Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fluage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLUAGE EN FRANCÉS

fluage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fluage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLUAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fluage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arrastrarse

Fluage

El arrastramiento es el fenómeno físico que causa la deformación irreversible retardada de un material sometido a una tensión constante, por debajo de la resistencia elástica del material, durante un período de tiempo suficiente. El arrastramiento y la relajación del estrés son dos métodos en la caracterización cuasi-estática de materiales viscosos. Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible différée d’un matériau soumis à une contrainte constante, inférieure à la limite d'élasticité du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation de contrainte sont deux méthodes en quasi-statique de caractérisation des matériaux visqueux.

definición de fluage en el diccionario francés

La definición de creep en el diccionario es flow.

La définition de fluage dans le dictionnaire est couler.

Pulsa para ver la definición original de «fluage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
engluage
engluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLUAGE

flouze
fluant
fluate
flua
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLUAGE

affouage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
écobuage

Sinónimos y antónimos de fluage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLUAGE»

fluage béton définition acier compression bois métaux relaxation phénomène physique provoque déformation irréversible différée d’un matériau soumis contrainte constante inférieure limite élasticité pendant futura sciences variation fonction temps niveau chargement intervient après instantanée lorsqu applique état nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés chapitre mécanique structure fluage deformation haute temperature propriétés traction température ambiante plupart instron lente produit sous effet dans reverso voir aussi fluxage fugale fluate flag expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire masculin ingénieurs conçoivent moteurs avion font tout leur possible pour éviter aubes turbines anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises essais acoem utilisées caractériser propriété structurales résumé secondaire magnésie

Traductor en línea con la traducción de fluage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLUAGE

Conoce la traducción de fluage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fluage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

爬行
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arrastrarse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

creep
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रेंगना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زحف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ползучесть
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rastejar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হামাগুড়ি
260 millones de hablantes

francés

fluage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rayapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kriechen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クリープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

크리프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penjilat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

leo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொய்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रांगणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sürünme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

strisciamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pełzanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повзучість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

târî
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερπυσμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kruip
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

krypning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

creep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fluage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLUAGE»

El término «fluage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fluage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fluage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fluage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLUAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fluage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fluage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fluage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLUAGE»

Descubre el uso de fluage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fluage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Le fluage du béton est défini comme étant l'augmentation graduelle dans le temps de sa déformation relative sous une contrainte appliquée. Lorsque cette contrainte est maintenue constante dans le temps, on parle de fluage intrinsèque .
‎1997
2
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
L'influence de la durée d'application d'une action est également importante pour l 'aptitude au service, à travers les phénomènes de fluage. Le fluage est l' augmentation de la déformation sous charge constante. Les déformations de fluage, ...
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
3
Manuel de mécanique des roches
L'essai de relaxation est un autre essai qui permet de rendre compte des effets du temps sur le comportement : c'est l'essai dual de l'essai de fluage. Il est décrit par la figure 3-36. Dans cet essai on applique une déformation # = #0 au temps t  ...
Comité français de mécanique des roches, Françoise Homand-Etienne, Pierre Duffaut, 2000
4
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
applications technologiques et dans les structures Parviz Navi, Frédéric Heger. Des essais de fluage à long terme ont été effectués sous deux teneurs en eau de 20 et de 11% et des courbes représentatives de taux de fluage (fluage relatif) ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
5
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
On calcule alors la flèche f de la courbure à partir de l'epaisseur d et de la longueur l de l'element considere ainsi que de la difference de temperature AT entre les faces superieure et inferieure: f = (tT • AT/d • l2/8 Fluage et retrait Lorsqu 'un ...
‎2006
6
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
La déformation en fluage peut être caractérisée par une courbe de traction à charge imposée. Cette courbe de fluage consiste en trois stades, un stade primaire qui est un transitoire de décélération de la vitesse de déformation, un stade ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
7
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
et le temps est linéaire selon : εS = At Il est généralement possible de décrire le phénomène en considérant une loi dite « de Norton » qui relie la vitesse de déformation D ε S et la contrainte appliquée (σ) (K = constante) pour le fluage ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
8
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Ce retour s'accompagne d'un allongement, la recouvrance, qui n'est pas symétrique du fluage. Concernant le vieillissement, pour le court terme, Bazant propose la solidification theory [Bazant, 1989]. Pendant la réaction d'hydratation, les ...
François de Larrard, 2002
9
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
7.5.3 Essais de fluage, relaxation et recouvrance Effectuons un essai de fluage sur un métal à haute température. Une éprouvette de traction est soumise à une contrainte qui croît rapidement de 0 à ct (mais assez lentement toutefois pour ...
François Frey, 2000
10
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Le fluage et le retrait sont les principaux phénomènes qui influencent le comportement du béton; nous allons brièvement rappeler ces phénomènes ci- dessous. Ils sont traités plus en détail aux paragraphes 2.2.8 et 2.2.9 du TGC volume 7.
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fluage en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'amour contre la mort des cadenas du pont des Arts
Depuis plusieurs années, les ingénieurs mettaient en garde les autorités contre un éventuel écroulement du pont par fluage dû à un poids trop ... «exponaute, Jun 15»
2
Acoustique sous carrelage : des réponses à la réglementation…
Ainsi avant d'obtenir un AT un produit doit passer par des tests mécaniques de fluage, de poinçonnement, d'adhérence du mortier à la surface, ... «Batirama.com, May 15»
3
Renfort textile combinant fonctions structurelles et drainantes
... dispose d'une structure textile originale présentant une bonne perméabilité et une vitesse de fluage élevée qui facilite la fonction drainante, ... «Industrie et Technologies, Mar 15»
4
Déchets nucléaires : en quarantaine pour 100.000 ans
Différé, ce fluage n'est pas réversible. Les plus vieilles galeries, âgées de dix ans, se referment aujourd'hui à la vitesse de 0,1 mm par mois. «La Montagne, Mar 15»
5
La dernière variante de l'Arriel 2+ de Turbomeca certifiée
Grâce au nouvel enregistreur de données moteur et à la surveillance de l'endommagement des pales de turbine par fluage, la maintenance ... «AeroBuzz.fr, Ene 15»
6
Château d'Eu : «il y a urgence, le mur peut s'écrouler à tout moment»
Son volume explose littéralement, comme une vessie enflée par le fluage des terres. Les déformations sont proches de la rupture. ». «Courrier Picard, Dic 14»
7
LUCIA oxydation du Fer dans les serpentinites lors de la subduction
depuis le centre de la terre vers l'extérieur, entraîne la déformation et le fluage des roches du manteau terrestre jusque dans sa partie ... «Techno-science.net, Oct 14»
8
Chemtrails, idées reçues & conspiration
De plus les réacteurs laissent pas mal d'imbrulés car le fluage des aubes rendent impossible de bons rendements (malgré une combustion en ... «AgoravoxTv, Jul 14»
9
En forte croissance, le laboratoire d'essais Cetim Maroc se plie au …
... 6 polisseuses, 2 Meb, un analyseur d'hydrogène, 54 machines de fatigue, 18 machines de fluage, 8 machines Dwell, 3 machines de traction, ... «L'Usine Nouvelle, Abr 14»
10
Incident nucléaire sur le site WIPP – Nouveau-Mexique – Etats-Unis
La formation géologique (saline) dans laquelle a été creusé ce site a comme particularité d'être soumise au fluage, une caractéristique de ... «AgoravoxTv, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fluage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fluage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z