Descarga la app
educalingo
façonnage

Significado de "façonnage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FAÇONNAGE EN FRANCÉS

façonnage


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAÇONNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Façonnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAÇONNAGE EN FRANCÉS

definición de façonnage en el diccionario francés

La definición de formar en el diccionario es acción, arte de modelar; resultado de esta acción.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAÇONNAGE

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · gardiennage · goudronnage · personnage · pilonnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAÇONNAGE

faciende · facies · faciès · facile · facilement · facilitation · facilité · faciliter · façon · faconde · façonné · façonnement · façonner · façonnier · façonnière · facsimiler · factage · facteur · factice · facticité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAÇONNAGE

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage · ébourgeonnage

Sinónimos y antónimos de façonnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAÇONNAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «façonnage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAÇONNAGE»

façonnage · bâtissage · binage · éducation · fabrication · façonnement · formation · modelage · cuivre · imprimerie · clement · baguette · pain · pharmaceutique · définition · acier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · façonnage · dans · action · façonner · legrand · atelier · faconnage · reliure · entreprise · impression · depuis · couture · cartonnée · rembordée · carré · collé · pliage · rainage · piquage · wire · correspond · tôles · dents · peigne · main · consiste · donner · pression · avec · école · métiers · boulevard · troisième · dernière · étape · réalisation · imprimé · coupé · plié · encarté · agrafé · piqué · rogné · emboîté · connaîtra · encore · fiche · métier · routage · orientation · pour · tous · effectue · approvisionnement · déchargement · machines · finition · matériaux · consommables · produits · transformés · selon · rome · pôle · emploi · appellations · affranchisseur · affranchisseuse · agent · agente · mise · sous · plis · manuel · imprimés · onisep · équipements · réalisent · dernières · étapes · tranformation · produit · conditionnement · distribution · neuillé · pont · pierre · situé · vous · accueille · site · blohorn ·

Traductor en línea con la traducción de façonnage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FAÇONNAGE

Conoce la traducción de façonnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de façonnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

成型
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

la conformación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

shaping
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

आकार देने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تشكيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

формирование
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

formação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রুপায়ণ
260 millones de hablantes
fr

francés

façonnage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

membentuk
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gestaltung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

形作ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

형성
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

mbentuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

định hình
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வடிவமைப்பதில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

आकार घेत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

şekillendirme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

shaping
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kształtowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

формування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fasonarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαμόρφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vorming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

formning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra façonnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAÇONNAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de façonnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «façonnage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre façonnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAÇONNAGE»

