Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repiquage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPIQUAGE EN FRANCÉS

repiquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPIQUAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Repiquage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPIQUAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «repiquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

trasplante

Repiquage

En el cine, no sólo se edita la imagen, también se edita el sonido, los dos no necesariamente se llevan a cabo al mismo tiempo - a diferencia de las cámaras de sonido "Super 8" que graban el sonido al mismo tiempo que la imagen, sobre una pista magnética situada en el borde de la película. En cinéma, il n'y a pas seulement le montage de l'image, il y a aussi le montage du son, les deux n'étant pas nécessairement effectués en même temps - contrairement aux caméras Super 8 « sonores » qui enregistrent le son en même temps que l'image, sur une piste magnétique située en bordure du film.

definición de repiquage en el diccionario francés

La primera definición de trasplante en el diccionario es el trasplante, ya sea definitivo o temporal, de plántulas de plántulas o de un vivero. Otra definición de trasplante es la acción de tomar una pequeña parte de un cultivo de tejidos o bacterias, y luego trasplantarlo a un nuevo entorno donde continúa creciendo. Trasplantar es también el proceso de acentuar las sombras y los reflejos en papel tapiz, molduras, etc.

La première définition de repiquage dans le dictionnaire est transplantation, définitive ou provisoire, de jeunes plants issus de semis ou d'une pépinière. Une autre définition de repiquage est action de prélever une petite partie d'une culture de tissus ou de bactéries, puis de la transplanter sur un milieu neuf où elle continue à croître. Repiquage est aussi opération consistant à accentuer les ombres et les clairs sur un papier peint, une moulure, etc.

Pulsa para ver la definición original de «repiquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REPIQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
truquage
truquage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REPIQUAGE

repétrir
repétrisseur
repétrisseuse
repeuplement
repeupler
repic
repincer
repique
repiquer
repiqueur
repiqueuse
répit
replacement
replacer
replain
replanir
replanissage
replanisseur
replant
replantation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REPIQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinónimos y antónimos de repiquage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPIQUAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «repiquage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de repiquage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REPIQUAGE»

repiquage boisement peuplement plantage plantation reboisement transplantation poireaux salade définition courgette impression biologie microbiologie cinéma seulement montage image aussi deux étant nécessairement effectués définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp repiquage repiquer semis jardiner malin consiste transplanter jeune plant issu convient alors arracher puis replanter place définitive pratique gerbeaud légumes fleurs sont finis jeunes plants sortis premières feuilles apparaissent déjà voici venu moment potager éclaircissage pourquoi éclaircir comment faire tout comprendrechoisir wiktionnaire ʁə kaʒ masculin dans boue fait main paysans article aujardin info technique plantule été semée préalable caissette godets voire sous châssis plantules agric hortic provisoire issus pépinière salades certains massifs façon correction erreurs fabricant effectue impressions rajout masquage information emballages cartonnes etuis fabrication etiquettes fournitures tomates vidéo dailymotion juin anglais

Traductor en línea con la traducción de repiquage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPIQUAGE

Conoce la traducción de repiquage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repiquage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

移植
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trasplante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

transplanting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोपाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زراعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

высадка рассады
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

transplante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চারা
260 millones de hablantes

francés

repiquage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diubah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Umpflanzen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

移植
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이식
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

transplanting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cấy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्थलांतर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nakli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trapianto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

transplantacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

висадка розсади
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

transplantare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταφύτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitplant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omplantering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

transplanterer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repiquage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPIQUAGE»

El término «repiquage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repiquage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repiquage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «repiquage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPIQUAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repiquage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repiquage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre repiquage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REPIQUAGE»

Descubre el uso de repiquage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repiquage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AD17F La culture de la tomate
Le repiquage des plantules sur le terrain a lieu entre 3 et 6 semaines après l' ensemencement. Une semaine avant le repiquage, il faudra sevrer les plantules en réduisant l'arrosage, mais 12 à 14 heures avant de les enlever du lit de semis il ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005
2
Pépinières et plantations d'agrumes
Repiquage. à. la. main. Lors de repiquages manuels, il est possible de planter à forte densité, avec des espaces de 0,75 m entre les lignes et de 0,33 m entre les plants ; cela conduit à disposer près de 40 000 plants/ha. Il faut veiller à ne pas ...
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
3
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
b) Le repiquage de plants jeunes Nous avons vu plus haut qu'il n'y avait pas de limites à la jeunesse du plant à repiquer, puisqu'on pouvait très bien repiquer un par un des grains germes. Contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, ...
Henri de Laulanié, 2003
4
Riz, symboles et développement chez les Diolas de ...
1 Le repiquage : une technique adaptée à la toposéquence Sur le plan technique, les Diolas ensemencent le riz en pépinières avant de le transplanter dans les rizières grâce au système du repiquage. Le repiquage se fait en enfonçant les ...
Lamine Diédhiou, 2004
5
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
L'arrosage. Cet élément est déterminant pour la survie des microplants. On recommande un apport d'eau quotidien et suffisant. Eviter un arrosage excessif qui risquerait d'inonder la chambre. Après repiquage en champ, Irriguer les plants ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 64.28 • Ecimage manuel de plants de tabac à l'aide de cisailles ( Zimbabwe) Figure 64.29 • Repiquage mécanique de tabac blond en Caroline du Nord (Etats-Unis) plants, l'époque d'écimage et lu hauteur à laquelle le pratiquer, ainsi ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Repiquage Le riz peut être directement semé dans les casiers où on peut d' abord élever les plants dans des pépinières appropriées. Il faut repiquer des plants de bonne qualité, pas trop âgés ni trop jeunes, bien triées. Les plants sont  ...
Pierre Nyabyenda, 2005
8
Les techniques de culture en multicellules
Figure 1 4.3 Extracteur pneumatique 14.4 OPÉRATIONS RELIÉES AU REPIQUAGE Le repiquage peut se faire de façon : — manuelle ; - partiellement mécanisée ; - entièrement automatisée. Peu importe la façon dont le repiquage est réalisé, ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
9
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Une des principales conditions du succès dans le repiquage, c'est d'avoir du plant assez fort ( qui soit environ de la grosseur du petit doigt) , surtout lorsqu'on repique à la charrue. Le peu de succès qu'a eu le repiquage chez beaucoup de ...
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le repiquage a l'avantage de multiplier les racines du jeune plant, et d' augmenter les chances de succès lorsqu'il faudra le planter définitivement à demeure. Ce n'est pas que du plant non repiqué ne puisse jamais réussir; mais, quand les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPIQUAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repiquage en el contexto de las siguientes noticias.
1
7 chansons québécoises échantillonnées dans des chansons hip-hop
Que l'on approuve ou non le repiquage de mélodies, il n'en demeure pas moins qu'il s'agit d'un moyen formidable pour faire traverser les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Oblinghem : à la ferme Carpentier, on s'active: après les radis et les …
Bientôt rejoints par plusieurs saisonniers, ils attaquent le repiquage des poireaux. Ils s'installent à l'arrière d'un tracteur aménagé et couvert ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
SFR Numéricable annonce de nouveaux contenus et services pour …
... on me l'a clairement dit : "le repiquage se fait sur le morceau de câble de votre maison, donc vous ne pourrez plus avoir le câble chez aucun ... «Univers Freebox, Jul 15»
4
VIDEO. Lorraine : un ado de 14 ans invente un robot jardinier qui …
Arrosage, labourage, repiquage… la machine qui est pilotée depuis une application pour smartphone spécialement développée par le jeune ... «LORACTU.fr, Jul 15»
5
La campagne rizicole arrosée d'alcool
... dans les rizières de la zone» non seulement en période de campagne, mais aussi pendant les mois qui suivent le labour, le repiquage«L'Express de Madagascar, Jul 15»
6
Un jardin en plein cœur de Laubadère
... du quartier à venir participer avec les salariés en insertion des Jardins de Bigorre au repiquage des plants de tomate, de poivron, de salade, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Les graines semées par la Chine au Bénin ont bien poussé
... le repiquage, la fertilisation, l'irrigation jusqu'à l'épandage de pesticides, énumère Huang Jianping. Les formations sont tellement populaires ... «Chine.org, Jul 15»
8
St-Geniès-de-Malgoirès : Temps-libre en fête pour terminer la saison
... avec vente de plans divers, et initiation des enfants aux semis et repiquage en godets. Animations guitare, sévillane, hip-hop, théâtre, clown. «Midi Libre, Jul 15»
9
Canicule : 5 conseils et astuces pour jardiner et sauver vos plantes …
Avec une telle chaleur, je conseille d'éviter le semi et le repiquage. Il vaut mieux attendre avant de semer des graines. La terre étant trop sèche ... «L'Obs, Jul 15»
10
SEGOU : près de 7 mm de pluies enregistrés depuis le démarrage …
Pour beaucoup de producteurs, cette quantité de pluie va permettre de labourer les champs et permettre aussi le repiquage des céréales. «Studio Tamani, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repiquage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/repiquage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z