Descarga la app
educalingo
écorchement

Significado de "écorchement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉCORCHEMENT EN FRANCÉS

écorchement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORCHEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écorchement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCORCHEMENT EN FRANCÉS

desollado

Skinning es una manera de matar a un hombre condenado, quitando la piel de ella a la fascia muscular. El verdugo incisa la parte inferior de los pies o la parte superior del cráneo, y tira de la piel para arrancarla: la carne se encuentra desnuda y la persona muere después de varias horas de sufrimiento. Entre las víctimas famosas del azote están Marsyas, Saint-Barthélémy, Gauthier d'Aunay. También hay un caso de desollar durante las guerras de Vendée. Según algunos periodistas, el desollado se practicó en el siglo XX durante el conflicto russo-afgano. En la novela de Ken Follett The Endless World, un asaltante de la iglesia es condenado a desollar y la operación por el curtidor de la ciudad se describe en detalle. En la saga El trono de hierro de George R. R. Martin, la casa de Bolton de Fort-terreur tiene un emblema desollado, en referencia al método de tortura practicado por esta familia.

definición de écorchement en el diccionario francés

La definición de skinning en el diccionario es la acción de desollar.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCORCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCORCHEMENT

écorage · écorçage · écorce · écorcement · écorcer · écorchable · écorché · écorchée · écorcher · écorcherie · écorcheur · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCORCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de écorchement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCORCHEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «écorchement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCORCHEMENT»

écorchement · arrachement · dépouillement · manière · tuer · condamné · retirant · peau · jusqu · fascia · musculaire · bourreau · incise · soit · dessous · pieds · sommet · crâne · tire · pour · arracher · chair · écorchement · définition · acte · écorcher · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · reverso · voir · écorcement · écorché · écorce · expression · conjugaison · exemple · usage · ecorchement · mythe · antique · textes · roger · bozzetto · curieusement · mythes · contes · européens · font · place · usurpation · alors · récits · horreurs · modernes · semblent · action · bétail · barthélemy · quels · hommes · cavernes · moscovites · odeur · musquée · ateliers · écorchage · mediadico · notre · ligne · conjugaion · quel · supplice · torture · plus · douloureuse · page · doit · faire · atrocement · surtout · personnalisé · genre · avec · vinaigre · essaim · abeilles · dictionnaires · encyclopédies · academic ·

Traductor en línea con la traducción de écorchement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉCORCHEMENT

Conoce la traducción de écorchement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de écorchement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

剥皮
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

desollado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

flaying
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

flaying
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السلخ
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

свежевание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

esfola
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পাখীকে
260 millones de hablantes
fr

francés

écorchement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

flaying
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Enthäuten
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

皮剥ぎの刑
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

flaying
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

flaying
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

flaying
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தாக்குவதற்குப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

flaying
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

flaying
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

scuoiamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

flaying
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

білування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

jupuire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκδορά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

flaying
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avhudning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flåing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écorchement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCORCHEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écorchement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écorchement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écorchement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCORCHEMENT»

Descubre el uso de écorchement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écorchement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La justice dans ses décors (XVe-XVIe siècles)
l'écorchement, très rare, devait représenter la sauvagerie de ses exécutants31. On ne peut passer sous silence la quasi nudité de Sisamnès durant le supplice, qui est certainement, comme le dit à ce sujet Christiane Raynaud «un surcroît ...
Christian-Nils Robert, 2006
2
Mandiargues et ses récits: l'écriture en jeu
(M“' 13-77) Ce fantasme érotique de I'écorchement au sens propre est décrit sous l'cuphémisme d'« ægbérieme » dans 1.3412315223': « il tira violemment la peau à gauche et à droite, étamine! ainsi, en quelques secondes, le visage de ...
Dominique Gras-Durosini, 2006
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'écorchement, du latin excoriare (con'um (1etra/zere), ou de l'italien .rcorzare, usité dans la basse latinité, est l'acte par lequel on dépouille un animal de sa peau. Cette opération, si simple et si naturelle, lorsqu'on l'applique au corps d'un  ...
4
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
... l'écorchement, l'empalement. En toutes ces techniques, l'agression, qui vise le tout, jusqu'à ce que mort s'ensuive, opère de partie en partie, selon une inexorable progression de nocivité. Peut-être les bourreaux conçus par la romanité ...
Antonio Gallonio, 2002
5
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
Méthode verticale Au moment de l'égorgement, l'animal est entravé par une des pattes arrière. Une fois la saignée terminée, la dépouille commence par l' écorchement de la patte libre et le sectionnement du pied (figure 37). On passe ensuite ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
6
Les compatibilités en zodiaques
Muluc, Toj (Lune, pluie, eau) Xocohuetzi (fruits) Hueymiccailhuitl(grande festivité de l'immortalité) Yax (Venus, orage ouragan typhon vert, premier) Xipe Totec ( écorchement, printemps, rajeunir) Mictlantecuhtli (l'immortalité) Itzcuintli N (chien)  ...
Cristian Bodor
7
Mémorial de l'officier du genie: ou, Recueil de memoires, ...
1 , 2 et 3 . n. — Première assise du batardeau et de l'amorce de la contrescarpe. — Fig. 1 , 2 et 3 . •. — Écorchement du profil du glacis , de sa fondation et de sa risberme. — Fig. 1 et 2. p. — Écorchement de la contrescarpe, — Fig. i .*• ( 14' )
8
Mémorial de l'officier du génie, ou recueil de mémoires, ...
... mais qui présentait cependant encore une maçonnerie très-solide , eut l'idée, au lieu de reprendre ce parement par un écorchement général qui eût entraîné une dépense considérable, d'appliquer simplement contre la partie dégradée du  ...
9
Mémorial de l'officier du génie, ou, Recueil de mémories, ...
Le cube de la maçonnerie à refaire par écorchement ne serait pas augmenté, et la solidité des murs ne pourrait pas non plus en être altérée , malgré la diminution du moment de la résistance, puisque les terrassemens qui se trouvent derrière ...
10
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
L'entreprise de dévoilement est en effet, depuis Horace201, exprimée par l'image de l'arrachement de la peau des vices et la morsure est peut-être aussi une variante atténuée et métonymique de cet écorchement. Il y a une parenté ...
Françoise Lavocat, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCORCHEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écorchement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
Représentant chacun deux apôtres – comme par exemple les martyrs Barthélémy, avec le couteau utilisé pour son écorchement, et Matthias, ... «Le Soir, Jul 15»
2
Enfin Radio Bretagne 5 Sur 1593 Am
Que dire des gigantesques puissances en GO, avec écorchement garantis pour des oreilles non habituées à ce type de raclement audio. «Radio Actu, Jun 15»
3
Game of Thrones saison 5 : Mort de (SPOILER), la scène la plus …
Nous avions eu de l'inceste, de la décapitation, de l'écorchement, du massacre, de l'empoisonnement, de l'explosion de boîte crânienne. «melty.fr, Jun 15»
4
Kendall Jenner craque pour les taches de rousseur et nous aussi …
Enfin, c'en était fini des idées du Moyen-âge (alors qu'elles étaient signes de sorcellerie) ou des «traitements d'écorchement», proposés par ... «Le Huffington Post Quebec, Abr 15»
5
Game Jam : l'illusion de l'underground ?
"Bon, beaucoup de NSFW pour You Order a Pizza [le jeu de Le Cortex où l'on déshabille les invités jusqu'à l'écorchement, ndlr]", etc. Et c'est ... «Gamekult, Feb 15»
6
Food : Starbucks Coffee, café-land en plein essor !
Grâce à cette fameuse tactique de l'écorchement de prénom et à la puissance des réseaux sociaux, la communication de l'enseigne à café ... «MinuteBuzz, Ene 15»
7
Claude-François Baudez (1932-2013)
Après plusieurs auteurs, il compare la fête Tlacaxipehualiztli « écorchement des hommes » à une autre fête mensuelle, Ochpaniztli, « usage des balais ». «Revues.org, Oct 14»
8
Depardieu: "l'époque est à la pornographie, elle ne m'intéresse plus"
Mais quel plaisir de retrouver un artiste à fleur de peau, qui rejoint les poètes dans leur écorchement existentiel d'un tonitruant "Je n'ai jamais ... «Le Vif, Oct 14»
9
« Les Aztèques consultaient à tout propos cet almanach »
Le « mois » suivant, celui de tlacaxipehualitzi était, quant à lui, consacré à cette cérémonie qui nous horrifie toujours : l'écorchement des ... «Le Monde, Oct 14»
10
Quand la peau fait surface
L'agôn (joute musicale), jugée par les Muses, attribue la victoire à la divinité, et condamne Marsyas à l'écorchement. Pareille à une outre, ... «Nonfiction.fr, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écorchement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecorchement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES