques en Galice» BENEFICES  ...
‎1738
8
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec un ...
Le Tremblay , Fief, 138-140 Gravois, . ~i La Borde, ? Fiefs, 140 Ville Louvette, J Champ d'Olent, 140.141 Coye anciennement Coiç , Paroisse du Doyenné de Montmorency, V, D DAinville, College. Paris. I, S44 Dammard, Paroisse du Doyenné ...
Jean Lebeuf, 1758
9
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Bénéfices de r Église Cathédrale de Noy on, nommés par les Chanoines- P ' artitionnaires. PREMIERE PARTITION. Le Doyenné de Noyon. S Bénéfices de r Église Cathédrale de Noyon , nommés par DU DIOCESE DE N O Y O N. 45.
10
Pièces detachées relatives au clergé séculier et régulier
Les Curés de chaque Doyenné , s'assembleront d'obligation au moins quatre fois par chaque année, une fois dans. chaque quartier de Tannée, & quand il y aura plus de quatre Doyennés dans une Vicairerie , chaque Doyenné s'assemblera ...
Jacques François Maxime de Chastenet de Puységur, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOYENNÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doyenné en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les vacances dans le secteur paroissial - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... les doyennés de Blagnac et du Grand Selve seront désormais, à partir du 1er septembre : un seul doyenné, qui portera le nom de Doyenné ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Des églises à visiter
Siège d'un archiprêtre sous l'Ancien Régime, Saint-Pierre reste celui du doyenné jusqu'au début de notre siècle avant d'être transféré à ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Cet été, gastronomie ou arts ? À vous de choisir
Quernons d'ardoises, crêmet d'Anjou, poire Doyenné de Comice, ils viendront ravir toutes les papilles. Prix de la mise en bouche : 7 €. «Ouest-France, Jul 15»
4
Cérémonie et défilé en présence e'un public nombreux pour la Fête …
... avoir apposé des drapeaux tricolores à l'entrée des écoles publiques avait aussi hissé le drapeau le matin même à la tour du doyenné". «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
5
Chalon-sur-Saône Le drapeau français au sommet du Doyenné
Le drapeau français trône depuis ce mardi matin au sommet de la Tour du Doyenné. Un geste symbolique pour la mairie. Et touristique. «Le JSL, Jul 15»
6
RJFM info Montluçon : l'actu du lundi 13 juillet 2015
Souvenez-vous, c'était il y a un an, la Ville avait cédé pour 160.000 euros l'immeuble Nenny situé passage du doyenné et rue Notre-Dame. «http://www.rjfm.net/, Jul 15»
7
Religion 55 changements dans les paroisses bisontines
Le Père Christophe Bazin, responsable du service diocésain des vocations, de l'Escale Jeunes, et de la pastorale jeunes du doyenné de ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Chalonnais À suivre cette semaine sur le Chalonnais
l Chalon : à 10 heures, levée du drapeau à la Tour du Doyenné. l Chalon : à 15 heures, parade d'Harley Davidson place de Beaune. l Chalon ... «Le JSL, Jul 15»
9
Béthune : envie d'être dépaysé ? La ville fête la culture coréenne et …
Le défilé a continué son chemin en musique traditionnelle jusqu'à la cour du Doyenné catholique, rue d'Aire. Depuis 12 h, les festivités ont ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Nouvelle mission pour le curé de Montbron
Il est aussi doyen du doyenné de La Rochefoucauld, vicaire épiscopal du diocèse d'Angoulême, et donne également des cours de théologie ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doyenné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/doyenne-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z