Descubre el uso de façonnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con façonnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le façonnage des élites de la République: Culture générale ...
Au-delà, l'ouvrage de Claire Oger pose deux questions fondamentales: celle d'une méritocratie républicaine davantage fondée sur un façonnage social antérieur que des savoirs acquis; et celle de la possibilité de réformer ces grandes ...
Claire Oger, 2008
2
Analyse du comportement appliquée à l'enfant et à l'adolescent
Le façonnage : développement de conduites complexes Nous avons vu précédemment comment faire augmenter un comportement existant. Dans tous les cas d'utilisation des gui- dances que nous avons présenté, les comportements que ...
Vinca Rivière, 2006
3
Ethnophoto.:
... 3824 façonnage 3878 façonnage 3912 façonnage 3918 façonnage 3919 façonnage 3922 façonnage 3924 façonnage 3930 façonnage 3935 façonnage 3936 façonnage 3939 façonnage 3942 façonnage 3945 façonnage 3950 façonnage ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
4
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Pour réduire les frais, les biscuitiers ont tendance à simplifier le mélange des ingrédients et à réduire au minimum les étapes de la préparation des pâtes avant le façonnage. Ils obtiennent ainsi un meilleur rendement de l'utilisation de ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
621 .98.043 Façonnage, empreinte, estampage à l'aide d'une matrice 621 . 98.044 Façonnage par haute énergie. Travail des feuilles de métal, par la pression d'une explosion, par électromagnétisme, etc. 621.981 Pliage. Cintrage.
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Métallurgie et sidérurgie : production et façonnage des métaux La métallurgie désigne toutes les étapes de transformation du minerai au métal jusqu'à la fabrication de produits semi-finis. Production des métaux En termes de production , il ...
Sophie Trachte, 2012
7
Techniques et technologies: nouvelles approches de recherche
un élément de corniche identique mais courbe, façonnage 1 8 h dont 10het8h; — un élément de corniche (décor de denticules), façonnage 10 h, dont 6 h et 4 h ; — un élément de soffite (cupule quadrilobée), façonnage 16 h, dont 10 h et6h; ...
Bruno Phalip, 2006
8
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Etat de façonnage avancé. Pas de défaut visible. 0 42. Inv. CHA-SA 95-99/M201. 428. Raté de fabrication de catillus. Réparation voie. Traces de creusement à la broche de l'œillard. Cassure diagonale. 0 42. Inv. CHA-SA 95-99/M188. 429.
‎2003
9
Estimation des coûts d'exploitation à partir d'inventaires ...
Cependant un calcul très détaillé peut ne pas être utile dans le cas de l'opération d'abattage-façonnage car l'expérience prouve que le prix de revient de cette opération est faible par rapport au prix de revient des autres postes. La méthode  ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980
10
L'archéologie au Québec: mots, techniques, objets
3.20 Façonnage des outils (tool making, flaking) Opération qui, dans la chaîne opératoire* de la taille de la pierre, suit l'extraction d'un bloc ou d'un gros éclat, ou entame un galet, dans le but de produire un outil d'une forme déterminée.
Gilles Tassé, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAÇONNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término façonnage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amy: à propos de fétichisme
C'est d'ailleurs ce que le film suggère, puisqu'il n'y est jamais question de façonnage ni d'affinement. Comme si c'était venu tout seul, mûri et ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Charente-Maritime: vents portants pour Franck Roy
Au bout de centaines d'heures de façonnage, le hangar de Construction navale Franck Roy accouchera ainsi de deux nouveaux jolis voiliers. «Sud Ouest, Jul 15»
3
GAEC de Peychou : l'avenir est aux filières courtes
... cette activité, mutualisant le matériel, adhérant aux services de la CUMA et utilisant le coupeur-fendeur pour le façonnage de bûches. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Bobst : Grand succès pour le premier forum itinérant de BOBST et …
... l'impression et le façonnage. Eric Pavone, Directeur commercial de la Business Unit Web-Fed chez BOBST, commente: "Le Vietnam est pour ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Marchés Privés - Dechert conseille Cathay Capital dans le cadre de …
... et aux États-Unis, dans le cadre de sa prise de participation majoritaire du groupe Cenexi, l'un des leaders industriels du développement et du façonnage de ... «Next Finance, Jul 15»
6
Vacances : que risquez-vous à acheter des contrefaçons ?
La qualité du façonnage fait le reste. Mais si vous achetez quand même... Ce sera à vos risques et périls, on vous aura prévenus ! A lire aussi ... «Radins.com, Jul 15»
7
MSK Eyewear distribue la collection de Blake Kuwahara
Le façonnage est, quant à lui, réalisé à la main. Ce jeu visuel d'une monture contenue dans une autre est la signature de cette collection ... «L'Opticien-Lunetier, Jul 15»
8
Dechert conseille Cathay Capital
... du groupe Cenexi, l'un des leaders industriels du développement et du façonnage de produits pharmaceutique stériles à forte valeur ajoutée ... «Le Monde du Droit, Jul 15»
9
Toutes les nuits dans le pétrin, le nez dans la farine
C'est alors l'étape du façonnage qui consiste à mettre en forme, détaille Ludovic Mélanie. Je pose les baguettes ou les pains, sur des toiles ou ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Coat-Loc'h. Une Fête du sabot inédite
Cette machine rustique sert à équarrir les pièces de hêtre avant le façonnage. Parmi les attractions phares de la Fête du sabot, organisée par ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Façonnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faconnage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES