Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "civette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIVETTE EN FRANCÉS

civette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Civette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIVETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «civette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cebollino

Civette

Civette o gato antiguamente almizclado son nombres vernáculos que designan en francés muchas especies de pequeños mamíferos del suborden Feliformia, principalmente de la familia Viviridae. Civette ou anciennement chat musqué sont des noms vernaculaires qui désignent en français de nombreuses espèces de petits mammifères du sous-ordre des Feliformia, principalement de la famille des Viviridés.

definición de civette en el diccionario francés

La definición de civeta en el diccionario es mamífero carnívoro de África e India, con un cuerpo alargado, un pelaje gris con manchas negras y un tamaño que varía desde el del gato hasta el del perro. El pelaje de este animal Sustancia suave con un fuerte olor a almizcle, secretada por glándulas ubicadas debajo del ano del animal. Líquido extraído de esta sustancia que se usa en farmacia y perfumería. Otra definición de civeta es tabaco de calidad que se vendió en una corriente de apuestas muy conocida. Tabaco rapé

La définition de civette dans le dictionnaire est mammifère carnassier d'afrique et de l'inde, au corps allongé, au pelage gris parsemé de taches noires et dont la taille varie de celle du chat à celle du chien. La fourrure de cet animal. Substance onctueuse à forte odeur de musc, sécrétée par des glandes situées sous l'anus de l'animal. Liquide extrait de cette substance que l'on emploie en pharmacie et en parfumerie. Une autre définition de civette est tabac de qualité qui se vendait dans un débit très connu de paris. Tabac à priser.

Pulsa para ver la definición original de «civette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CIVETTE


avette
avette
bavette
bavette
buvette
buvette
cavette
cavette
clavette
clavette
corvette
corvette
crevette
crevette
cuvette
cuvette
divette
divette
fauvette
fauvette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
mouvette
mouvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CIVETTE

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
civisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CIVETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinónimos y antónimos de civette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIVETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «civette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de civette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CIVETTE»

civette ciboulette genette vendre parfum cigare tabac café euryale définition palmiste civette anciennement chat musqué sont noms vernaculaires désignent nombreuses espèces petits mammifères sous ordre feliformia principalement famille viviridés wiktionnaire peut être fait utilisait matière tirée animal même comparable musc pour parfumer priser bien encore nbsp dans curieux dicoperso admettons donc divin disons priseurs pourquoi donné débit situé paris près théâtre extrait crotte vendu prix truffe longtemps paysans indonésie philippines ramassé leur propre consommation avant réaliser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes boutique votre spécialiste vente ligne poitiers tous droits réservés paiement sécurisé avec banque populaire expédition colissimo chronopost cbla carrousel louvre niveau zone allée france ouvert lundi dimanche fermé mardi chauvigny vienne bureau propose presse jeux grattage maroquinerie

Traductor en línea con la traducción de civette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIVETTE

Conoce la traducción de civette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de civette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

韭菜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cebollino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chive
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्याज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معمر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

луковичка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cebolinha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পেঁয়াজজাতীয় গাছ
260 millones de hablantes

francés

civette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kucai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schnittlauch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ニラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

골파
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chive
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một thứ tỏi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெங்காய பூண்டு செடி வகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chive
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bıçaklamak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

erba cipollina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szczypiorek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цибулинка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arpagic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είδος κρεμμυδιού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bieslook
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gräslök
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gressløk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra civette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIVETTE»

El término «civette» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «civette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de civette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «civette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIVETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «civette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «civette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre civette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CIVETTE»

