Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tatouage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TATOUAGE EN FRANCÉS

tatouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATOUAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tatouage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TATOUAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tatouage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tatouage

tatuaje

Tatouage

Un tatuaje es un diseño generalmente decorativo o simbólico realizado insertando tinta en la piel. Tradicionalmente, se hace con tinta china o tintas a base de carbón o sebo, y más recientemente con tintas que contienen pigmentos industriales. Las tintas del tatuaje existen en muchos diversos tonos y permiten realizar el motivo de su opción. Hay incluso una tinta transparente que reacciona sólo a la luz negra: este tipo de tatuaje se llama "UV" o "Blacklight" tatuaje. El tatuaje es indeleble, y se considera un tipo de modificación permanente del cuerpo. La técnica del tatuaje es introducir la tinta en la piel usando un objeto puntiagudo o agujas. La herida causada por la costura sana, y revela el diseño por transparencia de la piel. La tinta se deposita en un espacio bastante preciso en el límite entre la dermis y la epidermis. Un tatouage est un dessin habituellement décoratif ou symbolique réalisé en insérant de l'encre dans la peau. Traditionnellement, il est effectué avec de l'encre de Chine ou des encres à base de charbon ou de suif, et plus récemment avec des encres contenant des pigments industriels. Les encres de tatouages existent dans de nombreuses teintes différentes et permettent de réaliser le motif de son choix. Il existe même une encre transparente qui ne réagit qu'à la lumière noire : ce type de tatouage est appelé tatouage « UV » ou « Blacklight ». Le tatouage est indélébile, et est considéré comme un type de modification corporelle permanent. La technique du tatouage consiste à introduire l'encre dans la peau à l'aide d'un objet pointu ou d'aiguilles. La plaie provoquée par le piquage cicatrise, et laisse apparaître le dessin par transparence de la peau. L'encre y est déposée dans un espace assez précis à la limite entre le derme et l'épiderme.

definición de tatouage en el diccionario francés

La definición de tattoo en el diccionario es tattooing, tattooing, tattooing.

La définition de tatouage dans le dictionnaire est action de tatouer, fait de tatouer, de se faire tatouer.

Pulsa para ver la definición original de «tatouage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TATOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TATOUAGE

tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux
tatin
tâtonnant
tâtonnement
tâtonner
tâtonneur
tâtonneuse
tâtons
tâtons à
tatou
tatouer
tatoueur
tatoueuse
tatouille
tatouiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TATOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Sinónimos y antónimos de tatouage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TATOUAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tatouage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tatouage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TATOUAGE»

tatouage ferrade douleur ephemere signification catalogue temporaire prix blog modele dessin habituellement décoratif symbolique réalisé insérant encre dans peau traditionnellement effectué tattoo lifestyle site consacré modèles photos référence actualité journalière vous présentée milliers hommes femmes tatoués tatoueurs monde nbsp tatouage trouver tatoueur idées évolution permis multiplication salons certains distinguent autres voici sélection artistes parisiens tribal animaux maorie chinois chat dimitri retrouvez tous livres maison éditions around caps spécialisée application gratuite ainsi volume mondial paris mars programme manifestation informations pratiques france huffington post marque courante sociétés humaines longtemps cantonné marginalité inscrit désormais festival chaudesaigues ème édition convention spectacles concerts animations

Traductor en línea con la traducción de tatouage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TATOUAGE

Conoce la traducción de tatouage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tatouage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tatuaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tattoo
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टटू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وشم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тату
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tatuagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উলকি
260 millones de hablantes

francés

tatouage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tatu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tätowierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タトゥー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

문신
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tato
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xăm mình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பச்சை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोंदण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dövme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tatuaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tatuaż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тату
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tatuaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τατουάζ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Een
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tatuering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tatovering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tatouage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TATOUAGE»

El término «tatouage» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tatouage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tatouage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tatouage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TATOUAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tatouage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tatouage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tatouage

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TATOUAGE»

Citas y frases célebres con la palabra tatouage.
1
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TATOUAGE»

