Descarga la app
educalingo
fidéjusseur

Significado de "fidéjusseur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FIDÉJUSSEUR EN FRANCÉS

fidéjusseur


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDÉJUSSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fidéjusseur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIDÉJUSSEUR EN FRANCÉS

definición de fidéjusseur en el diccionario francés

La definición de fideicomisario en el diccionario es la que compromete al acreedor a garantizar la ejecución de la obligación del deudor principal, en caso de que no la ejecute.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FIDÉJUSSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FIDÉJUSSEUR

fiction · fictionnel · fictivement · ficus · fidayin · fidéi-commissaire · fidéicommis · fidéicommissaire · fidéisme · fidéiste · fidéjussion · fidéjussoire · fidèle · fidèlement · fidélissime · fidélité · fiduciaire · fiduciairement · fiducie · fief

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FIDÉJUSSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinónimos y antónimos de fidéjusseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIDÉJUSSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fidéjusseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FIDÉJUSSEUR»

fidéjusseur · caution · fidéjusseur · définition · dans · homme · porte · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · fidéjussoire · fidéjussion · fidéliser · fidéisme · expression · exemple · usage · nbsp · celui · engage · envers · créancier · pour · garantir · exécution · obligation · débiteur · principal · dernier · exécuterait · synon · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · source · emile · littré · critique · langue · citations · étymologie · terme · jurisprudence · oblige · texte · intégral · sans · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · masculin · singulier · aval · garant ·

Traductor en línea con la traducción de fidéjusseur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIDÉJUSSEUR

Conoce la traducción de fidéjusseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fidéjusseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

fidéjusseur
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fidéjusseur
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fidéjusseur
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

fidéjusseur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fidéjusseur
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

fidéjusseur
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fidéjusseur
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

fidéjusseur
260 millones de hablantes
fr

francés

fidéjusseur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

fidéjusseur
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

fidéjusseur
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

fidéjusseur
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

fidéjusseur
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

fidéjusseur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fidéjusseur
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

fidéjusseur
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

fidéjusseur
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fidéjusseur
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fidéjusseur
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

fidéjusseur
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

fidéjusseur
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fidéjusseur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fidéjusseur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fidéjusseur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fidéjusseur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fidéjusseur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fidéjusseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDÉJUSSEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fidéjusseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fidéjusseur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fidéjusseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FIDÉJUSSEUR»

Descubre el uso de fidéjusseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fidéjusseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Œuvres de Pothier
débiteur principal, qui n'a pas été constitué cn demeure, soit éteinte par l' extinctitin de la chose qui en faisait l'objet, lc fidéjusseur demeure obligé. C'est ce que décide la loi 32, S 5, de Usur. Si fidejttssor solus moram fecerit, rcus non tenelur, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1848
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
débiteur principal, qui n'a pas été constitué on demeure, soit éteinte par l' extinction ile la chose qui en faisait l'objet, le fidéjusseur demeure obligé. C'est ce que décide la loi 32, § 5, de Vsur. Si fideju'sor solus moram fecerit, reus non tenetur, ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1848
3
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Il a lieu quand l'obligation du fidéjusseur a duré dix ans. Mais le fidéjusseur n'est pas pour cela déchargé & l'égard du créancier. 400. Le droit romain ne fixait pas de délai. 401. Noire article fait cesser les variations de la juris- prudenes. 402.
Raymond Théodore Troplong, 1846
4
Dictionnaire de droit et de pratique
fidéjusseur , conclut contre lui , à se qu'il soit condamné à lui payer la somme de.. . pour laquelle il a cautionné... envers tel... comme il ejl justifié par tel atle , Or de laquelle somme à lui dûe pour telle cause il ria pâ être payé Audit principal ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Et il décide la même chose dans le cas où, au contraire, c'est le fidéjusseur qui est devenu l'héritier de l'affranchi, débiteur. Toutefois, il paraît que les jurisconsultes romains portaient une décision différente dans le cas où l' obligation ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
6
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Le principe que nous avons établi , que le fidéjusseur ne peut s'obliger à des conditions plus dures que ne Test le débiteur principal , in duriorem causam , doit s'entendre par rapport à ce qui est du , & à ce qui fait l'objet de l'obligation.
Robert Joseph Pothier, 1773
7
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
depuis qu'il a été constitué en demeure : en ce cas , quoique l'obligation dr» débiteur principal , qui n'a pas été constitué en demeure , soit éteinte par l'ex- tinction de la chose qui en fàisoit l'objet , le fidéjusseur demeure obligé. C'est ce que ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
8
Institutions du droit de la nature et des gens...
Celui qui est fidéjusseur D,fiw* pour le fidéjusseur , s'appelle fidéjusseur ^'s'^' subsidiaire , ou fidéjusseur en seand. Puis donc qu'il s'oblige à payer le créancier, íî le fidéjusseur ne paie pas , il ne peut être contraint à payer, qu' ' après qu'on a ...
Christian Wolff, 1772
9
Revue des revues de droit publiées à l'étranger
Je remarque, quant au fidéjusseur, qu'il n'est tenu de payer la dette qu'autant qu' après avoir payé il ne devrait pas avoir de recours ; s'il n'a pas renoncé à ce droit, il peut opposer à l'action dirigée contre lui l'exception, dont le fils de famille ...
10
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
Le fidéjusseur qui a offert [ au créancier mineur] et qui a consigné [in loco publico meta in integrum restitutivnis"] , peut agir aussitôt contre le débiteur par action de mandat. Leg. 64 , eodem. 39. Si le fidéjusseur délègue son débiteur [etiam ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1808

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDÉJUSSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fidéjusseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Montréalais accusé d'une vaste fraude bientôt libéré sous caution
«Nous avons aussi trouvé une caution de 500 000$ auprès d'un fidéjusseur», a indiqué hier son avocat, Frank Pappas. David-Manuel Santos ... «LaPresse.ca, Abr 15»
2
Interview de Nicolas Sarkozy : le décryptage d'un économiste
... quant à l'avenir de la dette publique où l'auteur sait pourtant que la France a un vrai défi et aucune perspective de croiser un fidéjusseur. «Le Figaro, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fidéjusseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fidejusseur>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES