Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ambulatoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBULATOIRE EN FRANCÉS

ambulatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBULATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ambulatoire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMBULATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ambulatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ambulatorio

Ambulatoire

El término ambulatorio se refiere a un tratamiento que requiere hospitalización a corto plazo, del orden de diez horas. Por ejemplo, el tratamiento ambulatorio, en oposición a una hospitalización tradicional, hace posible diagnosticar, tratar y seguir a un paciente sin ser admitido en el hospital. Así puede dormir en casa, mantener sus hábitos y, finalmente, continuar su trabajo. La cirugía ambulatoria es un procedimiento quirúrgico que se lleva a cabo durante el día, y no requiere que el paciente permanezca por la noche en el hospital. Le terme ambulatoire désigne un traitement qui nécessite une hospitalisation de courte durée, de l'ordre d'une dizaine d'heures. Par exemple, une prise en charge ambulatoire, à l'opposé d'une hospitalisation traditionnelle, permet de diagnostiquer, de traiter, de suivre un patient sans que celui-ci ne soit hospitalisé. Il peut ainsi dormir chez lui, garder ses habitudes et éventuellement continuer son travail. Une chirurgie ambulatoire est un geste chirurgical qui se fait dans la journée, et qui ne nécessite pas que le patient reste le soir à l'hôpital.

definición de ambulatoire en el diccionario francés

La definición de ambulatorio en el diccionario es sobre el hecho o la posibilidad de caminar. Caracterizado por el hecho de que alguien o algo se está moviendo.

La définition de ambulatoire dans le dictionnaire est qui concerne le fait ou la possibilité de marcher. Caractérisé par le fait que quelqu'un ou quelque chose se déplace.

Pulsa para ver la definición original de «ambulatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMBULATOIRE


aléatoire
aléatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMBULATOIRE

ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque
ambrosié
ambrosien
ambubaïes
ambulacraire
ambulacre
ambulacriforme
ambulance
ambulancier
ambulancière
ambulant
ambulante
ambulation
ambuler
amburbial
amburbiale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMBULATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Sinónimos y antónimos de ambulatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMBULATOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ambulatoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ambulatoire

ANTÓNIMOS DE «AMBULATOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ambulatoire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ambulatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMBULATOIRE»

ambulatoire ambulant changeant erratique mobile variable grabataire stable virage médecine anesthesie traitement hysteroscopie définition hospitalisation terme désigne nécessite courte durée ordre dizaine heures ambulatoire pratique questions ensemblepour développement avril soins ehpad hospi conseil interventions réalisales cadre jour correspondent actes médicaux nécessitant nbsp recommandations concernant anesthésie sous entendu permettant retour domicile privé clinique saint hilaire mode rentrer même intervention avec mêmes préparer votre séjour générale santé déroulement chargerencontrer spécialistes pour vous présenter rencontre chirurgien définitions larousse retrouvez expressions section_expression hospices civils lyon acte examen programmé réalisé seule ministère affaires sociales plus adaptée patients essor littérature médicale

Traductor en línea con la traducción de ambulatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBULATOIRE

Conoce la traducción de ambulatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambulatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

动态
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ambulatorio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ambulatory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

औषधालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خاص بالمشي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

амбулаторный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ambulatório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

ambulatoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ambulatori
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Umgang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

外来
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보행의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ambulatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lưu động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चालता फिरता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gezici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deambulatorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ambulatoryjny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

амбулаторний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ambulatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περιπατητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ambulante
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ambulatorisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ambulerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ambulatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBULATOIRE»

El término «ambulatoire» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambulatoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambulatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambulatoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBULATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambulatoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambulatoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ambulatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMBULATOIRE»

Descubre el uso de ambulatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambulatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anesthésie en chirurgie ambulatoire
Parmi les facteurs de réussite de la chirurgie ambulatoire, la meilleure appréhension du concept passe par une appropriation des textes réglementaires dont la précision a peu d'égal dans le domaine des activités de soins : il conviendra de ...
Marc Gentili, Laurent Jouffroy, Xavier Paqueron, 2005
2
Protocoles anesthésiques et analgésiques en ambulatoire
Depuis peu, l'activité ambulatoire s'est rapidement développée, notamment depuis la publication des décrets précisant ses modalités d'application au début années 1990. Actuellement, on peut estimer que cette activité s'exerce à 15 et 50  ...
Frédéric Duflo, Marc Gentili, Xavier Paqueron, 2007
3
Le vagabond et la machine: essai sur l'automatisme ...
Fidèle à son principal objet, ce livre est une (longue) errance, un vagabondage assez spécial, hasardeux et répétitif à la fois, qui ne se réclame d'aucune perspective systématique mais croise au contraire les regards, les ...
Jean-Claude Beaune, 1983
4
Le Virage Ambulatoire: Défis et Enjeux
Défis et Enjeux Denyse Côté Guilhème Pérodeau. des habiletés et des comportements établis au travail ou vice versa. Quoique le débordement puisse se révéler positif lors d'événements heureux, les recherches illustrent habituellement les ...
Guilhème Pérodeau, Denyse Côté, 2002
5
Chirurgie oncologique : concepts et techniques:
J.-M. Classe, P.-F. Dupre, S. Robard, P. Peuvrel, J. Pichon, R. Pioud, F. Dravet Service de Chirurgie oncologique, Centre René-Gauducheau, Nantes La chirurgie ambulatoire correspond à une alternative à l'hospitalisation traditionnelle.
Serge Evrard, François Guillemin, Jacques Dauplat, 2007
6
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
P. Vayre Chirurgie à part entière et non chirurgie entièrement à part, la chirurgie ambulatoire (1) est un contexte réfléchi de technicités éclairées, agréées, programmées, qui nécessitent une implication de l'équipe soignante, une volonté  ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
7
Anesthésie-réanimation en chirurgie de la tête et du cou: ...
L'enquête « 3 jours d'anesthésie en France », réalisée en 1996, a montré que l' ambulatoire représentait 27% des anesthésies. En chirurgie ORL, 89% des adénoïdectomies et des myringotomies étaient réalisées en ambulatoire. L'amyg-  ...
Jean-Louis Bourgain, Myriam Cathelin, Anne-Marie Cros, 2003
8
Anorexie et boulimie: Une clinique de l'extrême
Chapitre. 7. La. prise. en. charge. ambulatoire. Véronique DELVENNE Après avoir travaillé de nombreuses années avec des patientes anorexiques sévères en hospitalisation psychiatrique en unité adolescents, je reçois actuellement des  ...
‎2006
9
Pratique odontologique au bloc opératoire: De la chirurgie ...
Ce livre est le premier ouvrage de référence qui expose les principes et les règles de l'exercice de l'odontologie au bloc opératoire.
Éric Gérard, Hervé Moizan, 2009
10
Pratique des soins ambulatoires en cancérologie
La. radiothérapie. ambulatoire. C. Berger1, B. Chauvet1, P. Vincent1, D. Serin1, M. Alfonsi1, R. Garcia2, R. Oozeer2, 1. Piollet3, F. Reboul1 1 Département de radiothérapie et de curiethérapie, 2 Unité de radio-physique, 3 Unité ...
M.-F. Aguerri, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBULATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambulatoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santé | Le pari de la chirurgie ambulatoire au CHU de Saint-Étienne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Sa Majesté le Roi Mohammed VI visite, à Médiouna, la caravane …
Sa Majesté le Roi Mohammed VI visite, à Médiouna, la caravane médicale ambulatoire de prévention et de lutte contre les maladies ... «LE MATiN, Jul 15»
3
Les fanfares dans la cité - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... la Fanfare est très vite emportée par son propre rythme : que ce soit sur scène ou bien en «ambulatoire», elle vous emmènera avec elle. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
ABBEVILLE Le plan de restructuration de l'hôpital expliqué en détail …
Le projet a intégré la priorité nationale donnée à la chirurgie ambulatoire, dont les patients ne restent qu'une journée. IL y aura plus de places ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Hôtels hospitaliers : une quinzaine de projets seront retenus - Toute …
H pour Hôpital ou H pour Hôtel ? Envoyer les patients à l'hôtel après une chirurgie en ambulatoire ... C'est la proposition du député PS Olivier. «ActuSoins, Jul 15»
6
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital …
Pour preuve, dans l'essai CHAMPION(3), les patients bénéficiant du monitoring ambulatoire de la pression dans l'artère pulmonaire, et donc ... «Cardiologie Pratique, Jul 15»
7
Légion d'honneur: les «régionaux» de la promo du 14 juillet - La …
... au centre Oscar-Lambret et le docteur Nadine Ruolt, anesthesiste responsable du centre medico-chirurgical ambulatoire du CHRU de Lille. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
"Les parents qui s'opposent à la vaccination de leurs enfants sont …
... et membre du groupe d'experts InfoVac, il coordonne la recherche clinique pour l'association française de pédiatrie ambulatoire. «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Nouvelle alerte sur les retraites - Le Figaro
... fonction publique, des enseignants, et des agents hospitaliers, adapter l'offre hospitalière aux progrès de la médecine ambulatoire, etc. etc. «Le Figaro, Jul 15»
10
Chirurgie mini-invasive par voie unilatérale
Une réduction de l'hospitalisation (dans certains centres américains, l'opération est réalisée en ambulatoire). Les résultats sont-ils aussi bons ... «Paris Match, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambulatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ambulatoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z