Descubre el uso de tatouage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tatouage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire médicale du tatouage
En somme, on croyait si peu, en 1855, aux inconvénients inhérents à la pratique du tatouage qu'un médecin de Landau, le Dr Pauli, proposa cette année-là, de recourir à cette opération pour combattre, en les masquant pour ainsi dire, ...
Jean Adam Ernest BERCHON, 1869
2
Tatouage et maquillage réparateurs
Vous trouverez également dans cet ouvrage les textes législatifs qui encadrent l'activité de maquillage et de tatouage réparateurs, ainsi qu'un chapitre sur le détatouage.
Catherine Grognard, 2008
3
Djinn - tome 3 - Le Tatouage
Depuis ses premiers pas dans la bande dessinée, en 1983, Jean Dufaux s'est imposé comme l'un des plus prolifiques et talentueux scénaristes du neuvième art.
Jean Dufaux, Jean Dufaux, 2010
4
Une anthropologie du tatouage contemporain: Parcours de ...
Le tatouage connaît un vif succès dans notre société.
Elise Müller, 2013
5
Tatouage -
David dessine à Alex un tatouage qui le lie à Jana à jamais, mais leur interdit tout contact physique : une terrible douleur fait s’évanouir Alex chaque fois qu’il la touche.
Ana Alonso, Javier Pelegrin, 2014
6
Tatoos, l'art du tatouage
Depuis la nuit des temps, les hommes et les femmes ont décoré leurs corps pour rehausser leur beauté, pour affirmer leur appartenance à une tribu, pour raconter leur vie et leur destin.
Doralba Picerno
7
Signes d'identité: tatouages, piercings et autres marques ...
David Le Breton s'appuie sur une recherche de terrain pour analyser successivement : les marques corporelles dans les sociétés occidentales, le passage de la dissidence à l'affirmation de soi, la recherche d'une identité, les rites de ...
David Le Breton, 2002
8
Mélanges Pierre Lévêque: Anthropologie et société
La pratique du tatouage est attestée dès la plus haute antiquité. Diverses hypothèses de savants archéologues donnent pour son origine le paléolithique moyen, soit jusqu'à 40.000 ans avant Jésus-Christ. Quoiqu'il en soit, cette coutume se ...
Marie Madeleine Mactoux, Evelyne Geny, 1990
9
Tatouage: Irezumi, Tatouage En Polynsie, La Ink, Carey Hart, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Art Corporel: Youri Messen-Jaschin, Tatouage, Orlan, ...
Ensuite, il travaille Zurich, o il largit ses perspectives picturales chez le peintre Friederich Kuhn l'exprience du cercle dans le visage. De 1968 jusqu' 1970, il agit l'universit de la Hgskolan fr design
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TATOUAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tatouage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miley Cyrus a un nouveau tatouage... SUR LES FESSES !
Miley Cyrus est la REINE des infos insolites et aujourd'hui encore, nous avons appris que la chanteuse en avait joué une belle. Elle s'est en ... «Fan2.fr, Jul 15»
2
Zayn Malik à Los Angeles, il passe par la case TATOUAGE et ça …
Actuellement à Los Angeles, le chanteur est d'ailleurs passé par la case tatouage et ça vaut le détour. La rédac de fan2.fr vous le fait découvrir. «Fan2.fr, Jul 15»
3
David Beckham : découvrez la signification de son nouveau tatouage
David Beckham a ajouté un nouveau tatouage à sa collection cette semaine. Sur l'un de ses doigts, son tatoueur a inscrit le chiffre 99, ... «Closer, Jul 15»
4
Non, la nouvelle recrue du PSG n'a pas un tatouage de l'OM sur la …
Face à l'ampleur des réactions, le club parisien n'a eu d'autre choix que de publier une vidéo pour prouver l'absence de tatouage à la gloire ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Un tatouage dans les bagages
Certains ramènent du sable, des photos et du foie gras. D'autres reviennent de leur vacances avec un tatouage. Les raisons pour franchir le ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
EN IMAGE : l'imposant tatouage de Lewis Hamilton
Lewis Hamilton a profité de la trêve estivale pour se faire tatouer une énorme tête de lion d'Afrique qui s'étend sur le côté gauche de son torse ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Un tatouage pour mamie !
Sadie s'explique : « Il y a quelques semaines, j'ai parlé avec Samantha, ma petite fille, et elle m'a montré son tatouage. Lorsqu'elle est revenue ... «Oui FM, Jul 15»
8
Tatouage, bracelet, montre : les nouveaux moyens de contrôler son …
Le tatouage devient bleu lorsque l'utilisateur a trop bu pour pouvoir prendre le volant. Sinon, il reste jaune. Pas très sexy, mais efficace. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Alcool : Deux étudiantes inventent un tatouage qui sert d'éthylotest !
A quel moment sait-on que l'on peut rentrer chez soi seul ou qu'il vaut mieux prendre un taxi ? Deux étudiantes ont eu l'idée du siècle et ça va ... «meltyCampus, Jul 15»
10
Ayem : Son énorme et impressionnant tatouage fait débat !
Quand ce n'est pas la vie amoureuse d'Ayem qui "déchaîne les foules" (ou presque) c'est son look ! Découvrez le tatouage qui remue les ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tatouage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tatouage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z