Descarga la app
educalingo
éventaire

Significado de "éventaire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉVENTAIRE EN FRANCÉS

éventaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVENTAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éventaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉVENTAIRE EN FRANCÉS

definición de éventaire en el diccionario francés

La definición de "stand" en el diccionario es "tray", canasta de mimbre que los comerciantes y vendedores ambulantes llevan ante sí para la venta ambulante. Escaparate fuera de una tienda, exposición de productos para la venta en vías públicas.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVENTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVENTAIRE

éveillé · éveiller · éveilleur · éveilleuse · événement · événementiel · évent · éventail · éventailliste · éventé · éventée · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventualité · éventuel · éventuellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVENTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinónimos y antónimos de éventaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVENTAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éventaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVENTAIRE»

éventaire · corbeille · devanture · étal · étalage · montre · plateau · rayon · vitrine · marché · lettres · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · difficultés · nbsp · éventaire · dans · etalage · extérieur · boutique · wiktionnaire · borgnesse · passait · petit · sucre · orge · elle · plantait · pont · neuf · eugène · mystères · paris · vieilli · osier · marchands · camelots · portent · devant · généralement · maintenu · autour · sangle · pour · vente · reverso · conjugaison · voir · aussi · éventré · éventailler · éventé ·

Traductor en línea con la traducción de éventaire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉVENTAIRE

Conoce la traducción de éventaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de éventaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

摊子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

establo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

stall
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दुकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كشك
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

стойло
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

tenda
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

থামা
260 millones de hablantes
fr

francés

éventaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

gerai
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Stall
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

失速
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

매점
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kandhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gian hàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

फुले
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ahır
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

stallo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

stoisko
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

стійло
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

stand
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναβάλλω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stalletjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stall
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éventaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVENTAIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éventaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éventaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éventaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVENTAIRE»

Descubre el uso de éventaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éventaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Éventaire , plateau d'osier que portent devant elles les tnarc/iandesde fruits, d' herbages, de poison, etc. : incorrect et populaire. — \2 éventaire est un van que portent les marchandesdesalades, d'oeufs , et quelquefois de merlans , des ...
L. Remacle, 1843
2
Nouvelle orthologie française
ÉVENTAIRE. Uéventaire est le plateau d'osier sur lequel sont placés les légumes et autres objets qu'on vend en parcourant les rues : Un petit, un grand éventaire. Voilà un éventaire bien garni. Cette petite fille commence à porter l'éventaire.
Benjamin Legoarant, 1832
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Éventaire , plateau d'osier que portent devant elles lesmarc'iandes de fruits, a" herbages, de poison, etc. : incorrect et populaire. — \? éventaire est un van que portent les marchandesdesalades, d'oeufs, et quelquefois de merlans, des ...
Laurent Remacle, 1852
4
Nouvelles dictées d'orthographe: ou recueil de devoirs dictés
La foule se pressait de toutes parts et on entendait partout ces cris : «Ouf! patatras!» Je faillis être renversé; l'éventaire de pommes heurta l'éventaire d' œufs, qui culbuta l'éventaire de harengs. Une trentaine de spectateurs, hommes, femmes, ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1853
5
Dictionnaire du français
Ce magasin offreun très large éventail d'articles. → choix, gamme. ÉVENTAIRE [ evɑ̃tɛʀ] n. m.□ UN ÉVENTAIRE :étalage enplein air, à l'extérieur d'une boutique ousur un marché. L'éventaire de ce marchand de fruits et légumes est coloré ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
ÉvENTAIRE. Inventaire , f. f. [ Vannus. ] Terme de Vanier. Le plus usité de ces deux mots, c'est éventaìre. Prononcez évantere. La Quint, jardins , t. 1. p. 94. C' est un panier fans anses , long d'environ trois piés , large de deux , & fait d'osier verd ...
Pierre Richelet, 1759
7
Les Rougon-Macquart
des bouquets de violettes d'un sou, piqués dans un lit de mousse, sur un éventaire d'osier pendu à son cou. Elle rôdait toute la journée dans les Halles, autour des Halles, promenant son bout de pelouse. C'était là sa joie, cette flânerie ...
Emile ZOLA, 2012
8
Les châteaux de sable
Brusquement, elle piqua dans son éventaire et ne se releva pas. Le client pour lequel elle avait saiside deux doigtsun brind'asparagus, la toucha, recula et cria. Mesoiseaux cessèrent desiffler. L'agent Iturin accourut. Puis il appela sa femme,  ...
Armand Lanoux, 1979
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ce magasin offre un très large éventail d'articles. S choix, gamme. ÉVENTAIRE [ evdtea] n. m. . UN ÉVENTAIRE: étalage en plein air, à l'extérieur d'une boutique ou sur un marché. L'éventaire de ce marchand de fruits et légumes est coloré et ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Tester et enrichir son vocabulaire
... médias officiels expliquent toujours le malaise économique par la « conjoncture internationale ». 2. ÉVENTAIRE 0 A Il ne faut donc pas confondre une marchandise absente de l'éventaire et une marchandise qui ne figure pas à l 'inventaire.
Paul Désalmand, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVENTAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éventaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pointe du Raz. Marché d'été, première journée
En ce premier jour d'ouverture, plusieurs commerçants n'ont cependant pas installé leur éventaire, supposant que la brume tenace qui couvrait ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Bénéjacq : une boîte à lire à la Fontaine
Il s'agit d'un petit éventaire où chacun vient profiter d'un prêt de livre. "Et pourquoi pas à Bénéjacq ?", s'est-on dit autour de la Fontaine. «La République des Pyrénées, Jun 15»
3
Les pieds dans le sable au village
S'il est difficile d'établir un éventaire exhaustif de la foison d'activités organisées à «Belœil Plage», nous avons épinglé quelques-uns des ... «lavenir.net, Jun 15»
4
L'énigme du bijou de Marie-Antoinette
Ce jour de 1780, un colporteur de 14 ans, Jean-Baptiste Mellerio, ouvre les tiroirs de son éventaire devant les grilles du château de Versailles. «Paris Match, May 15»
5
Navi Radjou, l'homme qui fait plus avec moins
"Vous avez vu ? demande-t-il, désignant un commerçant qui bricole une vieille planche pour empêcher son éventaire de tomber. Ça, c'est de ... «L'Obs, May 15»
6
Vente du muguet : attention, la réglementation sera appliquée
... la commune pour la vente du muguet. L'installation d'éventaire est interdite et le muguet doit être vendu dans l'état de la cueillette. Photo DR ... «Le Progrès, Abr 15»
7
Mijiawu (Chine) - En Chine, on brûle des "fortunes" pour les défunts
Nous vendons même des dollars !", s'exclame Meng Weikai, qui tient un éventaire à Mijiawu. Au marché de Sanyuancun, dans l'est de Pékin, ... «L'Express, Abr 15»
8
De Marie-Antoinette à Émilie Mellerio: splendeur et misère d'un …
Avisant un jeune marchand, debout devant les multiples tiroirs de son éventaire en bois, la reine aurait demandé à sa compagne de descendre ... «L'Express, Mar 15»
9
CAMBRIOLAGE CHEZ MALICK GACKOU: Le vigile arrrêté puis déféré
Il informe le gardien S. Diallo, 25 ans, qui était de garde la veille, qui rapplique au chantier et effectue avec eux l'éventaire des objets volés. «SenXibaar, Feb 15»
10
La sardine se voit pousser des ailes !
Interrogé sur le renchérissement implacable affectant ce produit carné, un vendeur de poisson, qui a installé son éventaire au marché de la ... «La Dépêche de Kabylie, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éventaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eventaire>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES