Descarga la app
educalingo
estramaçon

Significado de "estramaçon" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTRAMAÇON EN FRANCÉS

estramaçon


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRAMAÇON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estramaçon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTRAMAÇON EN FRANCÉS

espada

La espada es un arma blanca de doble filo compuesta de una hoja de metal recta, posiblemente con un canalón, un mango y, en ciertos períodos, un protector que protege la mano y un pomo. El término espada es polisémico: ▪ Puede referirse a toda la familia y descendientes de la espada romana. ▪ Desde el siglo XX, adquiere un nuevo significado, la "espada de esgrima", una de las tres armas con hoja y sable. Este es uno de los muchos casos de término recursivo, un término que designa tanto un objeto como la familia a la que pertenece. Este artículo se centra en el significado número 1. También trata con el segundo significado, pero de una manera menor. La forma de la espada determina su uso, aunque la abrumadora mayoría de las espadas combinan los dos tipos de usos posibles de tamaño y muñón: ▪ tamaño: tiro con el alambre de la espada; ▪ Golpe: Un golpe golpeado en el eje de la espada para perforar a su oponente.

definición de estramaçon en el diccionario francés

La definición de estramaçon en el diccionario es una espada larga y pesada, ya sea con un único filo, o con dos bordes filosos, uno más corto que el otro, y manteniendo en canasta hasta el día protegiendo la mano.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESTRAMAÇON

caparaçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · glaçon · limaçon · malfaçon · maçon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTRAMAÇON

estonien · estonienne · estoquer · estouffade · estourbir · estrade · estradier · estradiot · estragon · estrambord · estran · estrapade · estrapader · estrapasser · estrope · estropiat · estropiate · estropié · estropiée · estropier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESTRAMAÇON

alençon · arçon · brabançon · caleçon · caveçon · charançon · garçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tronçon

Sinónimos y antónimos de estramaçon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTRAMAÇON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «estramaçon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESTRAMAÇON»

estramaçon · épée · rapière · gladiateur · vengeur · vicieux · tyrannique · illuminé · flammes · zoïd · pandaren · immaculé · enfers · glacés · brutal · dorei · arme · blanche · double · tranchant · composée · lame · droite · métal · pourvue · échéant · gouttière · poignée · dans · estramaçon · wiktionnaire · claymore · écossaise · sorte · donc · sous · mantelet · emportait · richesse · lyre · vibrait · pour · hospitalité · sans · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · epée · utilisée · lors · reverso · voir · aussi · estragon · estra · estrambord · estradiot · expression · exemple · usage · contraire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · longue · lourde · soit · seul · deux · tranchants · plus · court · autre · corbeille · jour · zerat · brûlâme · malakk · world · wowhead · cette · épique · mains · niveau ·

Traductor en línea con la traducción de estramaçon a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTRAMAÇON

Conoce la traducción de estramaçon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estramaçon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

巨剑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

mandoble
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Greatsword
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

greatsword
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Greatsword
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Greatsword
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Greatsword
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

Greatsword
260 millones de hablantes
fr

francés

estramaçon
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Greatsword
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Zweihänder
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

グレートソード
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

대검
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Greatsword
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Greatsword
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Greatsword
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Greatsword
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Greatsword
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

spadone
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Greatsword
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Greatsword
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Greatsword
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

greatsword
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Greatsword
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

greats
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Greatsword
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estramaçon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRAMAÇON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estramaçon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «estramaçon».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre estramaçon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESTRAMAÇON»

Descubre el uso de estramaçon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estramaçon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Vinaigre d'estragon ; c'est-à- dire, dans lequel on a fait tremper de Pestragon. ) L'estragon est une plante cordiale , stomacale , incisive , détersive , sudorifique.) ESTRAMAÇON, /. m. [ Acinacìs pars média. ] Terme de Fourbijfeur. C'est là partie  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ESTRAMAÇON ( è-stra-ma-son ) , s. m. Ëpée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tète qui l'effraya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scarb. Rom. com. i, 13 Ce D. Félix est un méchant ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Quand on a le sabre à la main , on se sert plûtôt de l'estramaçon que de la pointe. Avoir une cuirasse à l'épreuve de l'estramaçOn.) Estramaçon. Terme de gens qui jozsiieue du bâton à deux bouts. C'est la partie du bâton à deux bouts, qui ...
Pierre Richelet, 1759
4
Langue Francaise
ESTRAMAÇON (è-stra-ma-son) , s. m. Epée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tête qui l'efl'raya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scxnn. Rem. com.1, I3. ....Ce D. Felix est un méchant ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Se décharger des 'coups d'estramaçon sur la tête, se donner des coups d' estramaçon sur la tête. Liarzcourt , Maitre d'armes , c. 3 C'est sedécharger sur la tête des coups d'épée à la maniére des Espagnols. On dit aussi , se garantir du coup ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est la partie du sabre qui est environ un demi pié au dessous de la poinre. ( Quand on a le sabre à la main , on se sert plutôt de Yestramaçon que de la poince. Avoir une cuirasse à ['épreuve de l'estramaçon. ) Estramaçon, Terme de gens ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
ESTRAMAÇON ou ESTBAMASSON , mot dérivé de l'italien , stramazzone : en ce cas , il semblerait analogue au verbe stramazzare (jeter par terre, attérer) , comme si l'on frappait avec une massue, nommée massa. Cependant , on pourrait ...
‎1836
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Èftok , èftukade, efloma , estrade. Rem. Quoiqu'on dise estomac , il faut dire stomacal , & non pas estomacal , comme disent les Gascons. Men. ESTRAGON, subst. m. ( herbe odoriférante.,) i.e,e è> moyen. Tout bref. Estragon, ESTRAMAÇON.
Jean-François Féraud, 1791
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Chilpéric , en 584 , est assassiné à coups d'Estramaçon ( scrammasaxus ). — Carré (1783, E) et V Encyclopédie du dix-neuvième siècle (au mot Arme) accusent une étymo- logie différente, et prétendent qu'on nommait Estramaçon ou ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
En Angleterre , son eau distillée est la plus estimée de toutes , pour empêcher la contagion de la peste. ESTRAIN ; vieux mot qui fignifioit autrefois paille. ESTRAMAÇON; substantif masculin , qui s'est dit autrefois d'une espèce de sabre , & qui ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRAMAÇON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estramaçon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baldur's Gate Enhanced Edition
Bourrin en plaque équipé d'un estramaçon maudit, le Black Guard est tout ce qu'il manquait à BG premier du nom : une classe capable d'aller ... «Jeux Video PC, Dic 12»
2
Test : SoulCalibur II HD Online
Et puis en cas de roustes répétées, il sera temps d'examiner l'arsenal à disposition de votre personnage pour saisir un estramaçon plus ... «Gamekult.com, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estramaçon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/estramacon>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES