Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fangeux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANGEUX EN FRANCÉS

fangeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANGEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fangeux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FANGEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fangeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fangeux en el diccionario francés

La definición de muddy en el diccionario está llena o cubierta de barro.

La définition de fangeux dans le dictionnaire est rempli ou couvert de fange.


Pulsa para ver la definición original de «fangeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANGEUX


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANGEUX

fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinónimos y antónimos de fangeux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANGEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fangeux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fangeux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANGEUX»

fangeux abject boueux bourbeux impur limoneux trouble vaseux fangeux définition dans plein fange définitions fangeuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire faciès anthropogène polygonum observable zones plus moins fangeuses fréquentées bestiaux littérature âme elle ignore abîme caresses barb aurev memor paillardise reverso voir aussi fang fane expression exemple usage contraire grammaire mediadico tous présenté synonymo

Traductor en línea con la traducción de fangeux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANGEUX

Conoce la traducción de fangeux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fangeux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

泥泞的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fangoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

miry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धँसाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متوحل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

болотистый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lamacento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কর্দমাক্ত
260 millones de hablantes

francés

fangeux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

miry
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schlammig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

泥状
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수렁 같은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

miry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đầy bùn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சேறான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चिखलाने भरलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

batak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fangoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grząski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

болотистий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

plin de noroi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λασπώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

moerasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

miry
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

miry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fangeux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANGEUX»

El término «fangeux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fangeux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fangeux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fangeux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANGEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fangeux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fangeux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fangeux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANGEUX»

