Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calepin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALEPIN EN FRANCÉS

calepin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALEPIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calepin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALEPIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calepin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calepin en el diccionario francés

La definición de cuaderno en el diccionario es colección de información.

La définition de calepin dans le dictionnaire est recueil de renseignements.


Pulsa para ver la definición original de «calepin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALEPIN


alpin
alpin
canepin
canepin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rupin
rupin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALEPIN

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calenture
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALEPIN

arpin
aubépin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinónimos y antónimos de calepin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALEPIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «calepin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de calepin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALEPIN»

calepin agenda aide mémoire almanach cahier carnet mémento recueil registre répertoire visuo spatial note éditions chantier poudre noire editions caplain montagne ephémérides photographies pression plainebassin grenoblois vent faible hors noeuds noeud nbsp calepin définition dans petit notes wiktionnaire uhlan mettait pied terre ouvrait tranquillement carte prenait paul victor margueritte désastre définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés découvrez peau ghislaine bizot

Traductor en línea con la traducción de calepin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALEPIN

Conoce la traducción de calepin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calepin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

笔记本
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuaderno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

notebook
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नोटबुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفكرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ноутбук
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caderno
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নোটবই
260 millones de hablantes

francés

calepin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

notebook
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Notizbuch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ノート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수첩
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

notebook
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

máy tính xách tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நோட்புக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नोटबुक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

defter
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

taccuino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

notatnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ноутбук
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caiet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σημειωματάριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

notebook
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anteckningsbok
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bærbare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calepin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALEPIN»

El término «calepin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calepin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calepin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calepin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALEPIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calepin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calepin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calepin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALEPIN»

Descubre el uso de calepin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calepin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Messianisme de Louis Riel, 1844-1885
Gilles Martel. 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 Ibid A.P.C., Dept of Justice, pniêiel, 1959-61. Calepin de meditationl et de A.P.C , Dept of Justice, Calepin, 2003-2006.
Gilles Martel, 1984
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CALEPIN, s. m. Nom d'un vieux vocabulaire polyglotte, composé par Ambroise Calepin. On applique ce nom à Tout recueil de mots, de notes, d'extraits, qu'une personne compose pour son usage. Je consulterai là- dessus mon calepin.
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire-postal de la Belgique, ou Résumé alphabétique ...
Le Contrôleur, après avoir vérifié le compte des déboursés reçus pour être expédiés en Passe, porte sur un calepin le montant énoncé sur la feuille, ainsi que celui effectif trouvé par lui ; il les livre au Directeur pour être réunis à ses dépèches ...
Adolphe Hochsteyn, 1846
4
Notice sur une nouvelle balle de carabine pour les petites ...
_ 26 _ Cette efficacité du calepin est tellement avérée que malgré son abandon général dans les autres ar— mées de l'Europe, les Suisses, ces maîtres dans l'art du tir, se sont obstinés à en conserver l'emploi pour la troupe, et que malgré ...
Jean Louis Ghislain CHARRIN, 1866
5
Notice sur une nouvelle balle de carabine pour les petites ...
Cette efficacité du calepin est tellement avérée que malgré son abandon général dans les autres ar— mées de l'Europe, les Suisses, ces maîtres dans l'art du tir, se sont obstinés à en conserver l'emploi pour la troupe, et que malgré toutes les  ...
Jean Louis Ghislain Charrin, 1866
6
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
Je suis un ca- un calepin. Je suis un ca- el n calepin. Je suis un ca- n calepin. Je suis un ca- à la boulepin. Je suis un ca- lepin. Je suis un ca- che. Il fallait que ces syllabes servent. J lepin. Les mots m lepin. Les mots m 'ai inventé la Po che.
Collectif
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
CALEPIN, s. m. Antoine Calepin, Religieux Augustin, l ainsi nommé de Calepio Bourg du Bergamasque , où il étoit né , a fait un Dictionnaire qu'il imprima en 1 go z . qu'on appelle de son nom, Calc-pin, un Calepin ,~ 8c qui fait qu'on dit ...
‎1752
8
Le Calepin de David Marteens: Notes et Observations Sur la Vie
Dans Le Calepin de David Marteens, le lecteur découvrira des notes et des observations inspirantes sur la vie, favorisant l’introspection et la réflexion.
Alain Williamson, 2013
9
Actes du IVe Colloque international sur le moyen français
Mais - Calepin cherche à justifier, au moyen de citations d'auteurs latins, les formes et les définitions enregistrées. Par là, il essaie de favoriser une purification du latin médiéval corrompu. Robert Estienne affirme qu'on l'avait prié de rééditer ...
Anthonij Dees, 1985
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
CALEPIN (ka-le-pin), s. m. Recueil de notes qu'une personne prend pour son usage. Jaquin.... Qui de ses revenus écrits par alphabet Peut fournir aisément un calepin complet, loi le ai:, Sat. i Seigneur, excusez le bonhomme, 11 a laissé son  ...
Emile Littré, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALEPIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calepin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
Il avait son nom sur son calepin. Avant de partir en vacances, « Garo » a demandé à Piazza de revenir à Saint-Etienne avec celui dont il avait ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Côte-d'Ivoire inculpation des ex rebelles - Le Général Gueu Michel …
D'autres ont griffonné quelque chose sur leur calepin ou leur tablette depuis janvier 2014. C'est vrai que rien n'a été planifié pour prévenir ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
3
« Mettez des mots sur votre colère » | Toutelaculture | « Mettez des …
Au volant de sa traction avant, armé de son appareil photo, de son calepin et de sa rage, Owen Brady sillonne les USA pour réaliser une série ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Les dessins des Foo Fighters du bédéiste du Soleil font le tour du …
... de presse du Festival d'été de Québec avec un scanneur, un ordinateur, un calepin et un crayon pour illustrer le spectacle des Foo Fighters. «Showbizz.net, Jul 15»
5
Dans le calepin
Le Musée des sports organisera une exposition portant sur les Jeux panaméricains et parapanaméricains, qui se déroulera du 10 juillet au 30 ... «Info 07, Jul 15»
6
Emma de Caunes : A 12 ans, sa fille Nina se lance sur YouTube !
Quant au sac de plage, la "fille de" opte pour un paréo, une serviette de bain, un calepin, un livre de chevet, ses lunettes, une crème solaire et ... «Pure People, Jul 15»
7
L'Impact peut se faire confiance
Peut-être une petite note à mettre au calepin du club pour son recrutement à l'étranger. Plusieurs joueurs ont maintenant affirmé avoir eu de ... «RDS, Jul 15»
8
iOS 9 : Aperçu du nouvel OS de l'iPhone 7, par la chronique geek
Alors qu'à la base l'application n'était qu'un simple calepin numérique, dans iOS 9, Notes devient un mini-traitement de texte qui permet de ... «meltyStyle, Jul 15»
9
NOYON Le rap pour exprimer ses émotions
J'écris en fonction de mes émotions, quand je suis seule et j'ai toujours un calepin dans la poche. Lorsque j'ai une idée, je prends mon stylo et ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
USM Alger: « L'entraîneur Leekens, une option parmi d'autres »
Leekens n'est pas le seul entraîneur pisté par la direction de l'USMA, d'autres techniciens, également étrangers, sont sur le calepin des ... «Directinfo.tn, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calepin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calepin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z