Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étagement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTAGEMENT EN FRANCÉS

étagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTAGEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étagement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTAGEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

por niveles

Étagement

La puesta en escena en ecología es la disposición de las características naturales según la altitud y los climas que resultan de ella. El crecimiento de la vegetación influye en la economía de las montañas, que varía con la altitud. L'étagement, en écologie, est la disposition des caractères naturels en fonction de l'altitude et des climats qui en découlent. L'étagement de la végétation influence l'économie montagnarde, qui varie ainsi avec l'altitude.

definición de étagement en el diccionario francés

La definición de estadificación en el diccionario es la acción de organizar gradualmente el piso debajo / debajo del piso. Arreglo en etapas.

La définition de étagement dans le dictionnaire est action de disposer progressivement étage sous/sur étage. Disposition en étages.

Pulsa para ver la definición original de «étagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTAGEMENT

étable
établi
établir
établissement
étage
étagé
étagée
étager
étagère
étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de étagement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTAGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étagement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étagement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTAGEMENT»

étagement disposition hiérarchie succession superposition algues cassette shimano alpin végétation montagne marin montagnard boite vitesse écologie caractères naturels fonction altitude climats découlent influence économie montagnarde varie ainsi avec étagement définition dans étagé définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp vikidia encyclopédie déc expliqué enfants junior aller navigation rechercher étages hypergéo notion utilisée pour rendre compte discontinuités liées elle donné lieu multiples représentations reverso voir aussi étaiement étalement étayement étage expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation étagements ʒə mɑ̃ masculin botanique mediadico notrefamille notre onema note synthèse taux driee france cible simplement perte pente naturelle liée présence ouvrages transversaux indicateur

Traductor en línea con la traducción de étagement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTAGEMENT

Conoce la traducción de étagement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étagement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

立交桥
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

paso superior
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

overpass
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эстакада
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

passagem elevada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অগ্রাহ্য করা
260 millones de hablantes

francés

étagement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jambatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Überführung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

跨線橋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고가 도로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dalan layang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đi ngang qua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேம்பாலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुलाच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üst geçit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cavalcavia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiadukt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

естакада
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pasaj superior
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερυψωμένη διάβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bowe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överfart
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étagement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTAGEMENT»

El término «étagement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étagement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étagement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étagement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTAGEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étagement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étagement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étagement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTAGEMENT»

Descubre el uso de étagement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étagement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pilat et ses abords
Puis, dès qu'on atteint les premiers plateaux, le sapin fait son apparition d'abord mêlé au hêtre, puis parfois en peuplements purs ou presque dans les endroits les plus exposés aux intempéries. Cet étagement brièvement décrit n'est pas ...
Centre d'études foréziennes (Saint-Etienne), 1979
2
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
312-313, en allemand, dans la distinction See - Weiher). en tant que fondateur de l'expression française «d'étagement lacustre » (Touchart, 1992, p. 333), il nous semble qu'il faut rediscuter et préciser nos précédentes définitions 40, puis  ...
Laurent Touchart, 2007
3
SimRacing - édition 2
Mais puisqu'on en parle, autant creuser la question jusqu'au bout : qu'est-ce que c'est qu'un étagement correct des rapports de boîte ? L'étagement, c'est l' éloignement des rapports les uns avec les autres. Une boîte de vitesse de type ...
4
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
Aujourd'hui, en raison de sa position, le massif forézien est devenu un exemple particulièrement démonstratif de moyenne montagne, où, malgré l'altitude modeste, (1634 m au point culminant), l'étagement s'exprime avec une rare vigueur, ...
Centre d'études foréziennes, 1990
5
L'Ethiopie contemporaine
L'étagement montagnard D'un point de vue agro-climatique, l'étagement des altitudes est un fait typique de l'Éthiopie. La langue amharique distingue ainsi l' étage de la dega (étage alpin entre 2500 m3 et 3500 m), de la woïna dega ( étage à ...
Gérard Prunier, 2007
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
CARACTÈRES. ÉCOLOGIQUES,. ÉTAGEMENT. DE. LA. VÉGÉTATION,. VARIATIONS. RÉGIONALES. Le tome 1 de la Flore forestière française est consacré à la végétation des forêts des plaines et des collines, non soumises à de fortes ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Villes et territoires en Éthiopie
Étagement et mise en valeur D'un point de vue agro-climatique, la gradation altitudinale est un fait commun en Éthiopie. La langue amharique distingue ainsi l'étage de la däga (étage haut dit alpin entre 2 500 m 25 et 3 500 m), de la wäyna  ...
Bezunesh Tamru, 2013
8
Manuel d'identification des bois commerciaux
d'une structure étagée produit des lignes d'étagement souvent visibles à l'œil nu. 53. Lignes d'étagement. Fines striations horizontales visibles sur les faces longitudinales tangentielles de certains bois, causées par la disposition étagée des ...
Didier Normand, 1998
9
Les Hautes Chaumes du Forez: diagnostic écologique pour la ...
En raison de sa position, le massif forézien est devenu un exemple particulièrement démonstratif de moyenne montagne, où, malgré l'altitude modeste, (1634 m au point culminant), l'étagement s'exprime avec une rare vigueur, étagement des ...
‎1993
10
Grands paysages pédologiques de France
Influence des autres facteurs du milieu Climat Il semble ici délicat de parler d' étagement bioclimatique des sols qui est en fait peu perceptible. Ceci d'abord parce que la variété des substrats est indépendante de l'altitude : les substrats non ...
Marcel Jamagne, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTAGEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étagement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La 720 en direction ouest fermée tout le week-end
... Lucien-L'Allier durant toute cette fin de semaine afin de permettre l'installation des poutres du nouveau pont d'étagement de la rue De Bleury ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
Nissan Pulsar GT
L'étagement de la boîte manuelle est long, mais le passage des rapports est agréable et les accélérations sont moins lissées ! De plus, on perd ... «Turbo.fr, Jul 15»
3
Les travaux du pont Mercier terminés une semaine plus tôt ?
Construit en 1963, l'ancien pont d'étagement enjambe la rue Monette et permet aux véhicules d'entrer à Montréal par le secteur de LaSalle. «Métro Montréal, Jul 15»
4
Reconstruction du pont d'étagement de la rue De Bleury à Montréal …
Reconstruction du pont d'étagement de la rue De Bleury à Montréal - Fermeture complète de l'autoroute 720 ouest durant la fin de semaine du ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
5
Skoda Superb 2.0 TDI 150 Style
Avec 1.485 kg à animer et une boîte à l'étagement long comme un jour sans pain (à seulement 3.000 tr/mn en sixième, vous voilà à 190 km/h) ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»
6
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Car la boîte mécanique 6 vitesses, à l'étagement désespérément long (avec moins de 2.000 tr/mn à 130 km/h, impossible d'utiliser la sixième ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»
7
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG
Malgré l'absence de mode sport, la gestion et l'étagement ne souffrent pas la critique. Les rétrogradages à l'accélération sont suffisamment ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Essai Ibiza Facelift II : Technologique et personnalisable, en …
Normes de dépollution obligent, l'Ibiza offre un étagement trop long de la boîte, mais sans vraiment souffrir sur les longs trajets, se permettant ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
9
La Royal Enfield du permis auto - Motoservices
La boiîe suit avec un bon étagement et un verrouillage correct des cinq rapports. Ce n'est pas un moteur qui aime trop les hauts régimes, donc ... «Motoservices, Jul 15»
10
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
Si son caractère très linéaire gomme l'impression de vivacité, les reprises s'avèrent satisfaisantes, bien aidées par une boîte à l'étagement ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étagement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etagement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z