Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gouvernail" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOUVERNAIL EN FRANCÉS

gouvernail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUVERNAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gouvernail es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOUVERNAIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gouvernail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gouvernail

timón

Gouvernail

El timón es un dispositivo móvil destinado al control direccional de una embarcación y más generalmente de cualquier nave que se desplace sobre el agua, en el agua o en el aire. Para aviones y vehículos de efectos de tierra, el término genérico "timón" o "aleta de dirección" o más simplemente "dirección" se utiliza más. Este artículo trata del caso de los barcos. Representación del timón en una nave romana que data del primer siglo ... Le gouvernail est un dispositif mobile destiné au contrôle directionnel d'un bateau et plus généralement de tout engin se déplaçant sur l'eau, dans l'eau ou dans l'air. Pour les aéronefs et les engins à effet de sol, le terme générique « gouverne de direction » ou bien « volet de direction » ou encore plus simplement « direction » est davantage utilisé. Cet article traite du cas des bateaux. Représentation du gouvernail sur un bateau romain datant du premier siècle...

definición de gouvernail en el diccionario francés

La definición de timón en el diccionario es un dispositivo colocado en la parte posterior y en el plano longitudinal de un barco que sirve para gobernar, para llevarlo a la dirección deseada y para mantenerse en esa dirección.

La définition de gouvernail dans le dictionnaire est appareil placé à l'arrière et dans le plan longitudinal d'un navire qu'il sert à gouverner, à amener à la direction voulue et à maintenir dans cette direction.

Pulsa para ver la definición original de «gouvernail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GOUVERNAIL


ail
ail
bail
bail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
travail
travail
trenail
trenail
télétravail
télétravail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GOUVERNAIL

gouvernable
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GOUVERNAIL

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
couarail
fermail
foirail
plumail
poitrail
retravail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
sérail
tramail
vantail
ventail
vitrail

Sinónimos y antónimos de gouvernail en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOUVERNAIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gouvernail» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gouvernail

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GOUVERNAIL»

gouvernail barre conduite direction empennage gouverne gouvernement timon anglais pluriel étambot définition vendre centre jeunesse pour kayak dispositif mobile destiné contrôle directionnel bateau plus généralement tout gouvernail situé arrière appareil placé plan longitudinal navire sert gouverner amener voulue maintenir cette définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp encyclopædia universalis développé occident partir xiii connu baltique perse dès début origine wiktionnaire quelques jours après brick perdit grand mât pendant grain

Traductor en línea con la traducción de gouvernail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOUVERNAIL

Conoce la traducción de gouvernail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gouvernail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

timón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rudder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पतवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الموجه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

руль направления
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

leme
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাডার
260 millones de hablantes

francés

gouvernail
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemudi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ruder
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ラダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rudder
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bánh lái thuyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுக்கான்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विमान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dümen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

timone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ster
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кермо напряму
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cârmă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πηδάλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

roer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

roder
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ror
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gouvernail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOUVERNAIL»

El término «gouvernail» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gouvernail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gouvernail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gouvernail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOUVERNAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gouvernail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gouvernail» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gouvernail

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «GOUVERNAIL»

Citas y frases célebres con la palabra gouvernail.
1
Aristophane
Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.
2
Henrik Ibsen
La société est comme un navire ; tout le monde doit contribuer à la direction du gouvernail.
3
Aménhémhat
La langue est le gouvernail du corps.
4
Théognis
Une jeune femme pour un vieillard, c'est une barque qui ne répond pas au gouvernail et que ne retient pas l'ancre.
5
Gandhi
La vie sans religion est une vie sans principe, et une vie sans principe est comme un bateau sans gouvernail.
6
Malcolm de Chazal
Pour se diriger parmi l'écueil des hommes, les femmes se servent de leurs yeux comme sextant, de leur sexe comme boussole et de leur bouche comme gouvernail.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GOUVERNAIL»

Descubre el uso de gouvernail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gouvernail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gouvernail-Fougue, ou Gouvernail supplémentaire, etc. [With ...
GOIIVERNAIL-FOUQUE OU GOUVERNAIL SUPPLÉMENTAIRE. L'idée qui sert de base au Gouvernail—Fouque s'é- carte entièrement des combinaisons qui ont présidé à la création ou à la construction des machines que nous venons de ...
Pierre Marie Joseph de BONNEFOUX (Baron.), 1854
2
Notice sur le gouvernail Fouqué ... Modifications et ...
Sur les milliers de bâtiments qui ont péri pendant ces dernières années, combien n'ont eu d'autre cause de leur naufrage que la perte de leur gouvernail! combien n'eussent pas échappé s'ils avaient pu, en pleine tempête, rétablir leur ...
Gustave FOUQUÉ, 1865
3
Dictionnaire universel de mathématique et de physique: où ...
CePhyficien s'eft cependant trompé, de l'aveu même de Ces Commentateurs. ! Parmi l'un de cc\xx-ïà,Blancanus foutient affirmati- ment qu'il a tort. Il veut bien que la force du Gouvernail provienne de celle du levier ; mais il refufe de prendre la ...
Savérien (Alexandre, M.), 1753
4
La barque et le gouvernail au fil des générations vietnamiennes
Françoise Correze. Michel Mackowiak _ Préface La barque et le gouvernail : un beau.
Françoise Correze
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
... direction Gouvernails Gouvernail de type courant Gouvernail semi-balancé Gouvernail balancé Gouvernail de Flettner Gouvernail d'hydroglisseur Contre gouvernail Eléments du gouvernail Types de gouvernail Gouvernail creux Gouvernail ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Un monde sans gouvernail: enjeux de l'eau douce
L'eau, système circulatoire de la planète, est une condition essentielle du maintien de la vie sur terre !
Sylvie Paquerot, 2005
7
Dictionnaire universel et raisonné de marine
Enfin, deux traversins établis verticalement au dessus de la barre d'ar- casse encadrent l'ouverture appelée jaumière ou élam- brai, par laquelle passe la tète du gouvernail. Pour monter le gouvernail, on croche une caliorneà une main de fer ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
G , gouvernail. AA AA, &c. barres à talon. BBB, &c. barres de milieu. CC , couvertures. Fig. 37 , paquet composé de trente-cinq bâfres pour des ancres du poids de 5 100 livres à 8000 liv. G , gouvernail. A A A , &c. barres à talon. BBB, 6" c.
9
Dictionnaire universel de mathématique et de physique 2 tom
avoir rendifraîfon de la force du Gouvernail. CePhyficien s'eft cependant trompé, de l'aveu même de fes Commentateurs. 'Parmi l'un de ceux-\à,Blancanus foutient affirmati- ment qu'il a tort. II veut bien que la force du Gouvernail provienne de ...
Alexandre Saverien, 1753
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
peuvent se mouvoir vers le haut lorsqu'ils rencontrent un obstacle ou qu'ils talonnent, et redescendre ensuite à leur première position l'obstacle étant passé , et cela de telle façon que le mouvement du gouvernail n'entrave aucunement celui ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOUVERNAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gouvernail en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
Dick Sand capitaine de 15 ans est contraint de manœuvrer seul son gouvernail ; les enfants du capitaine Grant partent à la recherche de leur ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Un lundi, un mardi, un.... AU SOLEIL !
Ils deviennent même, au fil des jours, une sorte de baromètre de l'opinion publique, un gouvernail qui nous permet de regarder l'information ... «TF1, Jul 15»
3
CAP d'AGDE - Régate de Voile Radiocommandée au Cap d'Agde le …
... un radio-émetteur qui transmet les signaux à un micro-récepteur embarqué : le pouce gauche gère la voilure et le pouce droit le gouvernail. «Hérault-Tribune, Jul 15»
4
Tout au long du fil bleu de la Saône (5) : Rénovation de "Aster" à St …
... péniche motorisée"en godille",avec hélice en bout de gouvernail" commente Danièlle Moullet, l'une des responsables de l'Association Aqua. «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
5
Mesdames les capitaines veillent sur les ports
Un bateau de location qui allait trop vite sur le canal a projeté son voilier et endommagé son gouvernail tandis que lui tombait à l'eau. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Naufrage à Lanzarote: Trois marocains condamnés à 3 ans de prison
... Civil, se serait dissimulé parmi les occupants de la pirogue, laissant l'embarcation sans gouvernail ; ce qui aurait provoqué le naufrage. «Yabiladi, Jul 15»
7
Tre1ze, Chapitre 4, au Concorde Atlantique avec DJ Pone et Surkin
Ce vendredi 17 juillet 2015, Free Your Funk et La Rafinerie confient le gouvernail du Concorde Atlantique dès 20h à celui qui aura fait chavirer ... «Sortiraparis, Jul 15»
8
Locarno doit tenir ses promesses
Et ils ne sont pas du genre à laisser aller le bateau sans gouvernail ni pilote. Sur ce point, on peut une fois de plus leur faire confiance. «24heures.ch, Jul 15»
9
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la Grèce
Angela Merkel est bien consciente de l'énorme responsabilité qui lui incombe à tenir le gouvernail à travers la grosse tempête que traverse ... «L'Hebdo, Jul 15»
10
Banque de l'Habitat du Mali : Modibo Diarrah dans le fauteuil de …
Ce renouvèlement du gouvernail, selon des financiers, devrait se traduire par un changement de stratégie qui a consisté jusque-là à mouiller ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gouvernail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gouvernail>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z