Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fantasque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANTASQUE EN FRANCÉS

fantasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fantasque puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FANTASQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fantasque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fantasque en el diccionario francés

La definición de caprichoso en el diccionario es lo que sigue a su fantasía.

La définition de fantasque dans le dictionnaire est qui suit sa fantaisie.


Pulsa para ver la definición original de «fantasque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANTASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANTASQUE

fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal
fanum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANTASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinónimos y antónimos de fantasque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTASQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fantasque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fantasque

ANTÓNIMOS DE «FANTASQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fantasque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fantasque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANTASQUE»

fantasque abracadabrant baroque bizarre braque capricieux changeant déraisonnable évaporé excentrique extraordinaire extravagant fantaisiste farfelu inégal lunatique maniaque mobile original quinteux surprenant fantasque dans sujet fantaisies définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire fɑ̃ task masculin féminin identiques oncle cela vous inquiète suis comme toutes jeunes filles folle suit fantaisie esprit synon était être apparence très libre plein humour gaieté gide reverso voir aussi fantastique fantasmatique fantasquement fantasme expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit théâtre nouvelle génération spectacles carriole clip video mise scène aurélien villard avec marie pauw sébastien depommier violette jullian laurent colin melquiond

Traductor en línea con la traducción de fantasque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANTASQUE

Conoce la traducción de fantasque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fantasque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

任性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caprichoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

capricious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मनमौजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متقلب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

капризный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caprichoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খামখেয়ালী
260 millones de hablantes

francés

fantasque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berubah-ubah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

launisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

気まぐれ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

변덕스러운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

capricious
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hay thay đổi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேப்ரிசியோஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लहरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaprisli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capriccioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kapryśny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

примхливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capricios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιδιότροπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wispelturig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nyck
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lune
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantasque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTASQUE»

El término «fantasque» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fantasque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantasque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantasque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANTASQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fantasque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fantasque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fantasque

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FANTASQUE»

Citas y frases célebres con la palabra fantasque.
1
Miguel de Cervantès
La fortune est une créature fantasque, toujours ivre, et aveugle par-dessus le marché : aussi, ne voit-elle point ce qu’elle fait et ne sait-elle ni qui elle abat, ni qui elle élève.
2
Sacha Guitry
Ma mémoire est fantasque - et parfois il m'arrive de parler très fort à l'oreille d'un myope.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANTASQUE»

Descubre el uso de fantasque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantasque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Fantasque P. D. F.
monarchique établijfoit que Fhomme du 'Royaume qui auroit le plus grand nez. fuccede- toit immediatement au Prince Regnant & ?*« s'il fe trouvoit plufieurs hommes dont le nez fût également grand , la Succejjton ferait entre eux tirée au fort ...
2
La reine fantasque: Nouvelle édition augmentée
... arvensa.com ou rendez-vous sur: www.arvensa.com Page 6 Page 7 Jean- Jacques a écrit ce texte en 1756. Il. Jean-Jacques ROUSSEAU MÉLANGES EN PROSE Liste générale des titres Pour toutes remarques ou suggestions: Pour toutes ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
3
Stanislas Ier: Un Roi Fantasque
Stanislas Leszczynski (1677-1766), gourmand et jouisseur, traverse le XVIIIe siècle avec une joie de vivre désarmante.
Lydia Scher-Zembitska, 1999
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FANTASQUE, adj. dei 2 g. Capricieux, jnjet a des fantaisies, a des caprices. Homme 'fantasque. Esprit fantasque. Humeur fantasque. La mule est un animal fantasque. Il est fantasque comme une mule. Il signifie aussi Bizarre, extraordinaire ...
Académie française, 1814
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Fantasque, adj. [ Cerebrosus , dijficilis. ] Fou , bourru , capricieux. ( Esprit fantasque. Abl. Décision fantasque. II est fantasque comme une mule. ) Fantasque , se dit pour bizarre , extraordinaire. On dit en ce sens , habit fantasque , ouvrage ...
Pierre Richelet, 1759
6
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
LA REINE FANTASQUE, CONTE ('). trasloient quelquefois plaisamment dans son caractère, trouva celte querelle si. Il y avoit autrefois un roi qui aimoit son peuple.... Cela commence comme un conte del'ée, interrompit le druide. C'en est un ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
7
Les Noces chymiques de Philippe Aubert de Gaspé dans ...
De 1832 à 1836, un journal satirique et littéraire de Genève s'appelait Le Fantasque. Aubin était aussi « fantass » au sens québécois du terme : audacieux jusqu'au seuil de l'effronterie. Dans sa présentation du Fantasque le 1er août 1837, ...
Louis Lasnier, 2002
8
Dictionnaire de l'Académie française
Apparition fantasmagorique. FANTASQUE, adj. des deux genres. Capricieux, sujet à des fantaisies, à des caprices. Homme fantasque. Esprit fantasque. Humeur fantasque. Im mule est un animal fantasque. Il est fantasque comme une mule.
Académie française, 1835
9
Dictionaire critique de la langue française
Fantasque , adj. Fantasquement , adv. [ Fantèzi e ,fantas- te, keman: 1" Ion. ie è moy. au 1" , 3e Ion. au i*r , e muet aux 1 autres] Ces mots devraient être écrits avec ph , mais l'usage veut une f.Dicr. dOrth. Fantaisib est i°. Esprit, pensée, idée.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Fantasque ,.adj. Fantasquf.ment , adv. [Fantè^i-e ,fantas- te, keman'. iïe Ion. 2e è moy. au 1" , 3e Ion. au Ier , e muet aux i autres] Ces mots devraient être écrits avec ph , mais l'usage veut une f. Dict. d'Orth. Fantaisib est i°. Esprit, pensée, idée.
Jean F. Ferraud, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTASQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantasque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transfert - Quade Cooper ne rejoindra finalement pas Toulon …
Le 24 du même mois, le transfert du fantasque Wallaby était officialisé par le club varois. Un communiqué du RCT précisait même que ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Rembrandt, côté ombres - Marianne
le fantasque, le vaniteux, l'infidèle, mais aussi le désarmant peintre de la Ronde de nuit. Typex, que le musicien australien Nick Cave ... «Marianne, Jul 15»
3
Affaire Bill Cosby : de nouvelles révélations choc - Gala
... pas comme un violeur, plutôt comme un épicurien, un playboy fantasque, qui utilise un cocktail de notoriété, de bienveillance, et de drogues, ... «Gala, Jul 15»
4
Cyclisme | Cyclisme : Tour de France : L'équipe d'Alberto Contador …
Reste maintenant à savoir si les autres équipes du Pro Tour suivront le fantasque Russe dans sa révolution pour transformer le cyclisme en ... «Le 10 Sport, Jul 15»
5
Lilly Wood & the Prick en mars 2016 à Toulouse - Actualité Toulouse …
Grâce à son tube pop Down the Drain, un clip fantasque et décalé, et à son ingénieuse reprise de Santigold, L.E.S Artistes. En 2010, le grand ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
6
Doctor Who saison 9 : Un épisode crossover avec Sherlock ? | melty
A priori Sherlock et Doctor Who ne sont forcément dans le même univers, mais avec un producteur exécutif aussi fantasque que Steve Moffat, ... «melty.fr, Jul 15»
7
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Lors de sa conquête de la fantasque Charlotte, héritière présomptive de la couronne d'Angleterre, Léopold expérimente une autre facette de ... «Le Vif, Jul 15»
8
Bartomeu reste à la présidence du Barça ! - Goal.com
L'ex-président entretient en effet de bons rapports avec de nombreux acteurs influents du circuit, dont Mino Raiola, le fantasque agent de Paul ... «Goal.com, Jul 15»
9
Catherine Ringer et Fred Chichin: Leurs enfants Simone et Raoul …
Il y a du talent à revendre chez Minuit, et sans aucun doute, des traits communs entre Simon Ringer et sa mère – l'esprit fantasque, groovy et ... «Pure People, Jul 15»
10
La quête du pianiste passe par Jurignac - charentelibre.fr
Mais derrière l'homme fantasque et rieur, se cache aussi un artiste et artisan d'une redoutable rigueur. Un passionné capable d'accorder un ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fantasque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fantasque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z