Descarga la app
educalingo
fragmentairement

Significado de "fragmentairement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRAGMENTAIREMENT EN FRANCÉS

fragmentairement


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGMENTAIREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fragmentairement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FRAGMENTAIREMENT EN FRANCÉS

definición de fragmentairement en el diccionario francés

La definición de fragmentarily en el diccionario es que consiste en fragmentos. Que se desarrolla, lo que procede en fragmentos, poco a poco. Que solo se une a fragmentos, que solo concierne a fragmentos de un conjunto.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRAGMENTAIREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRAGMENTAIREMENT

fragiforme · fragile · fragilement · fragilisant · fragilisation · fragiliser · fragilissime · fragilité · fragment · fragmentaire · fragmentarisme · fragmentarité · fragmentation · fragmenté · fragmenter · fragmentier · fragmentiste · fragon · fragrance · fragrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRAGMENTAIREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de fragmentairement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRAGMENTAIREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fragmentairement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FRAGMENTAIREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fragmentairement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRAGMENTAIREMENT»

fragmentairement · imparfaitement · complètement · entièrement · totalement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · fragmentaire · fragmentation · fragmenté · fragmenter · expression · exemple · usage · dans · notre · ligne · conjugaion · fragmentairement · mediadico · façon · parlant · chose · concr · constitué · fragments · magnifiques · sculptures · furent · trouvées · état · cette · partie · ancienne · crisco · liste · pour · également · signification · française · almaany · catégorie · contient · traduisez · téléchargez · maintenant · gratuit · employer · importe · quand · aucun · frais · vietnamien · glosbe · gratuitement · parcourir · mots · phrases · milions · tous · résultat · été · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · plus · bref · délais · mesure · dict · xmatiere · verbe · tout · temps · modes · french · spanish · examples · base · données · sécurité · tacrolimus · informations · fragmentaires ·

Traductor en línea con la traducción de fragmentairement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRAGMENTAIREMENT

Conoce la traducción de fragmentairement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fragmentairement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

零碎
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

poco a poco
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

piecemeal
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

क्रम से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تدريجي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

по частям
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fragmentário
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

খণ্ডে খণ্ডে
260 millones de hablantes
fr

francés

fragmentairement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sedikit demi sedikit
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Stück für Stück
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

少しずつの
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

조금씩
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

piecemeal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

từng miếng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

துண்டு துண்டான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

piecemeal
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

parça parça
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

frammentario
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

fragmentaryczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

по частинах
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

bucată cu bucată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποσπασματική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stuksgewys
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

styckevis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stykkevis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fragmentairement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGMENTAIREMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragmentairement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragmentairement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fragmentairement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRAGMENTAIREMENT»

Descubre el uso de fragmentairement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragmentairement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'âme sublime divine de mes Amis
Fragmentairement. Ma maison n'est ni plus calme, ni plus chaude – un lustre imaginé par moi, qui veux voir... C'est sur lui que sèchent les momies des mouches qui ont lu mes strophes pessimistes hier soir. Le papier peint des murs remplit ...
Névyana Konstantinova, 2010
2
Ontologie et poésie: trois études sur les limites du langage
privés du souci, de la pensée, de l'espérance même de Dieu » {Eléments..., 170) - Jaccottet répond, significativement, en rappelant le rôle du poïein, du faire par lequel seul Dieu peut, imparfaitement, fragmentairement, advenir '. La beauté ...
Serge Champeau, 1995
3
Histoire des corsaires
La course véritable exige des bases disséminées, des ports où ramener les prises. On a prétendu que l'Allemagne se les était procurées, en Espagne notamment. Ce n'est que très fragmentairement exact, trop fragmentairement pour compter ...
Jean Merrien, 2000
4
Bulletin
Il est clair que l'intersection d'une famille d'ensembles fragmen- tairement convexes est fragmentairement convexe. Étant donné l'ensemble analytique A, il existe donc un plus petit ensemble fragmentairement convexe contenant A, on le note ...
5
Bulletin de la Société mathématique de France
Il est clair que l'intersection d'une famille d'ensembles fragmen- tairement convexes est fragmentairement convexe. Étant donné l'ensemble analytique A, il existe donc un plus petit ensemble fragmentairement convexe contenant A, on le note ...
6
Montagne
... des moments privilegies ou elle revele. * Universite de Toulouse, UTM, CAS. fragmentairement et par etapes, ce qu'il est de sa responsabilite Troisieme partie : MONTAGNES IMAGINAIRES Maurice LEVY : La Montagne et la Maniere Noire.
Birgy Philippe, 2008
7
Etude sur le Commentaire Virgilien d'Aemilius Asper
Une simple comparaison entre les scolies de Servius et les fragments d'Asper connus par les scolies de Vérone montre que pour de nombreux vers Servius reproduit, sans citer sa source, tantôt fragmentairement, tantôt intégralement, ...
8
correspondance generale Tome 1
Les lettres que Barbey lui a adressées ont été citées pour la première fois, fragmentairement, dans un article de Louis Sonolet, < L'éducation d'un dandy », La Quinzaine, 16 août 1905. Celles qui ont paru dans LF ont toutes été données  ...
Barbey daurevilly
9
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
... réalité à laquelle il est censé (sensé) référer, sans lien organique avec elle. Antonin Artaud décrit en 1932 la survenue de ces ruptures : L'automatisme de l' esprit étant détruit dans sa continuité je ne puis plus penser que fragmentairement.
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
10
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
VHB, I, 267. (4) Sand, HV. II. 154 et 159. (5) Voyage au Mont-Dore, Coll. Sp. Lov., E. 851, fol. 11. D'après le Voyage en Auvergne publ. fragmentairement dans le Sup. lit. du Ces petits airs prennent tout de suite une importance particulière.
Thérèse Marix-Spire, 1954

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGMENTAIREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fragmentairement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Littérature et interculturalité
... et reconnaissance interculturelle que « le texte littéraire (est) comme un regard qui nous éclaire, fragmentairement, sur un modèle culturel. «Fabula, Jun 15»
2
Victoires patriotiques, victoires identitaires, envisager l'avenir
Être de droite ou être de gauche, c'est être fragmentairement français. La vraie reconciliation nationale, c'est ne plus choisir entre Voltaire et ... «Bloc Identitaire, Oct 14»
3
Les Jardins statuaires
Nous n'apprendrons que fragmentairement la manière dont ces relations codifiées régentent le monde des jardins statuaires et ce serait déjà ... «Causeur, Ago 14»
4
Lettre à ceux qui régentent l'Algérie
L'Algérien a fragmentairement intériorisé les nouvelles formes de représentation symbolique, mais sans souvent se délester de ses ... «Le Matin DZ, Abr 14»
5
Jaccottet, une étoile dans la Pléiade
découvrir, inventer – essayer d'inventer – et ne fût-ce que fragmentairement le chant de l'absence qui n'en est pas une...» Le dernier texte ... «bonnenouvelle.ch, Feb 14»
6
La raison populiste: une vision tronquée de Gramsci
... mouvements récents contestant réellement, sincèrement mais fragmentairement (à la fois en terme de représentativité sociale et d'objectifs ... «Mediapart, Feb 14»
7
Confidences pour «Fausses Confidences»
Et surtout, on n'avait vu que fragmentairement Isabelle Huppert dans Araminte, personnage composite et mystérieux, qui, face au public, ... «Libération, Ene 14»
8
"Der Ring des Nibelungen" : la Bourgogne conquise par Wagner
Il ne restitue que bien fragmentairement la profondeur poétique wagnérienne. Mais si cette interprétation manque parfois de grandeur, de ... «Le Nouvel Observateur, Oct 13»
9
«Diderot, au nom de la liberté»
Elle est considérable, comme tout le surplus que nous ne connaissons que fragmentairement: premières lettres d'amour à Sophie Volland, ... «Le Temps, Oct 13»
10
Charles Berling – Laure Favre-Kahn
Ici, l'histoire est évoquée fragmentairement et mon travail était d'essayer de rendre au maximum les sentiments que j'ai éprouvés à l'écoute de ... «Le Rideau, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragmentairement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fragmentairement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES