Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "émail" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉMAIL EN FRANCÉS

émail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Émail es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉMAIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «émail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de émail en el diccionario francés

La definición de esmalte en el diccionario es un material de fusión compuesto de diferentes minerales, muy duros por la acción del calor, destinados a cubrir por fusión, metal, cerámica, loza, porcelana con fines de protección o de decoración, y luego tomar colores inalterables.

La définition de émail dans le dictionnaire est matière fondante composée de différents minéraux, rendue très dure par l'action de la chaleur, destinée à recouvrir par la fusion, le métal, la céramique, la faïence, la porcelaine à des fins de protection ou de décoration, et prenant alors des couleurs inaltérables.


Pulsa para ver la definición original de «émail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉMAIL


camail
camail
fermail
fermail
mail
mail
plumail
plumail
tramail
tramail
trémail
trémail

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉMAIL

émaciation
émacié
émacier
émaillage
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement
émarger

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉMAIL

ail
bail
bercail
bétail
chandail
cocktail
corail
dail
détail
gail
gouvernail
monorail
portail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
épouvantail
éventail

Sinónimos y antónimos de émail en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉMAIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «émail» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de émail

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉMAIL»

émail bijou céramique décoration émaillure glaçure gueules nielle vernis pluriel peinture dentaire cloisonné définition fabrication émail wiktionnaire noir bleu vert rouge blanc peintre portrait émaux doivent être très fusibles couleurs sont inaltérables matiere email émailleur verre recouvre surfaces métalliques composante vitreuse confère résistance profondeur produits protège décore définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés nbsp dans internaute matière vitrifiée brillante reverso voir aussi hypoplasie brune héréditaire adresse message émaillé expression conjugaison techniques musée beaux arts limoges émaux… terme générique pour différentes définissant plusieurs dont maison implantation activité canton morez remonte milieu xviiie siècle

Traductor en línea con la traducción de émail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉMAIL

Conoce la traducción de émail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de émail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

搪瓷
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esmalte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

E-mail
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तामचीनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مينا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эмаль
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esmalte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কলাই
260 millones de hablantes

francés

émail
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

enamel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Emaille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エナメル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

에나멜
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

enamel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

men
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எனாமல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुलामा चढवणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

emaye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

smalto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

emalia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

емаль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

smalț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σμάλτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

emalje
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

emalj
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

emalje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra émail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉMAIL»

El término «émail» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «émail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de émail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «émail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉMAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «émail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «émail» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre émail

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉMAIL»

Descubre el uso de émail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con émail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recherches sur l'histoire de la peinture sur émail dans les ...
Des divers emplois de ' l'émail au moyen âge . . . . . . . . . . . . . . . . 52 s l. Application de l'émail à l'or. févrerie . . . . . . . . . . . . . . . . Ibid. S ll. Application de l'émail à la décoration des tombeaux. 54 S Ill. Application de l'émail à la décoration des ...
Louis Dussieux, 1841
2
La dent normale et pathologique
Microphotographies en microscopie électronique à balayage illustrant l' organisation générale de la couche de l'émail chez l'humain, (a) La couche prismatique [émail (p)] torme la majorité de l'épaisseur de l'émail, (b) On distingue une zone ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Traité des couleurs pour la peinture en émail et sur la ...
verra dans l'ArticIe suivant où l'on parle des fondants , ont déterminé à ne point se servir de verres colorés dans la Peinture en Émail , & par conséquent à re- jetter tous les pains d'Émail colorés. On a cru que , pour rendre cette façon de ...
Didier François d'. Arclais de Montamy, 1765
4
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Comme l'os, le cément est constitué de fibrilles de collagène calcifiées et de cellules « piégées » au milieu d'elles, comme les ostéocytes, appelées cémentocytes. Le cément entre en contact avec l'émail au niveau de la jonction cément-émail ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
5
De la lettre à l'émail: Léonard Limosin interprète Ovide
La France de la Renaissance s'empare du poème antique: on le traduit, on le parodie, on l'illustre. De somptueux manuscrits enluminés en témoignent, qui voient le jour à la cour des Valois autour de 1500.
Thierry Crépin-Leblond, Léonard Limosin, Stéphanie Deprouw, 2010
6
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
Matériau, sensibilité L'émail est un terme qui s'applique à différentes techniques. Elles utilisent toutes plusieurs cuissons de 600 à 900 °C pour fondre un verre sur un support métallique. Ce verre doit s'adapter à une température de fusion ...
‎2001
7
Dictionnaire de l'Académie française
ÉHA ÉMAIL, s. m. Matière vitrifiée et plus ou moins opaque, qui peut recevoir différentes couleurs, et qu'on applique, à l'aide du feu, sur certains ouvrages d'or, d'argent, de cuivre , etc. , pour les orner. Appliquer de l'émail. Émail noir, bleu, vert ...
Académie française, 1835
8
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
Elle consiste à analyser les modifications produites sur l'émail par la capacité abrasive des particules contenues dans les aliments. L'idée et la technique initiales d'analyse dans cette spécialité sont dues au scientifique français Pierre ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
9
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
et les variations de la langue artistique sur cette matière; enfin, nous esquisserons l'histoire de l'émail. I. L'émail est un cristal coloré par les oxydes métalliques incorporés à sa substance dans les proportions peu.considérables d' un centième ...
Jacques Remy Antoine Texier, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1857
10
Histologie humaine
L'émail est produit par les améloblastes au cours du développement de la dent . Les améloblastes dégénèrent lors de l'éruption de la dent, après quoi l émail ne peut plus être remplacé. Au cours du développement de la dent (Fig. 11.17) ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉMAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término émail en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'été 2015 en Vendée : Le vintage, vedette des Puces ligneronnaises
On trouve aussi des plaques en émail, des enseignes en métal, des boîtes métalliques, des bidons d'huile, des cartes routières Michelin, des ... «maville.com, Jul 15»
2
Les boutiques d'été sont de retour - Le Populaire du Centre
Ceci permet de retrouver des représentants d'un grand nombre de domaines : porcelaine, céramique, émail, maroquinerie, mosaïque, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
Béatrice et Lucie Malice aux Caves - La Nouvelle République
Selon son inspiration, elle recouvre la résine de peinture pour émail ou sertit une pierre semi-précieuse. Un travail long et minutieux qui aboutit ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Comment avoir des dents plus blanches ?
Comment se débarrasser du tartre et de toutes ces choses qui déposent un voile à la surface de l'émail et donc anéantissent toute chance ... «Ados.fr, Jul 15»
5
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
En plus, l'état de ghetto culturel sous forme d'hégémonie américaine et occidentale dont pâtit le monde de nos jours édulcoré par l'émail ... «Le Matin DZ, Jul 15»
6
Comment choisir un dentifrice pour dents sensibles ?
Si la dent est, elle, bien protégée par l'émail, la récession gingivale aura pour conséquence de dénuder la base de la dent. Celle-ci est ... «Marie Claire, Jul 15»
7
En Transylvanie, un Belge découvre un mammifère aux longues …
«Sur les analyses spectrométriques obtenues grâce au microscope électronique à balayage, nous avons observé que l'émail rouge était ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Marie de Médicis, la reine aux bijoux
Le peigne : en métal doré, cristaux et émail, Anna Rivka, 90 €. www.annarivka.fr. Le collier : perles de Tahiti et diamants, collection Le Blue ... «Le Monde, Jul 15»
9
Haute joaillerie : la route de la soie, source d'inspiration pour Piaget
Or blanc, plumes, émeraudes, émail, spinelles rouges, diamants, or rose et rubis ornent les pièces de cet ensemble. Dans la ligne "Les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Théâtre "Aux Trois Coups"
Pour toutes informations supplémentaires, nous restons à votre entière disposition soit par émail [email protected] soit par téléphone ... «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Émail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/email>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z