Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruineux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUINEUX EN FRANCÉS

ruineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUINEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruineux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUINEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ruineux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruineux en el diccionario francés

La definición de ruinoso en el diccionario es que está en muy mal estado, lo que amenaza la ruina.

La définition de ruineux dans le dictionnaire est qui est en très mauvais état, qui menace ruine.


Pulsa para ver la definición original de «ruineux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RUINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RUINEUX

ruilée
ruiler
ruine
ruiné
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RUINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
urineux

Sinónimos y antónimos de ruineux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUINEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ruineux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ruineux

ANTÓNIMOS DE «RUINEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ruineux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ruineux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RUINEUX»

ruineux branlant chancelant cher coûteux délabré dispendieux exorbitant fatal lourd malencontreux nuisible onéreux pernicieux prohibitif riche salé économique lucratif définitions ruineuse larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp ruineux wiktionnaire bâtir fondements fonder espérances choses solides établir système bases manquent consistance dans coûte mediadico cause ruine parlant constr ensemble édifices très mauvais état menace synon édifice tour ville reverso voir aussi rubigineux ruiner expression conjugaison exemple usage contraire

Traductor en línea con la traducción de ruineux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUINEUX

Conoce la traducción de ruineux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruineux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

毁灭性的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ruinoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ruinous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खंडहर वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طاحن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

губительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ruinoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 millones de hablantes

francés

ruineux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ruinös
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

破滅的な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파멸을 가져 오는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ruinous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đổ nát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாசகரமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घातक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yıkıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rovinoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zdezelowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

згубний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ruinător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ολέθριος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vervalle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ruinous
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ødeleggende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruineux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUINEUX»

El término «ruineux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.069 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruineux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruineux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruineux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUINEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruineux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruineux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ruineux

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RUINEUX»

Citas y frases célebres con la palabra ruineux.
1
François Mauriac
Les châteaux en Espagne qui ne coûtent rien à construire sont ruineux à démolir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RUINEUX»

Descubre el uso de ruineux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruineux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RUINEUX, EUSE. adj. Qui menace ruine. Édifice ruineux. Fondement ruineux* Fig. , Bâtir sur des fondements ruineux , Fonder ses espérances sur des choses peu solides, ou Etablir un système sur des bases qui manquent de consistance.
2
Responsabilité du banquier
soutien abusif et éventuellement la complicité de banqueroute par moyens ruineux. Cette analyse du coût de régression complètera les analyses des crédits qui peuvent être intrinsèquement ruineux lorsqu'ils sont effectués sans contrepartie ...
André Buthurieux, 2012
3
Crise du crédit et entreprises: Les réponses du droit
§2 Le crédit ruineux 324 Principe général De longue date, la Haute juridiction déclare que les crédits octroyés ne doivent pas être ruineux pour l'entreprise, c' est-à-dire rendant inéluctable, de par leur importance et leur coût, l'effondrement de ...
Jean-Luc Vallens, 2010
4
Le Chrétien dirigé dans les exercices d'une retraite ...
Le sacrement , par cette erreur de conscience , devient , non plus infructueux seulement , mais positivement ruineux pour le salut. Ruineux , parce qu'alors il n' enfante que de nouveaux lacriléges. Ruineux , parce qu'il ne sert qu'à nous ...
Gabriel Martel, 1757
5
Le chrétien dirigé dans les exercices d'une retraite spirituelle
vient non plus infructueux feulement , mais pofitivement ruineux pourlefalut. Ruincux,parce qu'alors il n'enfante que de nouveaux facrileges ; Ruineux, parce qu'il ne fert qu'à nous entaciner toujours dans le mal d'une part -, & de l'autre à nous ...
Gabriel Martel, 1729
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Rien ne ruine tant les chevaux fur le devant , que de galoper à la defeente. Ce verbe eft auffi pronominal réfléchi. Tous ces bâtimens je ruinent. Ces chevaux commencent à fe ruiner, La famé fe ruine par les excès. RUINEUX, EUSE; adjedtif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le grand vocabulaire françois
RUINEUX, EUSE; adjectif. Ruino* fus. Qui menace ruine. Ce mur est élevé fur un fondement ruineux. 11 habitoït une maison ruineuse. On dit figurément d'une personne qui fonde ses espérances fur des choses peu solides , qu'i/ bâtit fur des  ...
8
Sur les actions de la Compagnie des Eaux de Paris
Preuve âe V Ecrivain des Administrateurs, Voyons maintenant ce calcul magnifique , auquel sourientles joueurs àla hausse,& dont résulte la preuve, que l'epperçu RUINEUX d'un muid par maison est , d'après des relevés exacls , de près des ...
Honoré-Gabriel de Riquetti ¬de Mirabeau, 1786
9
Theorie et practique du commerce et de la marine: Traduction ...
CHAPITRE II- // faut diflinguer le Commerce utile du Commerce ruineux. Et premièrement du Commerce ruineux. AV A n T que de parler des mesures que nous avons a prendre , des raisons & des expériences donc j'espere les appuyer ; ...
Gerónimo de Uztáriz, 1753
10
Commentaire analytique de la loi du 8 juin 1838, sur les ...
S'il s'est livré à des emprunts, circulation d'effets, ou autres moyens ruineux de se procurer des fonds. La loi ancienne, en ce qui concerne les emprunts, avait fixé des limites; on devait se référer au dernier inventaire; mais on n'avait pas prévu ...
A. F. Lainné, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUINEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruineux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maurice : L'ex-président Kailash Purryag interrogé par les policiers
On ne peut pas dire que c'est particulièrement ruineux pour l'astrologue de Navin Ramgoolam ! Le gouvernement actuel fait le ménage en ce ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Dans la crise de l'élevage tout le monde à tort l'Etat, l'éleveur et l …
On voudrait tant que les éleveurs prennent des vacances qu'on leur vend de ruineux robots de traite dont ils pourraient se passer. On les ... «Libération, Jul 15»
3
La fin du petit commerce familial, une autre facette de la crise grecque
Avoir un employé est aujourd'hui ruineux, il faut payer 70 % de charges en plus de son salaire. C'est difficile pour ces gens de se reconvertir, ... «FRANCE 24, Jul 15»
4
Marseille : sur le toit de la Friche les habitants font leur cinéma
Car ces travaux, lourds, ruineux, interminables, sont ce qui plombe le quotidien dans cette tour classée parmi les copropriétés marseillaises en ... «La Provence, Jul 15»
5
Réforme territoriale : les élus ont gagné
... à faire confiance à des élites autoproclamées qui cherchent avant tout à se maintenir en place et à plébisciter un système ruineux. Moyenne ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Crise économique et morale politique
Le pacte tacite et ruineux est là : on ne peut pas profiter, même à la marge, d'un système et le contester ! L'Algérien a été métamorphosé en ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... de dénoncer cet acte (qu'il juge, comme son ami, indigne et ruineux) tant que les communistes français seront en prison, et Hitler debout. «L'Obs, Jul 15»
8
110 000 socios élisent le président du Barça
S'en est suivi une gestion catastrophique tant sur le plan économique que sportif, avec des transferts aussi inutiles que ruineux alors que le ... «Le Temps, Jul 15»
9
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
10
Le vélo mène à tout
... incarnation des Grands Travaux Socialement Inutiles, ruineux, écologiquement néfastes... mais fort utiles et juteux pour les lobbys du béton, ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruineux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ruineux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z