Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corail" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORAIL EN FRANCÉS

corail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corail es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORAIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «corail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corail

coral

Corail

El coral es un animal de la rama de los Cnidarios de la misma familia que las medusas. Los corales generalmente viven en colonias de individuos que son "superorganismos". Los individuos se llaman "pólipos". Cada pólipo secreta su propio exoesqueleto; Dependiendo de la especie, este exoesqueleto es duro, o suave y proteína. Cada colonia forma así un "esqueleto colonial" más importante y duradero; cuya forma es específica de la especie, a partir de minerales extraídos del océano. Los corales duros, "constructores de arrecifes", se han formado por la acumulación de estos esqueletos duros de arrecifes de coral, algunos de los cuales se han convertido en las estructuras complejas conocidas más grandes creadas por los organismos vivos. Muchos corales viven en simbiosis con plantas unicelulares: zooxanthellae en mares cálidos u otras especies de fitoplancton en mares fríos. Le corail est un animal de l'embranchement des Cnidaires la même famille que les méduses. Les coraux vivent généralement en colonies d'individus qui sont des « superorganisme ». Les individus sont nommés « polypes ». Chaque polype sécrète son propre exosquelette  ; Selon les espèces, cet exosquelette est dur, ou mou et protéinique. Chaque colonie forme ainsi un « squelette colonial » plus important et durable ; dont la forme est propre à l'espèce, à partir de minéraux prélevés dans l'océan. Les coraux durs, « constructeurs de récifs », ont formé par accumulation de ces squelettes durs des récifs coralliens dont certains sont devenus les plus grandes structures complexes connues créées par les organismes vivants. De nombreux coraux vivent en symbiose avec des végétaux unicellulaires : les zooxanthelles dans les mers chaudes, ou d'autres espèces de phytoplancton dans les mers froides.

definición de corail en el diccionario francés

La definición de coral en el diccionario es un animal marino de los mares cálidos que vive en una colonia y secreta un esqueleto calcáreo parecido a un árbol llamado pólipo, de color rojo o blanco.

La définition de corail dans le dictionnaire est animal marin des mers chaudes qui vit en colonie et sécrète un squelette calcaire arborescent appelé polypier, de couleur rouge ou blanche.

Pulsa para ver la definición original de «corail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORAIL


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
couarail
couarail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORAIL

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORAIL

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

Sinónimos y antónimos de corail en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORAIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «corail» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de corail

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORAIL»

corail corallin puntarelle rouge train voyage helicoptere pluriel bijoux intercités coquille saint jacques animal embranchement cnidaires même famille méduses coraux vivent généralement colonies individus sont trains classiques sncf regroupent réunit corail téoz lunéa vous aide préparer votre réservation billets nbsp wiktionnaire devais agir prudence pointes traîtresses guettaient sous alain gerbault poursuite soleil tome york labex accueil face changement global planète laboratoire excellence regroupant institutions universités news définition photos vidéos fonds écran membres produit fait calcaire tout accumulé barrière récif voyages agences cavaillon sorgues orange decouvrir tous sejours

Traductor en línea con la traducción de corail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORAIL

Conoce la traducción de corail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

珊瑚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coral
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coral
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मूंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرجان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коралловый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coral
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রবাল
260 millones de hablantes

francés

corail
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

karang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Koralle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

珊瑚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

산호
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

karang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

san hô
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பவள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रवाळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mercan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corallo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koral
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кораловий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coral
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοράλλι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koraal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

korall
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

korall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORAIL»

El término «corail» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «corail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corail» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre corail

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CORAIL»

Citas y frases célebres con la palabra corail.
1
Vincent Roca
Du tortillard au TGV, en passant par le corail et l’omnibus, les trains changent, la vache reste !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORAIL»

Descubre el uso de corail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Echo du corail perdu
Un jour, Marie Verneducci découvre que la bague, au corail verdoyant, legs de sa mère, est devenue une pierre noire et morte.
Ulysse Béatrix, 2009
2
Histoire naturelle du corail: organisation - reproduction - ...
Le Corail rose forme un choix tout particulier; sa valeur est considérable lorsque il est nuancé de cette couleur carminée, si agréable à la vue, que les Italiens, dans leur langage toujours figuré, ont désignée sous le nom de peau-d'ange.
Henri de Lacaze-Duthiers, 1864
3
La ligne du corail: Roman
Alors qu'ils s'apprêtent à atterrir à Raiatéa, en Polynésie, les pilotes Téva et Erwin repèrent un avion au fond des eaux translucides du lagon.
Fred Jouhaud, André Lhomme, 2010
4
La fascination du corail
Les artisans joailliers de Torre del Greco lui donnent depuis des siècles ses lettres de noblesse. L'auteur, Charles Paolini, a pour passion la Méditerranée.
Charles Paolini, 2004
5
Australie 10 - Queensland et la Grande barrière de corail
Ce chapitre Queensland et la Grande barrière de corail est issu du guide consacré à la destination Australie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
6
Corallo di ieri, corallo di oggi: atti del convegno, ...
50); deux cuillers d'argent à manches de corail en 1438 chez un marchand de corail de Trapani, Francesco Ingombau (Sparti 1986, p. 83-86, n° 90), deux autres chez un notaire, et on signale aussi, en milieu sarde, à Sassari, chez Orieta, ...
Jean-Paul Morel, Cecilia Rondi-Costanzo, Daniela Ugolini, 2000
7
Barcelone et le grand commerce d'orient au moyen âge: un ...
directement exportées en Egypte210 ; cet article fut même au centre de la rupture des relations entre Alphonse le Magnanime et le sultan Barsbây en 1432, quand celui-ci étendit les mesures de monopole au corail, ce qui pour les Catalans ...
Damien Coulon, 2004
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Selon M. Vogel , 0,01 d'oiyde de Fer serait la base île la coloration du Corail. D' ailleurs cette substance contient 0,27 d'acide carbonique , 0,50 de chaux, 0,05 d' eau, 0,03 de magnésie etO.Ol de sulfate de chaux. Le Corail blanc n'est point ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
9
Les larmes de corail
A moins que ne se brise le maléfique sortilège !Avec Les Larmes de corail, Béatrice Saccardi renoue avec les grandes épopées qui mêlent aventure à l'autre bout du monde, amour et forces du destin.
Béatrice SACCARDI, 2012
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
57. Le. corail. est-il. un. animal. ou. une. plante? Quand on plonge dans un récif corallien, on a l'impression d'être dans un jardin en fleur. Les filaments se balancent dans le ressac comme les branches des arbres dans le vent. On est tenté de ...
Pierre-Yves Bely, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corail en el contexto de las siguientes noticias.
1
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
On aime aussi la petite touche pop du sac corail, qui fait ressortir le bronzage caramel de la bombe des podiums. Le corail est une couleur très ... «metronews, Jul 15»
2
Mode : pastels sous acide « Article « le Journal de Vitré
Justement abricot, citron, corail, menthe, melon, moutarde mais aussi cobalt, fuchsia, hibiscus, sont au menu. ♢ Lancez-vous et faites la fête aux ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
3
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
... de Tetiaroa, mais ses solaires Algosun à l'algue rouge anti-âge et anti-UVA se revendiquent non toxiques pour le milieu marin et le corail. «Madame Figaro, Jul 15»
4
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
Inscrite au patrimoine mondial de l'humanité en 1981, la Grande barrière de corail n'a pas été inscrite par l'Unesco, au début du mois de juillet, ... «Le Figaro, Jul 15»
5
« Si vous cumulez plus de cyclones et de températures chaudes, le …
Vous avez une invasion pendant quelque temps, elles vont manger tout le corail, le corail va être détruit presque à 100 % puis au bout de 10 à ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
6
Saisie de 40 kilogrammes de corail prêts à «l'exportation»
Les éléments du groupement de la gendarmerie de la wilaya d'Annaba ont réussi un joli coup de filet contre la mafia du corail qui écume la ... «El Watan, Jul 15»
7
Blessures de corail : attention danger !
En vacances, mieux vaut mettre des barrières avec le corail. A l'instar des méduses, cet animal marin libère des capsules de toxine au contact ... «Francetv info, Jul 15»
8
La "route du corail" bientôt réouverte ?
Le Président du pays l'a annoncé : il souhaiterait remettre à l'ordre du jour la « route du corail ». Cette route aérienne était exploitée dans les ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
9
Grande barrière de corail, l'Unesco maintient la pression sur l'Australie
Les ONG environnementales se sont déclarées satisfaites de la pression que l'Unesco maintient sur l'Australie dans le dossier de la grande ... «RSE Magazine, Jul 15»
10
L'Unesco salue les efforts de l'Australie pour protéger la Grande …
La Grande Barrière de corail est un environnement marin complexe et dynamique sur le plan écologique, mais aussi social et économique. «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/corail>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z