Descubre el uso de civette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con civette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez. substance employée en médecine , ce sont la civette et le zibeth, qui donnent une matière onctueuse, connue sous le même nom de civette. CIVETTE. (P. 1, fig. I.) Yiverra Civetta.
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835
2
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Il ne faut pas confondre en effet la civette d'Afrique avec les autres civettes et plus particulièrement avec les ... Dans la famille des Viverri- dés, la civette d'Afrique appartient à la même sous-famille que les genettes : les Viverrinés. Certains ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
qu'on appelle civette. Nous avons vu , ainfi que M. de Buffon , deux de ces animaux qui se ressemblent à la vérité par les rapports essentiels de la conformation , tant à l'intérieur qu'à Pextérieur ; mais qui cependant diffèrent l'un de l'autre par ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Odeurs
La momie ne peut s'effacer aisément d'un univers profondément marqué par cette interpénétration du balsamique et du charnel, dont elle offre une représentation exacerbée. Musc, ambre, civette, castoréum • Quatre sécrétions animales ...
Isabelle Balsamo, 2006
5
Parfum (Le): Des origines à nos jours
... la différence ne soit pas brutale. La civette et le castoréum sont, en revanche, encore en vente libre. LA CIVETTE Petit quadrupède de la taille d'un renard, la civette ou chat-civette qui intéresse la parfumerie vit, solitaire ou en couple, dans  ...
Annick Le Guérer, 2005
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
La Civette et le Zibetb ne sont pas très rares dans les ménageries. Elles y conservent leur mauvais naturel. Ce sont des animaux à pupilles verticales, et chez qui la colère fait à peu près seule diversion à une somnolence habituelle. Comme ...
Charles d' Orbigny, 1867
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
La Civette et le Zibeth ne sont pas très rares dans les ménageries. Elles y conservent leur mauvais naturel. Ce Sont des animaux à pupilles verticales, et chez qui la colère fait a peu près seule diversion à une somnolence habituelle. Comme ...
‎1845
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: CIA-DAY
U Civette et ie Zibeth ne sont pat très nues dans .es ménageries. Elles y conservent leur mauvais naturel. Ce sont des animaux à pupilles verticales , et chez qui la colère Tait à peu prés seule diversion à une somnolence habituelle. Comme ...
9
Œuvres complètes de Buffon
CIVETTE. ET. LE. ZIBET. Viverra Civetta. L. — Viverra Zibetha. L. i La plupart des naturalistes ont cru qu'il n'y avoit qu'une espèce d'animal qui fournît le parfum qu' on PanQU&r., scolp appelle la civette : nous avons vu deux. Il6 ANIMAUX ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
10
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LA CIVETTE ET LE ZIBET. (LA CIVETTE VULGAIRE. LA CIVETTE ZIDET. ) Ordre des carnassiers, famille des carnivores, tribu des digitigrade», genre civette. ( Cuvikr.) La plupart des naturalistes ont cru qu'il n'y avait qu'une espèce d'animal  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIVETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término civette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Petit-Fort-Philippe privé de distributeur de billets
Les feuilles partent comme des petits pains et se remplissent à vitesse grand V. En face, du pain paillasse, la Civette. Là aussi, au tabac presse ... «Le Journal des Flandres, Jul 15»
2
Don : avec «Collexion-Connection», envoyez une carte postale et …
En plus, si vous laissez votre propre adresse postale, les bénévoles vous répondront avec plaisir depuis l'arrière-salle du café La Civette où ils ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
13 et 14 juillet : demandez le programme des animations dans le …
Frévent Dimanche, à 19 heures, concert exceptionnel des Pedzouill's au café la Civette ; à 23 heures, retraite aux flambeaux, avec l'harmonie ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
NOYON Les travaux se terminent cours Druon
Désormais, l'entrée du parking se fait devant la Civette, la sortie, devant le ... D'abord sceptique sur ces travaux, le patron de la Civette, située ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Où trouver un disque ?
Le moins cher (2,90 €), nous l'avons trouvé à La Civette, rue Victor-Hugo. Dans les autres magasins, ils étaient proposés entre 4,90 € et 5,59 €. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Lens: la chaleur n'est pas forcément un atout pour les cafés et …
Et d'après la patronne de la Civette, « tout ce qui rafraichit marche, y compris les bières. On vend énormément de softs, surtout des jus de fruits. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Arrivée en masse des vacanciers dans les campings
... et tout ce qui va être entretien et placiers", explique Walter Geyer, responsable du camping La Civette au Capbreton dans les Landes. «BFMTV.COM, Jul 15»
8
NIORT Trafic de drogue : la police et les douanes en force rue Ricard
... entre la boulangerie la Mie Câline et le tabac-presse-jeux La Civette. Ils ont appréhendé plusieurs jeunes gens, suspectés de tremper dans ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Le roi, qui était impatient, prêt à exploser, et qui s'était tout aspergé de musc et de civette et avait frotté sa viande avec du parfum, se lança ... «Culturopoing, Jun 15»
10
Les heureux gagnants du Jet d'eau
Pour fêter son installation issue de la fusion de « La Civette » gérée par Valérie Simon et de « La Maison de la presse » tenue par Nadine ... «Centre Presse, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Civette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/civette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z