Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fantasmagorie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANTASMAGORIE EN FRANCÉS

fantasmagorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASMAGORIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fantasmagorie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANTASMAGORIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fantasmagorie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fantasmagorie en el diccionario francés

La definición de fantasmagoría en el diccionario es proyección en la oscuridad de figuras luminosas animadas que simulan apariencias sobrenaturales; p. Metón. espectáculo así producido. Aparición sobrenatural, fenómeno extraordinario. Un espectáculo encantador e irreal. Representación imaginaria. Representación de la mente equivocada y no confiando en nada real, serio. Uso excesivo en un trabajo de motivos y temas fantásticos destinados a crear una atmósfera sobrenatural; p. Metón. efecto así producido.

La définition de fantasmagorie dans le dictionnaire est projection dans l'obscurité de figures lumineuses animées simulant des apparitions surnaturelles; p. méton. spectacle ainsi produit. Apparition surnaturelle, phénomène extraordinaire. Spectacle enchanteur et irréel. Représentation imaginaire. Représentation de l'esprit erronée et ne reposant sur rien de réel, de sérieux. Emploi excessif dans une œuvre de motifs et thèmes fantastiques destinés à créer une atmosphère surnaturelle; p. méton. effet ainsi produit.


Pulsa para ver la definición original de «fantasmagorie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANTASMAGORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANTASMAGORIE

fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANTASMAGORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinónimos y antónimos de fantasmagorie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTASMAGORIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fantasmagorie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fantasmagorie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANTASMAGORIE»

fantasmagorie artifice billevesée bizarrerie fantasme féerie grand guignol hallucination illusion magie mirage mystification phantasme spectacle surnaturel truquage capital benjamin robertson jobastre fantasmagorie définition dans féerique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire premier france occupa électricité donnant séances mathématiques physique cour alexandre dumas nord oxford street maskelyne famille magiciens ouvert théâtre robert houdin anglais morand londres mediadico notrefamille faire apparaître source académie française emile littré critique langue cohl cinéma télérama occasion découvrir vidéo version restaurée pépite historique

Traductor en línea con la traducción de fantasmagorie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANTASMAGORIE

Conoce la traducción de fantasmagorie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fantasmagorie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

千变万化的风
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fantasmagoría
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

phantasmagoria
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छायाचित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأوهام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фантасмагория
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fantasmagoria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মোহাবিষ্টনেত্রে দৃষ্ত অলীক ছায়ামূর্তির বা প্রকৃত মূর্তির মিথ্য ধারাবাহিক প্রবাহ
260 millones de hablantes

francés

fantasmagorie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Phantasmagoria
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Phantasmagorie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

変幻自在
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

차례 차례로 변해가는 환상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

phantasmagoria
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cuộc triển lãm tranh ảo tưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

phantasmagoria
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चित्रे इ चा बदलणारा देखावा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

projektör ile yapılan görüntü oyunu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fantasmagoria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fantasmagoria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фантасмагорія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fantasmagorie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαντασμαγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schimmenspel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

phantasmagoria
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Phantasmagoria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantasmagorie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTASMAGORIE»

El término «fantasmagorie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fantasmagorie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantasmagorie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantasmagorie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANTASMAGORIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fantasmagorie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fantasmagorie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fantasmagorie

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FANTASMAGORIE»

Citas y frases célebres con la palabra fantasmagorie.
1
Boris Cyrulnik
L'invention picturale ou la fantasmagorie littéraire permettent de supporter le réel désolé en apportant des compensations magiques.
2
Georges Bernanos
On a peur, on s'imagine avoir peur. La peur est une fantasmagorie du démon.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANTASMAGORIE»

Descubre el uso de fantasmagorie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantasmagorie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fantasmagorie: Récits
L'auteur nous offre de nouveaux récits dans lesquels il nous transporte et nous égare d'histoire en histoire, laissant le lecteur repérer seul sa route, avec certes quelques indices sur ce qui relève de la réalité ou de la fiction.
Hanania Alain Amar, 2004
2
Ut pictura poesis: Baudelaire la peinture et le romantisme
La fantasmagorie a été extraite de la nature*' On est donc en présence d'une fantasmagorie d'un genre particulier, qui par le truchement de l'artiste invente son propre mode de représentation elle-même fantasmagorique. Fantasmagorie à la ...
Pierre Laforgue, 2000
3
Les arts de l'hallucination
À titre de curiosité, dans les textes consultés, le mot-clé « lanterne magique » apparaît quarante-cinq fois, et le mot « fantasmagorie » quatre-vingt dix-neuf fois. De plus, le mot « fantasmagorie » est utilisé comme métaphore d'états ou de ...
Donata Pesenti Campagnoni, Paolo Tortonese, 2001
4
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
Dans la fantasmagorie dc l'Histoire, il s'agit en fait, pour le philosophe du xxc siècle, d'une fantasmagorie de la répétition, de l'éternel retour du même. Walter Benjamin cite à ce propos L'Eternité par les astres (1 872), spéculation cosmique  ...
Catherine Nesci, 2007
5
Capitales de la modernité: Walter Benjamin et la ville
Le film, la fantasmagorie et la ville chez Benjamin et Kracauer Graeme Gilloch Uns wird die Stadt noch einmal eigen sein Denn alles segte Glück ist Wiederkommen Und wird wie Echo eines Waldes vernommen Dem viele Klüfte ihre Stimme ...
Philippe Simay, 2005
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
FANTASMAGORIE. le verre sur lequel l'image est peinte; le spectre alors semble un point. L'opérateur éloigne ensuite progressivement la lanterne, en rapprochant la lentille; le spectre grandit, et le spectacteur prend cet accroissement pour ...
7
Catalogue des livres francais, grecs, latins, allemand, ...
21395- Grande lanterne magique en fer-blanc verni produisant l'effet d'une fantasmagorie, 1/2 boule de 11 centimètres, crémaillère et réflecteur en doublé sur chariot à roulettes 21396. Fantasmagorie perfectionnée, en bois, crémaillère,  ...
Hector Bossange, 1847
8
Catalogue Général de Hector Bossange
Grande lanterne magique en fer-blanc verni produisant l'effet d'une fantasmagorie, 1/2 boule de 11 centimètres, crémaillère et réflecteur en doublé sur chariot à roulettes 21396. Fantasmagorie perfectionnée, en bois, crémaillère, diaphragme ...
Hector Bossange, 1845
9
La fantaisie post-romantique
Cette étude lexi- cologique pourrait être approfondie, dans un autre cadre, autour des termes de lunatique, fantasmagorie, curiosité, bizarre, etc. qui sont autant de notions clefs de l'esthétique baudelai- rienne et ont toutes à voir avec la ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
10
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
PHANTASMAGORIE ou fantasmagorie. Ce mot désigne l'action de produire des fantômes. Les physiciens, selon le rapport d'Haiiy, en modifiant la construction et le jeu de la lanterne magique , l'ont transformée en un instrument capable de ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTASMAGORIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantasmagorie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Benjamin pointe le fait que l'artiste Grandville contribue à cette grande « fantasmagorie » en produisant des œuvres qui consistent, finalement, ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
2
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Pensant ainsi donner encore plus de fantasmagorie à sa soirée placée sous le signe de la culture amérindienne, l'artiste de 47 ans a pensé à ... «Le Figaro, Jul 15»
3
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie - AlloCiné
Pour ce qui est du cinéma, l'animation s'y est mise dès les débuts et de ce que j'ai lu c'est un film français appelé Fantasmagorie qui aurait été ... «AlloCiné, Jul 15»
4
PAL : Et vous, c'est quoi votre film d'animation préféré ?
Depuis Fantasmagorie diffusé le 17 août 1908, le premier film d'animation réalisé par un français, pas mal de films sont passés sur le grand (et ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
5
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
... comme genre impropre, simple divertissement, on trouve dans la fantasmagorie autour des Roms une mise à l'écart qui renvoie à des peurs ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
6
Entrelacés: l'affaire du château de Sable brillamment mise en scène
Expert dans le droit à la fantasmagorie et à l'incohérence, défenseur de l'inimaginable, il embarquait ses 300 « jurés » dans une plaidoirie ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
7
Changements de cap impromptus, transgression à vide, Nicolas …
En l'absence de ces info, vos propos peuvent finalement n'être que le fruit de votre propre fantasmagorie. De plus pour avoir été interrogé par ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... la fantasmagorie confondante de la "Terre Promise". Aussi la France du droit laïc se voit-elle étroitement ficelée aux verdicts d'un tribunal tout ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
D'un souffle, tu chavires
Guillaume Druel est, à ce titre, le troisième larron de cette fantasmagorie sublime. Il y a bien sûr les masques de la jeune Lara Manipoud. «AgoraVox, Jul 15»
10
Retour sur le Festival international du documentaire
Définition qui pourrait aussi s'appliquer à Psaume de Nicolas Boone (Prix du Cnap et Prix des lycéens), formidable fantasmagorie africaine ... «Les Inrocks, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fantasmagorie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fantasmagorie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z