Descubre el uso de fangeux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fangeux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
... citée plus haut; les fruits sont glabres , presque lisses. "Ц-. On trouve ce gaillet dans les lieux fangeux , aquatiques et tourbeux ; aux environs de Genève; de Huninguc (Hall. ) ; de Paris, dans la vallée des Hauts de Cerney près Dampierre.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
2
Géodésie d'une partie de la Haute Éthiopie
0 4 R. 01 Marché de Jiren. 3- 2 Total. Sur le masara du Roi 85". 409. — 1843. Novembre 22. Mercredi. o'O Départ du masara de Abba Jifaia à Jiren. o- 8 Village de Jiren. 0-2 Ruisseau fangeux et ponceau. o-2 Ruisseau fangeux et ponceau.
Antoine d'Abbadie, Rodolphe Radau, 1860
3
Dictionnaire de la langue française
Mais il y a un mot latin peu usité famicosus, fangeux, qui aura très-bien donné fangeux ; et, comme le latin a aussi un substantif famix, famicis, signifiant abcès, bourbe, on trouvera là le radical de nos mots romans sans recourir à l'allemand.
Emile Littré, 1863
4
Recueil de médecine vétérinaire
... sur un terrain marécageux, et ils ne sauraient le préserver d'enfonccr s'il est fangeux. n L'état maladif de votre cerveau" ne vous aura pas permis de comprendre que celui qui s'enfonce dans; un terrain fangeux n'est pas lui-même le terrain.
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cet homme vit dans la fange , se traîne dans la fange du vice. FANGEUX, EUSE, adj., -boueux , plein de fange. Un terrain fangeux. Un chemin tout fangeux. Dict. de l'Acad. Sur un terrain fangeux. Sous des ruines fangeuses. BOIL. □ FANON ...
Joseph Planche, 1822
6
Mirage
Je ne bougerai plus tant que tu ne m'auras pas expliqué ce que veut dire fangeux. Friedrich : Aber das ist nicht das grundlegende Problem !* Tu es en pleine rupture d'anévrisme ? Nous sommes à deux doigts du plus fabuleux trésor de ...
Jean-Jacques Michelet, 2010
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Тйннстый, an, oe, limoneux, fangeux, vaseux, bourbeux. Tanoná-ruů , an, oe, adj. un peu fangeux, un peu vaseux. Tnaoná'rocrß, état d`un terrain fangeux, état d'une eau bourbeuse. Тпи'ёнйе, sn.sl. fange, terrain marécageux. Tnwßnnuü, an  ...
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Túaucrmů, an, oe, limoneux, fangeux, vaseux, bourbeux. Tuuouámů, ая, ое, adj. un peu fangeux, un peu vaseux. Tunoßárocrx., état d'un terrain fangeux, état d' une eau bourbeuse. Tnsińuie, sn.sl. fange, terrain marc'cageux. Tmrfsuauů, an ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
Tonini., v. a. chauffer, fondre, liquéfier; »ca, v. r. étre chauffé; être fondu, se fondre . . тёщи, f. chauffage, m., chauffe, f. тёплый, a. fangeux, bourbeux, a. TóllicocTl., f. état d'un endroit fangeux, m. Tcliaiáliiiz, n. fonte; act. de couler à fond, f.; ...
Aug Oldekop, 1841
10
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
fangefangefangefange (boue) fonja, bruda, goulia1 fangeux,fangeux,fangeux, fangeux, -euseeuseeuseeuse fanju1, -uzÝa ; brinu1, -uzÝa ; brudu1, -uzÝa fanionfanionfanionfanion drapel, drapilu1 fanonfanonfanonfanon (des vaches...) (repli ...
Jacques Rongier, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANGEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fangeux en el contexto de las siguientes noticias.
1
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
On commença donc de marcher à pied dans un sol fangeux où à chaque instant l'un des trois voyageurs entrait jusqu'aux cuisses et avait ... «Sept.info, Jul 15»
2
Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue
Il a fallu treize ans au cinéaste russe pour réaliser «Il est difficile d'être un dieu». Aussi splendide que fangeux, ce monumental film posthume ... «Le Temps, Jul 15»
3
Trailer de Fallout 4 : Ce qu'il nous apprend, ce qu'il nous suggère
Le plan suivant, qui se place devant une épave de navire renversée, dévoile une variante des Fangeux (01:46), ces créatures dont la carapace ... «JeuxVideo.com, Jun 15»
4
Oliver Twist (Critique)
... pour tomber dans les plus fangeux cloaques des bas-fonds londoniens... Une adaptation tout public en marionnettes, musique et chansons ... «Regard en Coulisse, Jun 15»
5
DESIGNATION D'UN CANDIDAT UNIQUE A LA PRESIDENTIELLE …
... Mariam Sankara semble avoir fait le meilleur choix ; car la politique est un terrain fangeux où on entre propre pour en ressortir sale ou sali. «Editions Le Pays, May 15»
6
Cameroun : Douala-Yaoundé par la nationale 3, l'axe du mal – 18 …
Une file interminable de véhicules de toutes tailles avancent au ralenti pour éviter l'énorme cratère fangeux qui déforme la chaussée et oblige ... «Camer Post, May 15»
7
Théâtre Le Lucernaire (Paris) mai 2015
... Lars Norén, jeune dément sauvé par l'écriture, devenu notable et directeur de la "Comédie-Française des glaces", a creusé plus profond le sillon fangeux. «Froggy's Delight, May 15»
8
« Eloge du Blasphème »
Je vois que vous continuez à explorer les méandres fangeux de ce média et vous avez donc découvert la facette inculte de l'agit-prop ! «AgoraVox, May 15»
9
Cameroun - Marchés publics: flagrant délit d'arnaque à la Camwater
Ce serait alors le énième caillou dans le jardin fangeux de cette société publique et de son vénérable directeur général, dont votre journal a ... «L'ouverture sur le Cameroun, Abr 15»
10
Tyler, The Creator : Chronique de l'album Cherry Bomb
Dans la foulée du fangeux, mais splendide, I Don't Like Shit, I Don't Go Outside de son coreligionnaire Earl Sweatshirt, le leader naturel d'Odd Future déboule ... «welovemusic.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fangeux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fangeux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z