Descarga la app
educalingo
futur

Significado de "futur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FUTUR EN FRANCÉS

futur


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Futur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUTUR EN FRANCÉS

futuro

El futuro, o el futuro, es el conjunto de posibles configuraciones de un sistema que no han ocurrido. En la línea de tiempo, el futuro viene después del presente y el pasado. Los miembros de la especie humana, desde cierta edad, se distinguen por altas capacidades cognitivas, conceptuales e imaginativas que les permiten considerar el futuro cercano y proyectarse en él, imaginar posibles futuros futuros donde vivirán lo que ahora se llaman generaciones futuras. Los seres humanos pueden así desarrollar estrategias "anticipatorias", individuales ya veces colectivas, llamadas de corto, mediano y largo plazo, que son una de las apuestas de la gobernanza. La prospectiva es el enfoque multidisciplinario de estimar probabilidades y escenarios de "posibles futuros" y probables o deseables; más bien a corto y medio plazo, al servicio del apoyo a la toma de decisiones. Futurología también está estudiando escenarios posibles o plausibles en el futuro, a menudo a largo plazo, basados ​​en datos socioeconómicos y especialmente tecnológicos.

definición de futur en el diccionario francés

La definición de futuro en el diccionario es quién será, se convertirá. Quién existirá, quién será

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUTUR

approbatur · coloratur · committitur · deleatur · exequatur · imprimatur · kommandantur · ne varietur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUTUR

futaie · futaille · futaine · futé · futée · futile · futilement · futilisation · futiliser · futilité · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue · fuyant · fuyard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUTUR

amateur · auteur · directeur · dur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · four · fur · jour · leur · meilleur · monsieur · mur · pour · pur · supérieur · sur · tour

Sinónimos y antónimos de futur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUTUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «futur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FUTUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «futur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUTUR»

futur · accordé · attente · delà · avenir · demain · destin · destinée · devenir · espérance · éternité · expectative · fiancé · immortel · lendemain · possible · postérieur · postériorité · postérité · prétendant · prétendu · prévision · prochain · proche · promis · prospective · futur · indicatif · conjugaison · pour · tout · savoir · règle · solution · telephonie · fixe · mobile · internet · cloud · fournisseur · solutions · communication · intelligente · dédié · propose · offre · télécom · complète · nbsp · pôle · véhicule · véhicules · mobilités · film · corporate · alsace · franche · comté · compétitivité · organise · compétences · conjugueur · emploi · francaise · quand · employer · wiktionnaire · races · futures · biens · future · était · comme · présage · grandeur · incertitude · choses · futurs · époux · seine · changer · manière · voir · faire · agir · partager · nous · vous · proposons · édition · festival · cours · gratuits · pratiquer · exercices · autocorrectifs · synapse · indique · exprime · action · verbe · fabrique · tient · primordial ·

Traductor en línea con la traducción de futur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUTUR

Conoce la traducción de futur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de futur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

未来
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

futuro
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

future
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भविष्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستقبل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

будущее
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

futuro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ভবিষ্যৎ
260 millones de hablantes
fr

francés

futur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

masa depan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Zukunft
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

未来
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

미래
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

mangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tương lai
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

எதிர்கால
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भविष्यात
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gelecek
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

futuro
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

przyszłość
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

майбутнє
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

viitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μελλοντικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toekoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

framtid
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fremtiden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra futur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUTUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de futur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «futur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre futur

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «FUTUR»

Citas y frases célebres con la palabra futur.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le passé et le futur n'existent qu'en relation avec toi ; tous deux ne sont qu'un, c'est toi qui penses qu'ils sont deux.
2
Giacomo Leopardi
Le plaisir est toujours passé ou futur, jamais présent.
3
Frédéric Ozanam
Le propre de la charité c'est de toujours regarder devant elle, car le nombre de ses bienfaits passés reste tout petit, malgré tout, à côté des misères présentes comme envers celles du futur.
4
Winston Churchill
Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
5
Dave Barry
Le cycle d’obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.
6
Joseph Addison
Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.
7
Mocharrafoddin Saadi
Saisis l'instant, sachant que chaque jour De ton futur, c'est un jour qui s'en va.
8
Albert Cohen
La regardant dormir, il conjugua silencieusement le verbe faire l'amour au passé, au présent et, hélas ! Au futur.
9
Takis Sinopoulos
Le poème n'est jamais temps présent. Il n'est que passé ou futur, souvenir, attente.
10
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUTUR»

Descubre el uso de futur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con futur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
2020 Les scénarios du futur
Joël de Rosnay, docteur ès sciences, est président exécutif de Biotics International et conseiller du président de la Cité des sciences et de l’industrie.
Joël de Rosnay, 2008
2
Questions de futur
À une France inquiète, qui craint pour sa cohésion sociale, son rang international et sa capacité à se renouveler, Questions de futur oppose la projection d’une France décidée, sûre de ses atouts et de ses talents.
Philippe Baumard, 2012
3
Fabriquer le futur 2: l'imaginaire au service de l'innovation
Comment inventer de nouveaux produits et services que les consommateurs adopteront durablement ?
Pierre Musso, Laurent Ponthou, Éric Seulliet, 2007
4
Le futur est un ancien lac: savoirs traditionnels, ...
L' ouvrage contient plus de 350 photographies réalisées par Marzio Marzot, de l'information documentée sur les systèmes traditionnels de production alimentaire, des détails scientifiques et des extraits de carnet de voyage portant sur ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Touré, 2006
5
2054 contes du futur
Si l’oeuvre se veut d’anticipation, "2054, contes du futur" puise néanmoins dans les heures les plus ténébreuses de notre passé pour construire son univers résolument dystopique...et nous adresse par là même un message ...
Philippe Hainaut, 2012
6
Gutenberg 2.0: le futur du livre : six siècles après ...
Après une mise en perspective historique de l'objet livre comme support, de la naissance de l'écriture à nos jours, Gutenberg 2.0 aborde les nouvelles technologies à l'œuvre dans les readers, ces livres de nouvelle génération.
Lorenzo Soccavo, 2008
7
Bref récit du futur: Prospective 2050, science et société
Physicien, Professeur émérite à l'École Supérieure de Physique et Chimie Industrielles de Paris (ESPCI), Pierre Papon a dirigé le Cnrs puis l'Ifremer (Institut français de Recherche pour l'exploitation de la mer) ; il est président ...
Pierre Papon, 2012
8
Futur 2.0: comprendre les 20 prochaines années
Sous forme d'une pédagogie du futur et grâce à un contenu riche de sens, Futur 2.0 sensibilise le lecteur à tout ce qui pourrait changer son quotidien dans les deux prochaines décennies.
Maxence Layet, Philippe Bultez Adams, 2007
9
L'Afrique au futur conditionnel
Au-delà de la brutalité de la colonisation, les Africains doivent être capables d'interroger leur histoire et leur civilisation afin de déceler les lignes de forces sous-jacentes et les capacités de redressement.
Mathurin C. Houngnikpo, 2011
10
8 histoires du futur
Destination : le futur ! Huit histoires du futur spécialement écrites pour les grands. Des textes pleins d’aventures et d’humour et des illustrations pleines de vie pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Agnès Laroche, Charlotte GROSSETETE, Ghislaine BIONDI, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUTUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término futur en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Retour vers le futur": l'équipe du film réunie 30 ans après
Les trois interprètes de la trilogie culte de Robert Zemeckis Retour vers le futur, étaient réunis ce week-end à la "London Film and Comic Con" ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Le citoyen du futur - Mediapart
Deux rapports importants ont récemment été remis à leurs commanditaires : L'économie du nouveau monde livré à Ségolène Royal par ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Melun-Sénart : avec 120,3 M€ de prêts le futur hôpital retrouve la …
Futur hôpital : l'État valide le projet de Melun. Une contribution pour le futur pôle de santé public-privé de Melun-Sénart prévu en partenariat ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Choisissez le futur nom du pôle culturel de Lardy - Le Parisien
Lardy. Le pôle culturel de la ville abrite une médiathèque (ici en photo), des salles associatives et des expositions. (LP/Isoline Fontaine.) ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …
Le potager du futur est sous-marin! Il y a trois ans, des passionnés de plongée sous-marine ont construit une serre aquatique pour y faire ... «RTL info, Jul 15»
6
PSG : pour le futur centre d'entraînement, avantage Thiverval …
Le PSG n'est pas fixé encore sur l'implantation de son futur site d'entraînement, censé succéder au Camp des Loges. C'est la zone la plus ... «leJDD.fr, Jul 15»
7
Voyage dans le futur et sur le front de mer à Valras - Midi Libre
L 'entreprise "Volt" loue des gyropodes électriques pour des promenades mémorables dans la station balnéaire de Valras-Plage. Comme pour ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Préparer le futur de l'euro | La-Croix.com - Editos
Lentement, mais d'un pas un peu plus assuré, la zone euro tente de tirer les leçons de la crise grecque. Sur le fond du dossier, bien sûr. «La Croix, Jul 15»
9
Un futur tube pour la SNCF - CB News
Le jingle de la SNCF qui précède les annonces en gare a inspiré le guitariste de Pink Floyd David Gilmour qui l'utilise dans le premier extrait ... «CB News, Jul 15»
10
Futur aéroport. L'occupation de la ZAD « va continuer - Presse Océan
Futur aéroport L'occupation de la ZAD « va continuer » à Notre-Dame-des-Landes. 4 18.07.2015 18:27. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. «PresseOcean.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Futur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/futur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES