Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GABLE EN FRANCÉS

gable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gable es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gable en el diccionario francés

La definición de aguilón en el diccionario es un frontón triangular perforado y tallado que corona el portal de una catedral gótica. Triángulo formado por los dos ballesteros de un tragaluz.

La définition de gable dans le dictionnaire est fronton triangulaire ajouré et sculpté qui couronne le portail d'une cathédrale gothique. Triangle formé par les deux arbalétriers d'une lucarne.


Pulsa para ver la definición original de «gable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GABLE

gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gâble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
imaginable
impeccable
imprimable
incroyable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

Sinónimos y antónimos de gable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GABLE»

gable fronton pignon assurance clark matic insurance vincent roof définition gablé gable news disk dates videos cadeaux textes écouter contact affiche demain belgique avec copains allociné william acteur découvrez biographie carrière détail toute actualité pierre photographe auteur freelance reportages presse edition books fine dans américain naît février commence mènera jusqu sommet connaît grands nbsp imdb actor happened night mother died when seven months quit high school went work akron ohio définitions gâble larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition

Traductor en línea con la traducción de gable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABLE

Conoce la traducción de gable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

山墙
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aguilón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मकान का कोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фронтон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

empena
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 millones de hablantes

francés

gable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Giebel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

切り妻
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

박공
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lời nói lắp bắp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேஃபில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गॅबल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üçgen çatı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

timpano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szczyt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фронтон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fronton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αέτωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gewel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gavel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gavl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABLE»

El término «gable» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.556 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GABLE»

Descubre el uso de gable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas Pratique Des Ortheses de La Main
L'objectif de l'atlas est de presenter les principes, les strategies, les methodes et les techniques de realisation des ortheses de la main, des doigts et du poignet de la facon la plus concrete et la plus didactique possible a tous ceux ...
Colette Gable, Jacques Xenard, Jeannette Bernard, 1994
2
La Mafia du chocolat -
J 'avais promis de ne rien dire, mais ses parents envisageaient de porter plainte contre ta famille pour l'empoisonnement de Gable. Mais Gable les en a dissuadés. Il a expliqué que c'était sa faute, qu'il avait insisté pour que tu lui donnes une ...
Gabrielle Zevin, 2012
3
La Fille du parrain
que Gable et Scarlet seraient partis, il me faudrait m'attaquer à ce problème. — Comment vont les choses à la Trinité ? ai—je demandé, histoire de changer de sujet. Gable avait dû redoubler sa terminale compte tenu des nombreux cours qu' il ...
Gabrielle Zevin, 2013
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
GABLE, de l'anglais the gable-end, la limite ou le bord d'un toit. C'est, dans certaines façades, la partie qui fait comble, et couronne d'un angle aigu le quadrilatère du mur principal. Dans le fronton antique [roy. Fhohton), l'angle du sommet fut ...
Ange de Saint-Priest, 1851
5
Rééducation du poignet et de la main: Anatomie fonctionnelle ...
... en compte toutes les composantes de l'individu; ' coordonnée: entre les différents intervenants. Références [1] André J—M, Gable C, Xénard J, Bernard J, Pétry D. Atlas pratique des orthèses de la main. Paris : Springer Verlag France; 1994.
Gemmsor, 2013
6
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
22 Arcature aveugle derrière le gable : il n'en reste actuellement que des traces, mais elle se composait de lancettes trilobées, caractéristiques du xIve s. (voir les documents cités dans § 9.21). § 9. 3 Contrefort de l'extrémité sud de la façade ...
Peter Kurmann, 1971
7
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
In the right front gable (/ig. 6), an angel uses long, heavy drumsticks to beat a pair of small kettledrums, or nakers, which later became a type of cavalry drum ; the snares across the drumheads are clearly shown. In the right side gable (fig.
Tilman Seebass, 1988
8
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Pour l'absence de l'a dans piila (s amuïe très tôt devant consonne sonore), on comparera les graphies de 106 beslonc (biluri) ou de 406 a esloissiee (aluiisiir) dans les textes hébreux de la famille de &. 6. Ane. fr. gable «usure»; gavre, gavene ...
‎1988
9
Boulevard des crépuscules
PHPSESSID=255e97006c69c3fd2eb3b2b1dc9bf598 Clark Gable : The Unforgettable King www.classichollywoodbios.com/clarkgable.htm www.imdb. com/name/nm0000022/ en.wikipedia.org/wiki/Clark_Gable A Tribute to Clark Gable ...
Pierre Achard, 2007
10
Altfranzösisches Wörterbuch
6473. [Godefroy IV 198b.] gabil s. m. Übermut: Le jor metent terre a essil, La noit demeinent grant gabil (das französische 30 Heer, das in die Normandie eindringt ), Rou III 4890. [Godefroy IV 198".] gable, gavle, jable s. m. Wucherzins, Abgabe ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1925

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faits divers Plancher-Bas : six heures à combattre un feu de forêt
L'ouvrier, Patrick Gable, 53 ans aurait pris un arbre sur le visage lors d'un abattage. Sérieusement blessé, il a été dirigé vers les urgences de ... «Est Républicain, Jul 15»
2
La résurrection du président [Samedi 11 juillet, 18 heures]
Brice Gayet, le père de Julie, accompagné de celle-ci, avait planté ses deux mètres de haut et sa dégaine à la Clark Gable devant le garde ... «Les Échos, Jul 15»
3
Loretta Young aurait été violée par Clark Gable
En 1935, Loretta Young et Clark Gable se retrouvent sur le tournage de L'Appel de la forêt, adapté du roman de Jack London. Les deux stars ... «Madame Figaro, Jul 15»
4
Les 12 Coups de Midi : Sylvain a quitté le jeu avec plus de 335 000 …
Sylvain a répondu « Marlon Brando », alors qu'il s'agissait de Clark Gable. Mais au total, le trentenaire, écrivain, originaire de Gers, repart avec ... «TF1, Jul 15»
5
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
On savait que Clark Gable avait eu, en 1935, une fille issue d'une liaison longtemps restée cachée avec l'actrice Loretta Young. Mais la ... «Télé Star, Jul 15»
6
Les 12 coups de midi : Sylvain éliminé par Fernand « C'était …
et parmi les choix proposés (Clark Gable, Marlon Brando, Mel Gibson, Russell Crowe), Sylvain a donné une mauvaise réponse en annonçant ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
TONS ET LE PNEU
Le miroir lui renvoyait l'image d'un Clark Gable en bonnet fez. Il était ravi de sa silhouette. Son «gagnila» ne venait pas de Chine. C'était du ... «Sud Quotidien, Jul 15»
8
Radisson annonce le prolongement d'un placement privé
(TSX CROISSANCE:RDS) ("Radisson") annonce qu'elle s'est entendue avec Jones, Gable & Company Limited ("JGC") pour prolonger la date ... «LeLézard.com, Jul 15»
9
En juillet et en août, la médiathèque se met en quatre
Les grands classiques du cinéma tels que «Les oiseaux», d'Alfred Hitchcock, ou «Autant en emporte le vent», avec Clark Gable, vont ainsi être ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Peter O'Toole : une biographie révèle qu'il a eu plus de 1000 …
... ou encore l'incendiaire Ava Gardner – qui lui dira « Tu vaux 10 fois [Clark] Gable comme amant, mais tu n'arrives pas à la cheville de Robert ... «Voici, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z