Descarga la app
educalingo
frigidité

Significado de "frigidité" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRIGIDITÉ EN FRANCÉS

frigidité


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIGIDITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frigidité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRIGIDITÉ EN FRANCÉS

frigidez

La frigidez es una disfunción sexual caracterizada por una falta o falta de libido, durante un período determinado. Considerado como un trastorno, puede ser causado por angustia, dificultades interpersonales, trastorno mental, sustancia u otra condición médica. La frigidez se identifica con el término "trastornos sexuales e identidad de género" en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales. La frigidez puede ser general o ocasional, y puede durar por un período específico o durante toda la vida.

definición de frigidité en el diccionario francés

La definición de frigidez en el diccionario es ser frígida. Estar frio

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRIGIDITÉ

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · fétidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRIGIDITÉ

frigidaire · frigidarium · frigide · frigidement · frigo · frigoluminescence · frigoporteur · frigorie · frigorifère · frigorifié · frigorifier · frigorifique · frigorifuge · frigorigène · frigorimètre · frigoriste · frigothérapie · frigoule · frigousse · frigousser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRIGIDITÉ

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

Sinónimos y antónimos de frigidité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRIGIDITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «frigidité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FRIGIDITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «frigidité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRIGIDITÉ»

frigidité · anaphrodisie · apathie · flegme · froid · froideur · impassibilité · impuissance · incapacité · indifférence · inhibition · insensibilité · insuffisance · mésintelligence · mollesse · ardeur · chaleur · cordialité · érotisme · lasciveté · sensualité · masculine · solution · féminine · origine · frigidité · femme · frigide · orgasme · consistant · désir · beaucoup · plus · rare · anorgasmie · blocage · extase · quoi · sont · elles · dues · souffrance · solutions · terrafemina · précisément · pour · appelait · autrefois · parle · aujourd · sexuel · hypoactif · désignant · ainsi · nbsp · confondre · avec · dyspareunie · manifeste · apparition · douleurs · génitales · chez · lors · rapport · faisant · abord · guérir · version · femina · quand · plaisir ·

Traductor en línea con la traducción de frigidité a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRIGIDITÉ

Conoce la traducción de frigidité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frigidité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

寒冷
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

frigidez
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

frigidity
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ठंडक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

برودة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

фригидность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

frigidez
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নিরাবেগ
260 millones de hablantes
fr

francés

frigidité
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

hati dingin
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Frigidität
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

よそよそしさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

한랭
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

frigidity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người lảnh đạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

frigidity
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अति थंडपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

cinsel soğukluk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

frigidità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

oziębłość
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

фригідність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

frigiditate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψύξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koud
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frigiditet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frigiditet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frigidité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIGIDITÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frigidité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frigidité».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre frigidité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FRIGIDITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra frigidité.
1
Léo Campion
Frigidité : sexe aphone.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRIGIDITÉ»

Descubre el uso de frigidité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frigidité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vaincre par la sophrologie: Tome 2, Exploiter son potentiel ...
C) La frigidité Il ne s'agit pas ici de faire une approche psychanalytique de ce vaste problème qui touche de plus en plus de femmes. Les causes les plus fréquentes sont soit des traumatismes sexuels ou affectifs, soit des problèmes liés aux ...
Raymond Abrezol, 2007
2
L'écriture du corps féminin dans la littérature de l'Afrique ...
1) Excision et frigidité Ramata d'Abasse Ndione, raconte l'histoire tragique d'une femme qui après avoir subi l'excision se retrouve confrontée à un problème de frigidité. L'auteur formule dès le départ l'hypothèse selon laquelle l'impossible ...
Nathalie Etoke, 2010
3
Traité pratique des maladies de l'utérus, de ses annexes, et ...
Influence de la frigidité. — Nous avons réservé pour la fin de ce chapitre ce qui a trait à l'influence de la frigidité, chez la femme, sur l'acte de la procréation. M. Roubaud a traité longuement ce sujet auquel il attache une grande importance tant ...
Auguste Nonat, 1869
4
Dictionaire des sciences médicales
C'est à la faiblesse , à la vieillesse surtout des parens, que l'on attribue la frigidité native des individus. Il est certain qu'un père suranné engendre avec langueur ; mais la trop grande précocité du mariage , ou des voluptés prématurées avant ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1816
5
Dictionnaire des sciences médicales
Caractères extérieurs de la virilité et de la frigidité chez l'homme, XVII. i4- — La frigidité est plus commune, mais a des suites moins absolues chez la femme , XV II. 1 5. , — De la frigidité considérée dans l'acte reproductif, XVII. 16. — Frigidité ...
6
Dictionaire des sciences médicales
5 signe pathognomonique de l'espèce d'impuissance connue sous le nom de frigidité. Voyez ce mot. La flaccidité peut être considéréc , sous le rapport de la pathologie, comme l'e ta t oppose à la rénittenec inflammatoire. Les parties qui en ...
Marie Joseph Louis Alard, 1816
7
Traité de l'impuissance et de la stérilité
de frigidité, et l'on se demandera si son étude n'eut pas- mieux ligure dans le chapitre relatif à la frigidité idiopa- thique ou a celui que je consacrerai tout à l' heure à la frigidité par cause morale. Qu'on me permette un mot d'et- plication qui  ...
Félix Roubaud, 1855
8
Hypnose et thérapie sexuelle: Actes du deuxième congrès de ...
frigidité relationnelle dans le cas d'une femme qui arrive à s'exciter dans ses pratiques masturbatoires et qui n'y parvient pas avec son partenaire ; - frigidité sélective quand le problème sexuel se manifeste seulement avec certains ...
Djayabala Varma, 2009
9
Les visages de l'intolérance au Québec: textes d'hier et ...
La frigidité Chez nous plus qu'ailleurs, semble-t-il, nous relevons une proportion alarmante de femmes qui, sur le plan physicobiologique, n'atteignent pas un épanouissement pleinement satisfaisant dans leur vie sexuelle. La frigidité ou le  ...
André Lussier, 1997
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
l'estomac , dans le nombril , dans les hypocondres \ une constipation opiniâcre qui cède á peine aux la- vemens & aux laxatirs ; des agira- rions continuelles , le dégoût, des nausées , la pâleur , la frigidité, des sueurs , des syncopes ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIGIDITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frigidité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
Crispée, glacée comme par les préparatifs d'un acte chirurgical, Bianca ne se laissera faire que les jours suivants « mais la frigidité était bien ... «Gala, Jul 15»
2
Photos : Kate Moss et Lara Stone : sophistiquées et sensuelles pour …
Ces deux coupes de cheveux, lisses et qui ne laissent aucune mèche dépasser, apportent encore un peu plus de frigidité à l'ambiance. «Public.fr, Jun 15»
3
Anorgasmie féminine: comment (re)trouver le chemin de l'extase?
Un trouble sexuel qui porte un nom: l'anorgasmie. A tort souvent confondue avec la frigidité, qui implique l'absence de plaisir, et l'anaphrodisie ... «L'Express, Jun 15»
4
Les femmes s'emmerdent au lit?
Déjà, George Sand, qui souffrait violemment de sa frigidité, déplorait en vain: "Si j'avais pu me soumettre à un homme, j'aurais été sauvée. «Le Huffington Post, Jun 15»
5
Santé : Les chinois se font de l'argent facile sur le dos des Congolais
Traitement adulte et enfant de 3 ans au plus : gastrite, hypertension, frigidité, stérilité, méningite, faiblesse sexuelle, cancers, goitre, rhumatisme ... «KongoTimes!, Jun 15»
6
L'humeur vagabonde - George Sand: D'Aurore à la Bonne dame …
Les femmes indépendantes, on les taxait de virilité ou de frigidité. De surcroît, Sand avait osé parler du plaisir féminin dans Lélia . En vraie ... «RTS.ch, May 15»
7
"Love": le débat de la rédaction
Esthétiquement, rien à reprocher à ce film interminable, mais émotionnellement et intellectuellemnt, c'est la frigidité totale. Le grand film sur ... «Paris Match, May 15»
8
Adorable complicité entre Letizia d'Espagne et ses filles à la …
Loin de la frigidité impliquée par son titre, la reine Letizia d'Espagne s'est par ailleurs montrée particulièrement fière et complice avec ses deux ... «Closer, May 15»
9
70% des patrons ont peur d'embaucher
Un frigidité qui explique en partie la croissance de l'intérim. De son côté le Medef demande "d'engager une réforme ambitieuse du marché du ... «Le Figaro, Abr 15»
10
Sur la libération des otages français d'Arlit
La frigidité sera guérie par le gingembre ainsi que par une cure de gelée royale et de ginseng, des tisanes de sarriette, une cure de ... «Enquête & Débat, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frigidité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frigidite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES